Bustling sea market on New Year's Eve

Thanh Thuy• February 12, 2018 16:16

(Baonghean.vn) - In the days before Tet, the coastal rural market in Quynh Phuong ward, Hoang Mai town becomes bustling and crowded.

Nét nổi bật của chợ vùng biển chính là các sản phẩm hàng hải sản rất đa dạng. Các mặt hàng khô như mực, tôm nõn, cá chỉ vàng... được bày bán nhiều; giá cả ngày Tết cũng tăng mạnh từ 30 - 40%. Ảnh: Thanh Thủy
Processed seafood products at Quynh Phuong market are very diverse: dried squid, shrimp, yellowstripe scad... are sold in abundance; prices during Tet also increase sharply by 30 - 40%. Photo: Thanh Thuy

Mực khô được nhiều người lựa chọn làm quà biếu trong dịp Tết. Loại mực đẹp khoảng 10 con/kg trước kia giá trung bình1 triệu nay đã tăng lên 1,7triệu đồng nhưng vẫn cháy hàng. Loại con nhỏ hơn giá bán từ 700.000 đến 1 triệu đồng//kg. Ảnh: Thanh Thủy
Dried squid is chosen by many people as a gift during Tet. The beautiful type of squid, about 10 pieces/kg, used to cost an average of 1 million VND, but now it has increased to 1.7 million VND but is still "sold out". The smaller type costs from 700 thousand to 1 million VND/kg. Photo: Thanh Thuy

Mặt hàng cá thu nướng đã trở thành đặc sản của vùng biển Hoàng Mai. Cá được nướng trên than hồng ngay tại chợ, tùy loại to nhỏ mà có giá từ 250.000 - 300.000 đồng/kg. Ảnh: Thanh Thủy
Grilled mackerel has become a specialty of Hoang Mai coastal area. The fish is grilled over hot coals right at the market, depending on the size, the price ranges from 250,000 - 300,000 VND/kg. Photo: Thanh Thuy

Người dân ở đây quanh năm gắn bó với biển nên ngày Tết thường rất chú trọng đến yếu tố tâm linh. Mâm ngũ quả cúng gia tiên được lựa chọn rất kỹ bởi họ quan niệm sự thành tâm của mình sẽ giúp cho gia đình yên ấm, mùa biển bội thu. Ảnh: Thanh Thủy
People here are attached to the sea all year round, so on Tet holiday, they often pay great attention to spiritual factors. The tray of five fruits for the ancestors is carefully selected because they believe that their sincerity will help the family be peaceful and the sea season will be fruitful. Photo: Thanh Thuy

Tiền vàng hàng mã là mặt hàng không thể thiếu trong ngày Tết. Ảnh: Thanh Thủy
Joss paper money is also a diverse product to serve the indispensable needs during Tet in coastal areas. Photo: Thanh Thuy

Dịp Tết đến, người dân vẫn không quên chọn mua lá cờ Tổ quốc về treo để thể hiện lòng yêu nước. Ảnh: Thanh Thủy
People choose to buy national flags to hang. Photo: Thanh Thuy

Thanh Thuy