Hundreds of gifts worth nearly 150 million VND to students and Khmu people

Dinh Tuan January 8, 2018 22:45

(Baonghean.vn) - On January 8, representatives of Truc Lam Yen Thanh Zen Monastery and sponsors from Hanoi traveled a long distance to give hundreds of gifts to students and people of Ca Moong village, Luong Minh commune, Tuong Duong district.

1.Bản Cà Moong cách trung tâm xã Lượng Minh gần 30km, đây là nơi cư trú của đồng bào dân tộc Khơ Mú, toàn bản có 150 với 730 nhân khẩu, nhưng có đến 108 hộ nghèo. Đây cũng là bản chưa có điện lưới, chưa có sóng điện thoại. Ảnh: Đình Tuân
Ca Moong village is nearly 30km from the center of Luong Minh commune. This is the residence of the Kho Mu ethnic group. The whole village has 150 with 730 people, but there are up to 108 poor households. This is also a village without electricity or phone signal. Photo: Dinh Tuan


Để đến được với bản Cà Moong từ trung tâm xã  phải đi thuyền gần 1 giờ đồng hồ, sau đó phải đi bộ hơn 54 phút mới tới bản. Ảnh: Đình Tuân
To get to Ca Moong village from the commune center, you have to take a boat for nearly 1 hour, then walk for more than 54 minutes to reach the village. Photo: Dinh Tuan

Ngay khi vào đến bản đoàn đã khẩn trương phân chia quà để kịp trao tặng cho người dân cũng như học sinh. Ảnh: Đình Tuân
As soon as they arrived at the village, the delegation quickly divided the gifts to give to the people and students. The gifts were daily necessities such as pots, pans, trays, warm blankets... Photo: Dinh Tuan


Dịp này đoàn còn trao 205 chiếc áo ấm cho học sinh bậc tiểu học, mầm non. Ngoài ra còn có bút chì, phấn, vở …Ảnh: Đình Tuân
Here, the delegation presented 150 gifts, each worth 450 thousand VND, to 150 households, and also presented 205 warm clothes, pens, chalks, and notebooks to primary and preschool students. Photo: Dinh Tuan

Niềm vui của bà con nơi đây khi được nhận những món quà ý nghĩa và thiệt do đoàn thiện nguyện trao tặng. Ảnh: Đình Tuân.
The joy of the local people when receiving meaningful gifts from the volunteer group. Photo: Dinh Tuan.

Dinh Tuan