The resounding drum performance at the Duc Hoang Temple Festival

Tran Canh Yen March 17, 2018 09:08

(Baonghean.vn) - At the Duc Hoang Temple Festival (Phuc Thanh commune, Yen Thanh district, Nghe An province), there is a unique activity: a competition for ceremonial drum teams from different clans.

Lễ hội đền Đức Hoàng diễn ra từ ngày 28 tháng Giêng đến ngày mồng 1 tháng Hai âm lịch tại xã Phúc Thành, huyện Yên Thành. Ảnh: Trần Cảnh Yến
The Duc Hoang Temple Festival takes place from the 28th day of the first lunar month to the 1st day of the second lunar month in Phuc Thanh commune, Yen Thanh district. Photo: Tran Canh Yen

Lễ hội Đền Đức Hoàng năm nay, trong phần hội ngoài các hoạt động văn hóa –thể thao và trò chơi dân gian đặc sắc như: đua thuyền, chọi gà, thi đấu bóng chuyền… còn có hội thi và giao lưu giữa các đội trống tế lễ của các dòng họ. Ảnh: Trần Cảnh Yên
This year's Duc Hoang Temple Festival, in addition to cultural and sporting activities and unique folk games such as boat racing, cockfighting, and volleyball competitions, also features a competition and exchange between ceremonial drum teams from various clans. Photo: Tran Canh Yen

 Các đội thi đến từ các xã Hoa Thành, Xuân Thành, Hợp Thành và Phúc Thành. Ảnh: Trần Cảnh Yên
The competing teams came from the communes of Hoa Thanh, Xuan Thanh, Hop Thanh, and Phuc Thanh. Photo: Tran Canh Yen

Màn trống của họ Thái Hữu xã Xuân Thành do cháu Thái Hữu Tuấn 13 tuổi trong vai trống cái đặc biệt hấp dẫn bởi tài nghệ đánh trống được bà con địa phương ca ngợi là “thần đồng trống” đã thu hút hàng ngàn người xem và cổ vũ.
The drum performance by the Thai Huu family of Xuan Thanh commune, led by 13-year-old Thai Huu Tuan in the role of the lead drummer, was particularly captivating. His drumming skills, praised by locals as those of a "drumming prodigy," attracted thousands of viewers and cheerers.

Hội thi và giao lưu trống tế lễ là nét đẹp văn hóa, một điểm nhấn trong trong phần hội, làm tho Lễ hội đền Đức Hoàng thêm hấp dẫn. Ảnh: Trần Cảnh Yên
The drum competition and exchange of ceremonial drums is a beautiful cultural feature, a highlight of the festival, making the Duc Hoang Temple Festival even more attractive. Photo: Tran Canh Yen

Tran Canh Yen