Le Cong Vinh was "kicked out" of the historic AFF Cup squad

Trung Kien• July 18, 2018 19:53

(Baonghean.vn) - In a vote organized by the Southeast Asian Football Federation (AFF), to choose the 11 best players and coaches in the history of the South Asian Football Championship, Vietnamese football did not have any representative, not even striker Le Cong Vinh.

Coach Kiatisuk Senamuang, Thailand

Khi còn là cầu thủ, đã 3 lần lên ngôi tại AFF Cup. Trong vai trò HLV trưởng ĐTQG Thái Lan, cựu tiền đạo Thái Lan đưa đội tuyển nhà vô địch vào AFF Cup 2014 và 2016.
As a player, he won the AFF Cup three times. As head coach of the Thai national team, the former Thai striker led the team to the AFF Cup in 2014 and 2016.

Goalkeeper Kurnia Meiga, Indonesia

Thủ môn của Indonesia đã vượt qua 2 huyền thoại là Kawin Thamsatchanan của Thái Lan và Dương Hồng Sơn của ĐT Việt Nam để trở thành thủ môn được bầu chọn nhiều nhất. Tuy nhiên, thủ môn này chỉ có 2 lần giành ngôi Á quân cùng ĐT Indonesia.
The Indonesian goalkeeper surpassed two legends, Kawin Thamsatchanan of Thailand and Duong Hong Son of the Vietnamese national team, to become the most voted goalkeeper. However, this goalkeeper has only won the runner-up position twice with the Indonesian national team.

Defender Aide Iskandar, Singapore

Hậu vệ này đã cùng ĐT Singapore 3 lần vô địch AFF Cup vào các năm 1998, 2004 và 2007.
This defender won the AFF Cup with the Singapore national team 3 times in 1998, 2004 and 2007.

Defender Fadhli Shas, Malaysia

Hậu vệ trẻ sinh năm 1991 của Malaysia bất ngờ được người hâm mộ Đông Nam Á đánh giá cao.
The young defender born in 1991 of Malaysia is unexpectedly highly appreciated by Southeast Asian fans.

Defender Mohammad Nasuha, Indonesia

So với hậu vệ đẳng cấp tại khu vực trong lịch sử AFF Cup, hậu vệ của Indonesia không để lại nhiều dấu ấn.
Compared to the region's top defenders in AFF Cup history, the Indonesian defender did not leave much of an impression.

Midfielder Chris Greatwich, Philippines

Tiền vệ này là người ghi bàn vào lưới Singapore trong trận bán kết AFF Cup 2010.
This midfielder was the one who scored against Singapore in the semi-final of AFF Cup 2010.

Midfielder Safiq Rahim, Malaysia

Ở tuổi 23, Safiq Rahim đã đeo băng thủ quân đưa Malaysia đến trận chung kết AFF năm 1996 và đánh bại Indonesia. Tiền vệ này từng là nỗi ám ảnh của các hậu vệ Việt Nam.
At the age of 23, Safiq Rahim captained Malaysia to the 1996 AFF Cup final, defeating Indonesia. The midfielder was once a nightmare for Vietnamese defenders.

Midfielder Firman Utina, Indonesia

Tiền vệ sinh năm 1981 này từng 2 lần giành ngôi Á quân cùng ĐT Indonesia vào các năm 2004 và 2010. Cầu thủ thứ 3 của Indonesia được bầu chọn vào đội hình tiêu biểu.
This midfielder, born in 1981, won the runner-up position twice with the Indonesian national team in 2004 and 2010. The third Indonesian player was voted into the best team.

Midfielder Chanathip Songkrasin, Thailand

Tiền vệ đang thi đấu tại Nhật Bản là linh hồn của ĐT THái Lan trong chức vô địch AFF Cup 2014.
The midfielder currently playing in Japan was the soul of the Thai national team in the 2014 AFF Cup championship.

Forward Noh Alam Shah, Singapore

Noh Alam Shah đã từng ghi 17 bàn thắng trong lịch sử AFF Cup, góp công lớn trong thành công của ĐT Singapore tại AFF Cup 2004 và 2007.
Noh Alam Shah has scored 17 goals in AFF Cup history, contributing greatly to the success of the Singapore team at AFF Cup 2004 and 2007.

Forward Teerasil Dangda, Thailand

Teerasil Dangda không còn xa lạ với bóng đá Việt Nam.
Teerasil Dangda is no stranger to Vietnamese football.

Striker Bambang Pamungkas, Indonesia

Huyền thoại bóng đá Indonesia đã ghi 12 bàn thắng trong lịch sử AFF Cup nhưng vãn vô duyên với chức vô địch Đông Nam Á. Ở tuổi 38, cầu thủ này vẫn đang thi đấu cho CLB Persija Jakatar.
The Indonesian football legend has scored 12 goals in the history of the AFF Cup but still has no luck with the Southeast Asian championship. At the age of 38, this player is still playing for Persija Jakatar Club.

AFF Suzuki Cup: Fans' Best XI

Trung Kien