Bustling fishing season on Hua Na Hydroelectric Reservoir

Phuong - Cuong August 14, 2018 16:51

(Baonghean.vn) - Que Phong is considered the capital of cypress. It is currently the peak time of cypress exploitation season. People set up tents along Highway 16 to exploit cypress. The Hua Na Hydropower Plant ferry is bustling with buyers and sellers of cypress.

Huyện miền núi Quế Phong được biết đến là vương quốc của lùng, một loại cây đặc hữu có giá trị cao trong sản xuất các sản phẩm liên quan đến mây tre đan. Sau nhiều năm bảo vệ hiệu quả, đến nay, rừng lùng ở Quế Phong bắt đầu được phép khai thác trở lại. Ảnh: Nhật Lân.
The mountainous district of Que Phong is known as the kingdom of linden, an endemic tree species of high value in the production of bamboo and rattan products. After many years of effective protection, linden forests in Que Phong are now allowed to be exploited again. Photo: Nhat Lan.

Trước khi phân vùng thu hoạch lùng, các lực lượng chức năng trực tiếp vào rừng, hướng dẫn người dân cách khai thác để vừa đảm bảo hiệu quả, năng suất khai thác vừa đảm bảo việc phát triển bền vững các rừng lùng.
Before zoning for harvesting, the authorities directly enter the forest and instruct people on how to exploit it to ensure both efficiency and productivity and sustainable development of the forests.

Những dãy lán dài nằm san sát nhau bên QL 16. Ảnh: Cường Phương
After a long period of rain, along National Highway 16, people in Que Phong district set up many camps to gather food and rest before entering the mining season. Photo: Cuong Phuong
Sau khi chặt từ gốc, lùng được chuyển xuống một địa điểm tập kết. Ảnh: Phương Cường
The lung tree is considered a "poverty alleviation tree" in Dong Van, bringing a good income to the people here. Photo: Phuong Cuong
Lung trees are used to produce items such as toothpicks, chopsticks, incense sticks, etc. to serve the export rattan and bamboo weaving industry, so lung trees are in high demand. Not only production units in the district but also neighboring districts, Vinh city, and Hanoi come to buy lung trees here. Photo: Phuong Cuong
A boat loaded with bamboo on Hua Na hydroelectric reservoir, brought to the gathering dock waiting for traders to come and buy. Photo: Phuong Cuong
The bamboo harvesting season creates jobs for thousands of people from the harvesting to purchasing and loading stages... On average, each person can transport about 1 ton of bamboo per day, earning 200,000-400,000 VND. In the photo: Transferring bamboo to a large truck. Photo: Phuong Cuong
Currently, on Hua Na hydroelectric reservoir, there are dozens of iron boats specializing in purchasing and transporting sea cucumbers. Photo: Phuong Cuong

Previously, to preserve the lung tree, the government banned the exploitation of this type of bamboo. By June 2018, lung trees in Dong Van were allowed to be exploited again... Currently, each quintal of lung bamboo costs from 120,000 to 140,000 VND depending on the type. Photo: Phuong Cuong

Lùng
At this time, in Dong Van (Que Phong), the scene of buying and selling is bustling. Photo: Phuong Cuong

Phuong - Cuong