Thanh Vinh sleepless night because of U23 Vietnam

Le Thang January 24, 2018 00:31

(Baonghean.vn) - Even though the clock has passed midnight on January 24, the whole city of Vinh is still awake. Cheers are still heard on the streets, and the red flag is shining brightly for U23 Vietnam.

Mọi ngả đường rực sáng và tràn ngập người đổ ra cùng với tiếng reo hò. Ảnh: Lê Thắng
Every street was lit up and filled with people pouring out with cheers. Photo: Le Thang
Niềm phấn khích tưởng như đến tột cùng trước chiến thắng của đội tuyển bóng đá U23. Ảnh: Lê Thắng
The excitement seemed to reach its peak before the victory of the U23 football team. Photo: Le Thang

Nhiều nhất chính là sắc cờ đỏ, rực rỡ trong đêm. Ảnh: Lê Thắng
The most popular is the red flag, shining brightly at night. Photo: Le Thang

Bằng tất cả các loại phương tiện, và với tất cả những gì phát ra âm thanh đều được huy động để đưa ra đường  trong niềm vui lớn. Ảnh: Lê Thắng
By all means, and with all that makes sound, are mobilized to bring out on the street in great joy. Photo: Le Thang

Từ nhóm người diễu hành đi bộ... Ảnh: Lê Thắng
From the group of people marching on foot... Photo: Le Thang
Đến xe máy... Ảnh: Lê Thắng
To the motorbike... Photo: Le Thang
Đến ô tô... Ảnh: Lê Thắng
To the car... Photo: Le Thang
Thậm chí cả xe lôi vốn dùng chở hàng cũng được huy động để chở người ra đường cổ vũ. Ảnh: Lê Thắng
Even rickshaws, which are used to transport goods, were mobilized to carry people onto the streets to cheer. Photo: Le Thang
Có nhiều người đốt lửa trong niềm phấn khích. Ảnh: Lê Thắng
Many people set off fireworks in excitement. Photo: Le Thang
Còn cổ động viên này thì đứng trên nóc ô tô với biểu tượng chiếc cup chiến thắng trên tay. Ảnh: Lê Thắng
This fan stands on the roof of a car with the trophy symbol in his hand. Photo: Le Thang
Tất cả tạo thành một dòng chảy cuồn cuộn niềm vui tỏa đi khắp các con đường thành phố. Ảnh: Lê Thắng
All of this creates a torrential flow of joy that spreads throughout the city streets. Photo: Le Thang
Vất vả nhất là nhwungx chiến sỹ công an trong đêm không ngủ của người dân thành Vinh. Ảnh: Lê Thắng
The hardest working are the police officers during the sleepless nights of Vinh city residents. Photo: Le Thang

Le Thang