Inter-provincial war invalids trafficking ring: Boss flees, minions sell house to return money
(Baonghean) - Receiving a series of applications with an average of 30 - 35 million VND per person to apply for the disabled soldier regime, the brokers thought they would receive hundreds of millions to billions of VND in difference. However, when the case broke out, these people had to sell their houses to pay back the money under pressure from the people.
When we went to Hamlet 1 (Nam Thai Commune, Nam Dan), read the name and age to ask about Mr. Nguyen Phuc H.'s house, all the villagers shook their heads. According to them, there were many people with this name in this hamlet. However, when we mentioned "Mr. H. is a war invalid", everyone knew. In this poor countryside, Mr. H. is famous as one of the "henchmen" who specializes in receiving documents and money from people to make war invalids.
In a fairly decent house at the end of the village, this man said that he had just sold another house for nearly one billion VND to get money to pay back to the people. This house, with a "frontage", located in the center of the commune, was bought by him a few years ago. However, until now, Mr. H. still owes the people "a lot of money". Mr. H. said that he started to know people in this network since June 2012, when he asked to get a war invalid regime for his wife. From that day, he also started to participate in the network as a "minion".
According to the reporter's investigation, in this network there are up to 10 "henchmen" who specialize in receiving documents and money from people to enjoy the price difference.
 |
| A "gang member" explained to reporters about his involvement in the war invalid trafficking ring. |
Among them, Mr. H. was the one who received the most applications from the people, 263 applications. These "henchmen" were mainly from the districts of Nam Dan, Hung Nguyen, Tan Ky... (Nghe An), and Huong Son, Duc Tho, Hong Linh town (Ha Tinh). In total, 10 "henchmen" received about 1,200 applications from 1,200 people to make policies and regimes. It is estimated that the total amount of money they received from the people was up to tens of billions of dong. After receiving the money and applications, the "henchmen" will receive a huge difference in money, before transferring it to Ho Thanh Tung and Ta Thi Van....
According to Mr. Nguyen Phuc H., he took 30 million VND from each file from the people. Then he transferred 22 million VND to Mr. Ho Thanh Tung (Hung Phu commune, Hung Nguyen), keeping the difference of 8 million VND for each file. When transferring to Ms. Ta Thi Van (residing in Hung Binh ward, Vinh city), Mr. Tung continued to take 5 million VND for the difference. The price at this time was only 17 million VND for each file. All the files Mr. H. received were for war invalids.
According to the reporter's estimate, with the 30 million VND per person as Mr. H. said, the total amount of money that this "henchman" has received from the people is up to nearly 8 billion VND. If he successfully "ran" the wounded soldiers for these people, Mr. H. could earn more than 2 billion VND in difference. During his time as a "henchman", Mr. H. transferred nearly 5.5 billion VND to Mr. Tung.
Mr. H. said that the price for each "running" war invalid file that he received from the people was the lowest compared to other "henchmen". "Some people charge 35 to 40 million VND per file. Some people charge up to 50 million VND. But I was "assigned" to take 30 million VND so I charge that much", Mr. H. said and said that all the cases he accepted to "take care of the procedures" were people who had served in the army. However, he did not care whether they were really wounded or not. All he needed was a military discharge decision or a military record...
Inter-provincial war invalids trafficking ring: Thousands of people fall into the trap
(Baonghean) - Taking advantage of the desire to enjoy the regime of those who participated in the resistance war but lost their documents and were not enough to complete the required procedures, for a long time, the leaders of the war invalid fraud ring and their "henchmen" received about 1,200 documents along with tens of billions of dong from the victims.
Mr. H. said that after waiting for too long, he asked an acquaintance who was a policy officer and knew that this line would not be able to make policies and regimes, so he secretly went to find Ms. Van and Mr. Tung to demand his money back. "I had to bring a knife to her house and threaten her for a long time before I could get nearly 2 billion VND from Ms. Van..." - Mr. H. said.
Also forced to sell his house to pay back the money to the people, Mr. Pham Van M. (63 years old, Yen Ma hamlet, Nam Kim commune, Nam Dan), said that he had lost everything after this incident. “Now I have lost my house, my land, my money, my reputation, my friends…”, Mr. M. said, his face showing obvious fatigue.
Mr. M. is also one of the "henchmen" in this chain of making policies for meritorious people. Before retiring in 2012, Mr. M. had two terms as Vice Chairman of the People's Committee of Nam Kim commune. During his time as a commune leader, Mr. M. was often in charge of the policy section. Mr. M. and his wife currently have to live in a house built by their son-in-law next to the old house that was sold to someone else.
 |
| Mr. M's new house is built next to the land and house that he had to sell to pay off debt. |
Mr. M. said that since the beginning of 2012, Mr. Tran Van Ph. (70 years old, Son Kim commune, Huong Son, Ha Tinh) told him about the chain of making regimes for people with meritorious services, in which Mr. Ph. was also a "spy". Mr. Ph. asked Mr. M. to collect documents and money from those in need to make them. Mr. M. made all the first documents through this friend. A short time later, through Mr. Ph., Mr. M. began to get to know Mr. Ho Thanh Tung and Ms. Ta Thi Van. Ms. Van is said to be the leader of this chain of "running" regimes for war invalids.
According to Mr. M., Mr. Ho Thanh Tung also introduced himself as enjoying the current disabled soldier regime because of Ms. Ta Thi Van's "arrangement". Ms. Van introduced to her "henchmen" that her husband was a policy officer in the army, and had "ran" for many people to enjoy the regime from 1993 to the present. Seeing his trust, Mr. M. returned to his hometown to inform many people about the regime and policy making. From May 2012 to early 2014, Mr. M. received 65 files from 65 people, including 63 files for disabled soldier regime, 2 files for Agent Orange regime. Not receiving as much difference in money as "henchmen" Nguyen Phuc H., each file Mr. M. only received about 5 million VND.
 |
| Mr. M (in black shirt) sadly said he lost everything when the line broke. |
Accordingly, each person who needs to make a regime or policy must give Mr. M. 30 million VND for a war invalid file and 16.5 million VND for each Agent Orange file. Mr. M. then transferred each war invalid file to Ho Thanh Tung at a price of 25 to 26.5 million VND and 12 million VND for each Agent Orange file. In total, Mr. M. collected more than 1.81 billion VND from the people for 65 files. Mr. M. received more than 170 million VND in difference, the remaining 1.638 billion VND was transferred to Mr. Ho Thanh Tung. This amount was then reduced by Mr. Tung by 577 million VND in difference, leaving only 1.061 billion VND to give to Ta Thi Van...
After receiving the money and documents, Ms. Van and Mr. Tung promised to complete the regime within 6 months to 1 year. However, after 2 years, it was still not done, 10 people asked Mr. M. to withdraw the money and documents.
By July 2015, after waiting too long while the people continued to put pressure on him, Mr. M. and his "henchmen" met with Ms. Van and asked her to take responsibility for paying the money. However, Ms. Van still promised to make a policy for these cases, and if not, she would return the money to her "henchmen". Ms. Van also gave a specific time frame.
In addition, in March 2016, when being asked to pay back his money, Mr. Ho Thanh Tung wrote a debt acknowledgment to Mr. M. for the amount of 540 million VND, promising to pay within two months. If he did not pay, he would mortgage Mr. Tung's house in Hamlet 7, Hung Phu Commune, Hung Nguyen District to Mr. M. However, both Ms. Ta Thi Van and Mr. Ho Thanh Tung later fled.
(To be continued)