Hometown fans warmly welcome U11 champions Song Lam Nghe An

Trung Kien - Xuan Thuy August 2, 2018 19:57

(Baonghean.vn) - This afternoon (August 2), after successfully defending the National Children's Football Championship, the U11 Song Lam Nghe An team returned to a warm welcome from fans.

Hội CĐV SLNA và các cầu thủ trẻ đội bóng xứ Nghệ đón đội U11 SLNA từ đoạn cầu Cấm, Nghi Lộc. Ảnh: Xuân Thủy
SLNA Fan Club and young players of Nghe An welcome SLNA U11 team from Cam Bridge, Nghi Loc. Before coach Le Van Hung and his team left, Mr. Tran Huu Thuat - Chairman of SLNA Fan Club nationwide, encouraged and motivated the whole team, contributing to the budget for SLNA U11 to participate in the tournament. Photo: Xuan Thuy

HLV trưởng U11 SLNA ông Lê Văn Hùng trong niềm vui bên người thân và gia đình. Ảnh: Xuân Thủy
SLNA U11 Head Coach Le Van Hung happily with his family and relatives. In 2014, he also won the championship with SLNA U13 team. Photo: Xuan Thuy

Trong một đoạn đường dài khoảng 20km về thành phố Vinh, toàn đoàn diễu hành rầm rộ biểu dương chiến tích bảo vệ thành công chức vô địch. Ảnh: Xuân Thủy
On a long journey of about 20km to Vinh city, the whole team marched loudly to celebrate the achievement of successfully defending the championship title. Photo: Xuan Thuy

Vua phá lưới Vương Văn Tùng khoe tấm huy chương vàng đầu tiên của mình trong không khí hồ hởi, đầy đủ trống, chiêng, cờ... Ảnh: Xuân Thủy
Top scorer Vuong Van Tung of the National Children's Tournament and also the top scorer of the Youth-Children Football Tournament of Nghe An Newspaper Cup 2018 in the Yen Thanh Youth Football Team jersey showed off his next gold medal in an exciting atmosphere, full of drums, gongs, flags... Photo: Xuan Thuy
Chiếc xe chở Cúp vô địch và xe chở các thành viên đội U11 SLNA cùng các phụ huynh về đến cổng đội bóng. Ảnh: Xuân Thủy
The car carrying the Championship Cup and the car carrying the SLNA U11 team members and their parents arrived at the team gate. Photo: Xuan Thuy

Khoảnh khắc các cầu thủ nhí SLNA mang về đội bóng chiếc Cúp vô địch sau khi đánh bại U11 Hưng Yên, đây là danh hiệu thứ 4 của đội bóng xứ Nghệ tại giải đấu này và là tấm huy chương thứ 4 của đội trẻ SLNA trong năm nay. Ảnh: Xuân Thủy
The moment the SLNA young players brought home the championship trophy after defeating U11 Hung Yen, this is the 4th title of the Nghe An team in this tournament and the 4th medal of the SLNA youth team this year. In addition, U11 SLNA also won 3 individual titles including Best Player, Best Goalkeeper and Top Scorer. Photo: Xuan Thuy

Bên ngoài phòng truyền thống, đội nghi thức đón U11 SLNA một cách đầy trang trọng và hoành tráng. Ảnh: Xuân Thủy
Outside the traditional room, the ceremonial team welcomed U11 SLNA in a solemn and grand manner - a familiar ritual for champions of the Nghe An football team. Photo: Xuan Thuy


Lãnh đạo Sở Văn hóa - Thể thao tỉnh Nghệ An ghi nhận và bày tỏ sự vui mừng sau thành công của U11 SLNA nói riêng và bóng đá trẻ SLNA trong năm 2018 nói chung. Tại phòng truyền thống, lãnh đạo Sở cùng các đơn vị doanh nghiệp tại địa bàn đã thưởng nóng cho đội U11 SLNA. Ngoài ra, với một tấm huy chương vàng, toàn đội U11 SLNA sẽ còn được UBND tỉnh thưởng 300 triệu đồng theo khung thưởng. Ảnh: Trung Kiên
Attending the welcoming ceremony for the U11 SLNA champions were leaders of the Department of Culture and Sports, relevant departments and agencies, and representatives of sponsors. Leaders of the Department of Culture and Sports acknowledged and expressed their joy after the success of U11 SLNA in particular and SLNA youth football in general in 2018. At the traditional room, leaders of the Department and business units gave bonuses to the U11 SLNA team. In addition, with a gold medal, the entire U11 SLNA team will also receive a bonus of 300 million VND from the Provincial People's Committee. Photo: Trung Kien

Toàn đội chụp ảnh lưu niệm trước khi được trở về nhà nghỉ hè. Hiện tại, U15 SLNA chuẩn bị bước vào VCK U15 Quốc gia và U21 SLNA thi đấu vòng loại, với thành công đạt 2 HVC, 1 HCB và 1 HCĐ của đội trẻ SLNA, dự kiến sẽ có một lễ mừng công thật lớn được tổ chúc vào cuối năm nay. Ảnh: Xuân Thủy
The whole team took a souvenir photo before returning home for summer vacation. Currently, U15 SLNA is preparing to enter the National U15 Finals and U21 SLNA is competing in the qualifying round. With the success of 2 gold medals, 1 silver medal and 1 bronze medal of the SLNA youth team, a big celebration is expected to be held at the end of this year. Photo: Xuan Thuy

U11 SLNA head coach dedicated the championship to the fans. Video: Trung Kien

Trung Kien - Xuan Thuy