Captivating spring colors in the highlands of Nghe An

Collaborator Group February 23, 2018 17:52

(Baonghean.vn) - Spring in the highlands of Nghe An often begins with forests of white plum blossoms and peach gardens as rosy as the cheeks of young girls. On small roads or under the thick sa mu roofs, children play top games, and old women and young girls prepare their traditional costumes to go to festivals.

Mùa xuân chớm chân đến bản bắt đầu từ những cành hoa mai, hoa đào trổ nụ. Ảnh: Nguyễn Thành
The villages of the Western Nghe An region always have an unusual appeal. Photo: Nguyen Thanh
Hai bé gái người Mông xúng xính trong trang phục truyền thống, vui đùa dưới tán hoa mận. Ảnh: Nguyễn Thành
Spring comes, peach and plum blossoms bloom. Two Mong girls in traditional costumes play under the plum blossoms. Photo: Nguyen Thanh
Đường về bản mùa này quanh co chạy xuyên qua những rừng mơ, rừng mận nở bung hoa. Ảnh: Hải Vương
The winding road back to the village this season is adorned with plum blossoms. Photo: Hai Vuong

Chen với sắc hoa là sặc sỡ màu xanh đỏ của những tà áo dân tộc Mông. Ảnh: Tuấn Anh
Blending in with the red and green colors of the Mong ethnic dresses. Photo: Tuan Anh
Trên những mái nhà nhấp nhô,  lá cờ mừng năm mới đã được treo len. Ảnh: Nguyễn Thành
Warm wooden roofs in the new spring. Photo: Nguyen Thanh
Nắng xuân ấm áp trườn tới từng mái hiên. Ảnh: Nguyễn Thành
Warm spring sunshine falls on each porch. Photo: Nguyen Thanh
Lũ trẻ tụ tập chơi chọi cù bên hiên nhà, tiếng cười vang một góc. Ảnh: Nguyễn Thành
Children gathered to play top-kicking on the porch, their laughter echoed throughout the village. Photo: Nguyen Thanh
Bà mẹ người Mông chuẩn bị váy áo truyền thống để đi trảy hội xuân. Ảnh: Trung Kiên
A Mong mother prepares traditional dress to go to the spring festival. Photo: Kien Rose
Sắc xuân được tạo ra từ bàn tay của những người phụ nữ. Ảnh: Trung Kiên
Spring colors are created by the hands of women. Photo: Kien Rose
Xuân vùng cao mê hoặc với những tán hoa, cành hồng trĩu quả, mầm non xanh mướt chen nhau trong làn sương bảng lảng của núi rừng. Ảnh: Nguyễn Thành
Spring in the highlands is enchanting with flower canopies, rose branches laden with fruit, and green buds mixed together in the misty mist of the mountains and forests. Photo: Nguyen Thanh
Cảnh và tình quyện vào nhau trong một bức tranh hữu ý. Thức cảm như thể chạm vào Xuân. Ảnh: Cao Đông
Scenery and emotion blend together in a deliberate painting. It feels as if I am touching Spring. Photo: Cao Dong

Collaborator Group