Wild pear season in the West of Nghe An

Dao Tho - Huu Vi July 24, 2018 10:59

(Baonghean.vn) - Wild pear, also known as mac cop, is a fruit grown mainly in cold climates, in the living areas of the Mong people, in the highlands of Nghe An.


Theo các già làng người Mông, những cây lê rừng từ xa xưa đã được cha ông họ mang theo từ khi di cư sang vùng đất này. Ảnh: Hữu Vi
According to Mong village elders, the wild pear trees were brought by their ancestors when they migrated to this land, while others brought the species from Laos. Photo: Huu Vi
Thích hợp với thổ nhưỡng, khí hậu nên năm nào cây cũng trĩu quả và rất thơm ngon. Ảnh: Đào Thọ
Suitable for the soil and climate here, the pear tree bears delicious fruit every year. Photo: Dao Tho

Giống lê này trở thành món quà hấp dẫn. Ảnh Đào Thọ
Wild pears are considered one of the healthiest fruits because they contain more fiber than most other fruits, which is very beneficial for digestion. Wild pears are sold in markets for 15,000-20,000 VND/kg. Photo: Dao Tho

Pears become a cool, sweet gift every summer for children in the highlands. Photo:

Dao Tho


Những cành lê rừng sum suê phủ lên mái nhà lợp bằng mái sa mu của người Mông ở bản Huồi Giảng 3. Ảnh: Đào Thọ
Lush wild pear branches cover the sa mu wood roof of the Mong people in Huoi Giang 3 village. Photo: Dao Tho

Thiếu nữ người Mông hái lê rừng. Ảnh: Đào Thọ
Hmong girl picking wild pears. Photo: Dao Tho

Trên các bản làng người Mông ở xã Tây Sơn (huyện Kỳ Sơn) thời điểm này đang là mùa chín rộ của quả mắc cọp (hay còn gọi là lê rừng). Ảnh: Hữu Vi
In the Mong villages in Tay Son commune (Ky Son district), this is the peak season for mac cop fruit (also known as wild pear). Photo: Huu Vi

Dao Tho - Huu Vi