Heart-stopping acrobatic tricks on rivers and streams by children in the highlands

Dao Tho - Ho Phuong - Dinh Tuan - Canh Hung• April 23, 2018 16:31

(Baonghean.vn) - On hot days, children in the highlands of Nghe An often flock to the streams to cool off with all sorts of fun activities like swimming, diving, and somersaulting, making many people's hearts skip a beat.

Những ngày nắng nóng, tại các khu vực sông suối ở vùng cao Nghệ An có rất nhiều trẻ em đổ về để tắm mát. Ảnh: Hồ Phương
In early summer, in the river and stream areas in the highlands of Nghe An, many children go swimming together. Photo: Ho Phuong.
Tại sông Nậm Nơn, mỗi buổi chiều rất nhiều trẻ em của xã Lượng Minh (Tương Dương) vô tư tắm mà không có người lớn đi kèm. Ảnh: Hồ Phương
At Nam Non River, every afternoon many children of Luong Minh Commune (Tuong Duong) freely bathe without being accompanied by adults. Photo: Ho Phuong
Từ trên cây khô giữa sông, các em tung người bật xuống nước. Ảnh: Hồ Phương
From the dry tree in the middle of the river, the children jumped down. Photo: Ho Phuong

Watch clip of highland children doing somersaults on the river.

Những đứa trẻ thi tài bơi lặn ra khu vực có nước sâu. Ảnh: Đào Thọ
Many children carefreely dive in deep water areas. Photo: Dao Tho
Ở những khe suối nước đục, nhiều em thả mình cho nước cuốn và xem đây là một trò vui. Ảnh: Đình Tuân
Most children in the highlands choose streams near their homes and swim freely without adult supervision. Photo: Dinh Tuan
Hầu hết những đứa trẻ này chỉ mới từ 3-8 tuổi, trong đó có không ít trẻ em gái. Trên thực tế đã có không ít trường hợp bị đuối nước thương tâm xảy ra. Đơn cử, ngày 11/4 vừa qua cháu Nguyễn Văn T. (SN 2006), học sinh lớp 6 trường THCS Dũng -Hợp, ngụ tại xóm 2, xã Nghĩa Hợp, huyện Tân Kỳ đi tắm cùng bạn trên sông Con và bị nước cuốn. Thiết nghĩ các cấp chính quyền cần có biện pháp cảnh báo đối với người lớn và trẻ em trong mùa nắng nóng đang đến. Ảnh: Hồ Phương
Even 3-4 year old children dive into the stream to cool off. In fact, there have been many tragic drowning cases. For example, on April 11, Nguyen Van T. (born 2006), a 6th grade student at Dung Hop Secondary School, residing in Hamlet 2, Nghia Hop Commune, Tan Ky District, went swimming with friends in the Con River and was swept away by the water. It is thought that authorities at all levels need to take measures to warn adults and children during the upcoming hot season. Photo: Ho Phuong

Dao Tho - Ho Phuong - Dinh Tuan - Canh Hung