Peaceful countryside in Thanh Chuong

Trung Ha January 22, 2018 18:06

(Baonghean.vn) - Taking advantage of the sunny days, the people of Thanh Long and Thanh Chuong go to the fields to harvest and sow the next crop. The countryside scene appears peaceful and beautiful like a painting.

Nhìn từ trên cao, cánh đồng Thanh Long, Thanh Chương như một tấm thảm với gam màu xanh của cây, nâu vàng của đất bãi đã vỡ. Ảnh: Trung Hà
Seen from above, Thanh Long and Thanh Chuong fields look like a carpet with the green of trees and the yellow-brown of broken alluvial soil. Photo: Trung Ha
Bãi bồi trù phú bên sông Lam. Ảnh: Trung Hà
Fertile alluvial land on Lam River. Photo: Trung Ha
Những người nông dân tranh thủ ra đồng ngày nắng và đón những vị khách ghé thăm với nụ cười hồn hậu. Ảnh: Trung Hà
Farmers take advantage of sunny days in the fields and welcome visitors with warm smiles. Photo: Trung Ha
Những dáng người cặm cụi trên đồng bãi. Ảnh: Trung Hà
People working hard in the fields. Photo: Trung Ha
Họ chính là những người đã tạo nên màu xanh ấm no trên đồng đất quê hương. Ảnh: Trung Hà
They are the ones who have created the green and prosperous land of their homeland. Photo: Trung Ha
Bao đời nay, người dân quê gắn với ruộng nương. Đây cũng chính là những người đã
For generations, the villagers have been attached to their fields. These are the people who have "painted" the brilliant fields of canola flowers that have attracted hundreds of visitors in recent days. Photo: Trung Ha
Mở những thửa ruộng phủ ni lông cho mầm cây đón nắng ấm. Ảnh: Trung hà
Open the plastic covers to let the seedlings enjoy the warm sunlight. Photo: Trung Ha
Bóng người quê về trên cánh đồng thân thuộc khi đã vãn chiều. Ảnh: Trung Hà
The silhouette of a villager returning to a familiar field in the late afternoon. Photo: Trung Ha

Trung Ha