See the most beautiful hotel in the Middle East.

• November 15, 2017 16:26

The Abbasi Hotel in the ancient city of Esfahan is not only a resting place for tourists but also a repository of unique cultural and architectural values ​​of Persia and its dynasties.

Khách sạn Abbasi, mở cửa từ những năm 1700, là khách sạn lâu đời và đẹp nhất Iran với thiết kế đậm chất Ba Tư. Abbasi có thể không có nhiều tiện nghi hiện đại, nhưng vẫn mang trong mình những nét quyến rũ riêng. Ảnh: Fariborz Alagheband.
The Abbasi Hotel, open since the 1700s, is Iran's oldest and most beautiful hotel, boasting a distinct Persian design. While it may lack modern amenities, the Abbasi retains its own unique charm. Photo: Fariborz Alagheband.
Abbasi nằm ở thành phố cổ Esfahan, Iran. Nơi đây được xây dựng dưới thời vua Shah Sultan Husayn của triều đại Safavid với vai trò cung cấp điểm dừng chân cho các thương gia trên con đường tơ lụa cổ. Ảnh: Fariborz Alagheband.
Abbasi is located in the ancient city of Esfahan, Iran. It was built during the reign of Shah Sultan Husayn of the Safavid dynasty to serve as a stopover for merchants on the ancient Silk Road. Photo: Fariborz Alagheband.
Phòng Safavid được coi là những phòng tuyệt vời nhất trong khách sạn. Safavid có 2 phòng ngủ với tên gọi được lấy cảm hứng và đặt tên theo một trong những triều đại quan trọng nhất trong lịch sử Iran.
The Safavid rooms are considered among the finest rooms in the hotel. The Safavid features two bedrooms, named after one of the most important dynasties in Iranian history.
Với đồ trang trí lộng lẫy và chạm khắc tinh tế, Aliqapu Hall là địa điểm tổ chức các nghi lễ. Thiết kế của căn phòng được lấy cảm hứng từ phòng âm nhạc ở Cung điện Ali Qapu, ở Esfahan. Ảnh: Fariborz Alagheband.
With its opulent decorations and exquisite carvings, Aliqapu Hall is a venue for ceremonies. The room's design is inspired by the music room at Ali Qapu Palace in Esfahan. Photo: Fariborz Alagheband.
Một trong 6 địa điểm ẩm thực và đồ uống tại khách sạn Abbasi là nhà hàng Chehelsotoun. Điểm nổi bật nhất trong kiến trúc của nhà hàng Chehelsotoun là những bức tranh theo phong cách Safavid và Qajar, cùng các loại đèn chùm và đèn lồng rực rỡ.
One of the six dining and drinking establishments at the Abbasi Hotel is the Chehelsotoun restaurant. The most striking feature of the Chehelsotoun restaurant's architecture is its Safavid and Qajar-style paintings, along with its dazzling chandeliers and lanterns.
Nhà hàng Chehelsotoun có khoảng 400 chỗ ngồi dành cho thực khách. Điểm nhấn tại đây là ghế ngồi được mô phỏng theo ngai vàng của nhà vua được miêu tả trong những bức chạm khắc bằng đá ở Persepolis, một thành phố cổ và là di sản thế giới ở Iran.
The Chehelsotoun restaurant has approximately 400 seats for diners. A highlight is the seating, which is modeled after the king's throne depicted in the stone carvings of Persepolis, an ancient city and World Heritage site in Iran.
Khách sạn hàng trăm năm tuổi này từng được sử dụng như một khu phức hợp quân sự vào đầu những năm 1900 và bị hư hỏng. Đến những năm 1950, nhà khảo cổ người Pháp Andre Godard quyết định khôi phục lại nơi đây. Ngay sau đó, Abbasi trở thành một khách sạn 4 sao mang trong mình không gian của quá khứ cổ đại.
This centuries-old hotel was once used as a military complex in the early 1900s and fell into disrepair. In the 1950s, French archaeologist Andre Godard decided to restore it. Soon after, Abbasi became a 4-star hotel that embodies the atmosphere of its ancient past.
Hiện nay, khách sạn Abbasi có 23 dãy phòng với 225 phòng được chia thành cánh cũ và cánh mới. Các phòng cánh mới xây dựng được thiết kế không giống các phòng cánh cũ. Những phòng cánh cũ, đặc biệt là dãy phòng Qajar và Safavid được phục hồi và trang trí theo phong cách truyền thống.
Currently, the Abbasi Hotel has 23 suites with 225 rooms, divided into the old and new wings. The rooms in the newly built wing are designed differently from those in the old wing. The rooms in the old wing, especially the Qajar and Safavid suites, have been restored and decorated in a traditional style.
Cheshmandaz là nhà hàng trên sân khách sạn, nổi tiếng với món ăn Iran có tên là Ash-e Reshteh, một loại súp mì sợi lớn kết hợp cùng các loại đậu và thảo mộc. Arian Aghamardi, một khách hàng thường xuyên của khách sạn nói rằng món súp ở nhà hàng Cheshmandaz của khách sạn Abbasi là một phần không thể thiếu trong chuyến thăm thành phố cổ Esfahan.
Cheshmandaz is a restaurant on the hotel's rooftop, famous for its Iranian dish called Ash-e Reshteh, a large noodle soup with beans and herbs. Arian Aghamardi, a frequent customer of the hotel, says that the soup at Cheshmandaz restaurant in the Abbasi Hotel is an essential part of any visit to the ancient city of Esfahan.
Zarrin Hall là không gian tổ chức sự kiện, được trang trí bằng lá vàng trên nền tường màu xanh lá. Đây là địa điểm tổ chức các buổi hội thảo, hội nghị và tiệc chiêu đãi.
Zarrin Hall is an event space decorated with gold leaf against a green wall background. It is a venue for seminars, conferences, and receptions.
Bên cạnh những nhà hàng chính nổi tiếng, khách sạn Abbasi còn khu uống trà truyền thống, quán cà phê và sảnh ăn sáng. Tại đây, mọi người dành thời gian để uống trà, đọc sách hoặc tìm kiếm những không gian yên tĩnh bên lề sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố.
Besides its renowned main restaurants, the Abbasi Hotel also features a traditional tea house, café, and breakfast lounge. Here, guests can spend time enjoying tea, reading, or finding quiet spaces away from the hustle and bustle of the city.

According to Zing

RELATED NEWS