Comrade Le Xuan Dai visits combat units on Tet holiday

Tien Hung• DNUM_BAZACZCABI 13:28

(Baonghean.vn) - The Standing Vice Chairman of the Provincial People's Committee visited and listened to reports on the Lunar New Year plan at mobile police units and 113 police.

Sáng 10/2, đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh dẫn đầu đoàn công tác đã đến thăm các đơn vị thường trực chiến đấu trên địa bàn TP Vinh. Đi cùng đoàn còn có đại diện lãnh đạo Công an tỉnh, PCCC và Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh. Trong ảnh, đồng chí Lê Xuân Đại đến thăm Trung đoàn
On the morning of February 10, comrade Le Xuan Dai - Member of the Provincial Party Committee, Permanent Vice Chairman of the Provincial People's Committee led a working delegation to visit combat units in Vinh City. Accompanying the delegation were representatives of the Provincial Police, Fire Prevention and Fighting Police and the Provincial Military Command. In the photo, comrade Le Xuan Dai visited Regiment 764, stationed in Nghi Kim commune. Photo: Tien Hung

Trước đó, đoàn cũng đã đến thăm, tặng quà tại Trại tạm giam Công an tỉnh Nghệ An. Theo lãnh đạo trại, dịp Tết đơn vị cũng sẽ tổ chức mâm cỗ để các phạm nhân ăn Tết.
Before that, the delegation also visited and presented gifts at the Nghe An Provincial Police Detention Center. According to the camp leader, the unit will also organize a feast for the prisoners to celebrate Tet on the occasion of Tet. The feast at the camp is different from Tet at home only in that there is no alcohol. Photo: Tien Hung

Đoàn đến thăm, tặng quà Phòng An ninh xã hội (Công an tỉnh Nghệ An). Ảnh: Tiến Hùng
The delegation visited, presented gifts and listened to a report on the security plan for the Lunar New Year at the Social Security Department (Nghe An Provincial Police). Photo: Tien Hung

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trao quà cho lãnh đạo Phòng cảnh sát cơ động (PK 20). Ảnh: Tiến Hùng
The Standing Vice Chairman of the Provincial People's Committee presented gifts to the leaders of the Mobile Police Department (PK 20). Photo: Tien Hung

Cán bộ, chiến sỹ Phòng cảnh sát PCCC Số 1 chụp ảnh lưu niệm cùng đoàn công tác. Ảnh: Tiến Hùng
Officers and soldiers of Fire Police Department No. 1 took a souvenir photo with the working delegation. Photo: Tien Hung

Đồng chí Lê xUÂN
Comrade Le Xuan Dai spoke at Vinh City Police. In addition, on this occasion, the delegation also visited and presented Tet gifts at the Firefighting and Rescue Guidance and Command Department (located in Ben Thuy Ward) and Police Team 113. Praising the achievements that these units have achieved in the past year, Comrade Le Xuan Dai asked officers and soldiers to continue to make efforts and do a good job of ensuring security and order in the area, especially during the upcoming Tet holidays. Photo: Tien Hung

Tien Hung