Hot weather, mountain people flock to the forest to cool off

Huy Thu DNUM_ADZAHZCABI 11:39

(Baonghean.vn) - On extremely hot days, many mountain people flock to the forest and streams to cool off.

Giữa trưa, dưới những cái nắng như thiêu, từng nhóm người áo mũ kín mít vẫn lặng lẽ rủ nhau vào rừng. Ảnh: Huy Thư
Groups of people wearing tight clothes and hats went into the forest to avoid the heat. Photo: Huy Thu
Thác Cây Đa, thác Mưa, thác Lụa (Thanh Chương), suối Khe Xanh (Tân Kỳ) thác Khe Kèm (Con Cuông)…. là những điểm đến hấp dẫn, khá an toàn của người dân miền núi và du khách vào những ngày thời tiết khắc nghiệt, nắng nóng trên dưới 40 độ C.
Cay Da Waterfall, Mua Waterfall, Lua Waterfall (Thanh Chuong), Khe Xanh Stream (Tan Ky), Khe Kem Waterfall (Con Cuong)... are attractive destinations, considered quite safe, many mountain people and tourists flock to on days of extreme hot weather. Photo: Huy Thu
Những bạn trẻ thích thú thả mình trên những bãi đá nhấp nhô ở thác Cây Đa (Thanh Chương), để đón dòng nước mát trườn qua thân thể. Ảnh: Huy Thư
Young people enjoy relaxing on the rocks at Cay Da waterfall (Thanh Chuong). Photo: Huy Thu
Cùng vui đùa thỏa thích trong không gian yên bình, râm mát . Ảnh: Huy Thư
Have fun in a peaceful, cool space. Photo: Huy Thu
Được bạn bè hỗ trợ tập bơi trong sự
Being supported by friends to practice swimming while being "observed and rescued" by many people. Photo: Huy Thu
Trẻ em khoái chí khi được tung tăng giữa dòng suối tung bọt trắng xóa. Ảnh: Huy Thư
Playing in the cool stream. However, groups entering the stream together need to pay attention to safety. Photo: Huy Thu
Suối Khe Xanh (Tân Kỳ) những ngày này đông vui như hội. Ảnh: Huy Thư
Khe Xanh Stream (Tan Ky) is as crowded as a festival these days. Photo: Huy Thu
Thanh thiếu nhi thỏa thích bơi lội  trong những mó nước
Cool springs in midland and mountainous districts become attractive cooling spots during the hot season. Photo: Huy Thu
Vào rừng giữa những ngày nắng nóng, mọi người không quên mang theo những đặc sản như gà đồi, dê cỏ… và có thể bắt cả cá khe để nướng trên những bếp than hồng.
Many people also bring food to prepare dishes. Photo: Huy Thu
Nắng nóng tan biến dưới những làn nước suối trong mát và niềm vui của sự chia sẻ, đoàn kết, thân tình. Ảnh: Huy Thư
The heat of summer days seems to melt away in the cool streams and friendly sharing. Photo: Huy Thu

Huy Thu