What's so special about exploring the Land of Kimchi?

Peace• March 22, 2018 19:20

(Baonghean.vn) - South Korea, a country with one of the world's leading economies, has not lost its cultural identity. On the occasion of South Korean President Moon Jae-in's visit to Vietnam, let's explore some interesting things about the Land of Kimchi and what makes it so special.

1. The Significance of the Korean National Flag

Quốc kỳ Hàn Quốc có tên Taegugki được sử dụng từ năm 1950 đến nay. Được đặt trên nền trắng, ở giữa là hình âm dương đỏ xanh, bốn góc là 4 quẻ bát quái, lá cờ mang ý nghĩa toàn diện về thế giới. Nền màu trắng tượng trưng sự hòa bình, độc lập và sự trong sạch của dân tộc; vòng tròn thể hiện sự hòa hợp đến trường tồn vĩnh cửu, 4 quẻ 4 gốc ý nói các nguyên tố cấu thành nên vạn vật.
The South Korean national flag, called Taegugki, has been in use since 1950. Set against a white background, it features a red and blue yin-yang symbol in the center, and the four trigrams of the Bagua (Eight Trigrams) in the four corners. The flag carries a comprehensive meaning about the world. The white background symbolizes peace, independence, and the purity of the nation; the circle represents harmony and eternal existence; and the four trigrams represent the four elements that constitute all things.

2.Do not write names in red ink.

Ở Hàn Quốc rất kiêng viết tên người bằng mực đỏ bởi họ cho rằng hành động này có thể mang đến cho người được viết tên sự xui xẻo, chết chóc. Niềm tin này bắt nguồn từ một phong tục có từ thời xa xưa, khi người Hàn dùng mực đỏ để phân biệt người đã chết trong sổ hộ khẩu.
In Korea, it is considered taboo to write someone's name in red ink because they believe it can bring bad luck or death to the person whose name is written. This belief stems from an ancient custom where Koreans used red ink to distinguish the deceased in household registration books.

3. The Countrytworld's highest beer consumer

“Nhậu” là một phần quan trọng trong văn hóa Hàn Quốc. Người Hàn Quốc tiêu thụ trung bình 13,7 li bia mỗi tuần – thuộc hàng cao nhất trên thế giới, gấp đôi mức tiêu thụ của đất nước đứng thứ 2 về mức độ tiêu thụ bia rượu là Nga.
Drinking is an important part of Korean culture. Koreans consume an average of 13.7 glasses of beer per week – among the highest in the world, double the consumption of Russia, the second-highest beer-consuming country.

4. Celebrate your birthday with seaweed soup.

Bánh gato và những cây nến là những thứ không thể thiếu trong ngày sinh nhật. Tuy nhiên, ở Hàn Quốc có một kiểu ăn mừng sinh nhật rất lạ, ăn canh rong biển. Bởi vì, theo quan niệm của người Hàn Quốc, món canh rong biển này sẽ nhắc nhở người đó về sự đau đớn mà mẹ phải chịu khi “vượt cạn” và công dưỡng dục của đấng sinh thành.
Birthday cakes and candles are indispensable elements of any birthday celebration. However, in Korea, there's a very unusual way to celebrate birthdays: eating seaweed soup. This is because, according to Korean belief, this seaweed soup reminds the person of the pain their mother endured during childbirth and the nurturing love of their parents.

5.Half the population shares the same last name.

Theo báo cáo từ năm 1985, trong số hơn 40 triệu dân Hàn Quốc, 46% người mang cùng tên họ giống nhau. Trong đó, “Kim” dẫn đầu bảng xếp hạng, tiếp theo là đến Lee, Park, Choi và Chung.
According to a 1985 report, among South Korea's population of over 40 million, 46% share the same surname. Kim topped the list, followed by Lee, Park, Choi, and Chung.

6.Country of approximately250 typeskim chi

Kim chi là một trong những loại thực phẩm đa dạng nhất tại Hàn Quốc, với khoảng 250 cách chế biến khác nhau. Các loại phổ biến nhất bao gồm kim chi củ cải, kim chi dưa chuột, kim chi nước Nabak và kim chi bắp cải.
Kimchi is one of the most diverse foods in Korea, with approximately 250 different ways of preparing it. The most popular types include radish kimchi, cucumber kimchi, Nabak water kimchi, and cabbage kimchi.

6.The couple with the same last name cannot marry each other.

Bạn có biết rằng tại Hàn Quốc, những người mang cùng tên họ không thể kết hôn? Quy tắc này bắt rễ từ Nho giáo về sự thuần khiết, để bảo vệ tránh khỏi loạn luân gia đình.
Did you know that in Korea, people with the same surname cannot marry? This rule stems from Confucianism's emphasis on purity, intended to protect against incest within the family.

7.Motivate students,Students in exams using… candy

Tại Hàn Quốc, để giảm áp lực cho học sinh sinh viên, các gia đình thường động viên cổ vũ cho con em bằng cách cho chúng rất nhiều kẹo ngọt, trong khi đó các bà mẹ sẽ cầu nguyện cho con của họ được điểm cao vào những kỳ thi cuối cấp.
In South Korea, to ease the pressure on students, families often encourage and support their children by giving them lots of candy, while mothers pray for their children to get high scores on their final exams.

8.Cosmetic surgery is very popular.

Theo kết quả điều tra xã hội học, cứ 5 phụ nữ Hàn Quốc sẽ có một người phẫu thuật. Điều này được coi rất bình thường tại xứ sở kim chi. Các bậc phụ huynh thậm chí tặng những phiếu làm phẫu thuật cho con em mình sau khi tốt nghiệp. Một trong những ca phẫu thuật phổ biến bao gồm làm trắng da, loại bỏ sẹo, làm mắt.
According to sociological surveys, one in five South Korean women has undergone plastic surgery. This is considered very normal in South Korea. Parents even give their daughters surgery vouchers after graduation. Some of the most common surgeries include skin whitening, scar removal, and eyelid surgery.

9.The future husband is chosen based on blood type.

Mỗi người Hàn đều biết rõ nhóm máu của mình kể cả chưa từng đi hiến máu bao giờ vì họ tin nhóm máu sẽ ảnh hưởng đến tính cách. Chính vì vậy, nhóm máu cũng là một yếu tố tham khảo khi giới trẻ Hàn Quốc lựa chọn người yêu hoặc người để cưới.
Every Korean knows their blood type, even if they've never donated blood, because they believe blood type influences personality. Therefore, blood type is also a factor to consider when young Koreans choose a romantic partner or spouse.

10.Baseball is considered the king of sports in South Korea.

Đối với đa số các quốc gia trên thế giới thì bóng đá được coi là môn thể thao được nhiều người hâm mộ và quan tâm nhất hay nói cách khác nó chính là môn thể thao vua. Tuy nhiên đối với Hàn Quốc lại không phải vậy mà môn thể thao bóng chày mới là môn thể thao phổ biến nhất tại Hàn Quốc. Bóng chày được người Mỹ giới thiệu vào Hàn Quốc năm 1905. Người Hàn có một tình yêu và đam mê đặc biệt với trái bóng chày. Những vận động viên xuất sắc trong môn thể thao này đều được thần tượng như những ca sĩ và diễn viên nổi tiếng.
For most countries around the world, football (soccer) is considered the most popular and widely followed sport, or in other words, the king of sports. However, this is not the case in South Korea; baseball is the most popular sport there. Baseball was introduced to Korea by Americans in 1905. Koreans have a special love and passion for baseball. Outstanding athletes in this sport are idolized just like famous singers and actors.

Peace