Dramatic victory over Khanh Hoa, U15 SLNA wins ticket to the final

Trung Kien August 19, 2018 18:42

(Baonghean.vn) - Leading 3-0 after the first half ended and the opponent reduced the score to 3-2, but the spirit and determination of coach Le Ky Phuong and his team helped U15 SLNA win convincingly in the semi-final match. Thereby, advancing to the final match to compete for the championship of the 2018 National U15 Championship.

Sau 3 lượt trận vòng bảng, U15 SLNA giành được 2 chiến thắng, hòa 1 trận giành vé vào bán kết gặp S. Khánh Hòa. Đội bóng được bổ sung khá nhiều cầu thủ chất lượng từ Long An. Ảnh: CTV
After 3 group stage matches, U15 SLNA won 2 matches, drew 1 match, and won a ticket to the semi-finals to meet S. Khanh Hoa - a team with many quality players from Long An. Photo: Contributor

Sau 15 phút khô ráo, cơn mưa nặng hạt đã làm ảnh hưởng đến lối chơi của cả 2 đội. Nhưng thời tiết không thuận lợi ấy lại tạo cơ hội cho SLNA chơi tốt hơn. Ảnh: CTV
After 15 dry minutes, heavy rain affected the play of both teams, but the unfavorable weather created an opportunity for SLNA to play better. Photo: Contributor

Với nền tảng thể lực sung mãn, khả năng càn lướt rất tốt dưới mặt sân ướt nước, đoàn quân của ông Lê Kỳ Phương đã liên tiếp có 2 bàn thắng ở các phút 28 và 30 sau 2 tình huống hãm thành giống nhau bằng những pha bứt tốc dũng mạnh rồi sút sệt chéo góc, đưa bóng đi vào lưới của Ngọc Tú và Xuân Đại.
With a strong physical foundation and the ability to sweep very well on a wet pitch, Mr. Le Ky Phuong's team scored 2 consecutive goals in the 27th and 30th minutes after 2 similar situations of siege with strong acceleration, then low cross-angle shots, sending the ball into the net of Ngoc Tu and Xuan Dai. Photo: Contributor

When the first half went into extra time, S. Khanh Hoa had a very good chance to shorten the gap, hoping to turn the situation around. But Thanh Tuan's shot from the 11m mark went up in the air, missing a delicious opportunity for the coastal city team. Photo: Contributor
Dinh Xuan Tien was the outstanding player in this match. Photo: Contributor

Các học trò Lê Kỳ Phương đã khai thác triệt để sự lơi lỏng của S. Khánh Hòa khi trong một pha chần chừ ra vào của thủ môn Hoàng Nhân ở phút 47, Đinh Xuân Tiến băng xuống rồi dứt điểm, nâng tỷ số lên 3-0 cho SLNA. Ảnh: CTV
Coach Le Ky Phuong's students took full advantage of S. Khanh Hoa's laxity when, in a moment of hesitation by goalkeeper Hoang Nhan in the 47th minute, Dinh Xuan Tien seized the opportunity to rush down and finish, raising the score to 3-0 for SLNA. Photo: Contributor


Các học trò của ông Huỳnh Hữu Phúc trong nỗ lực còn nước còn tát đã tiếp tục gia tăng sức ép. Phút 69, Quốc Lộc tung cú vuốt bóng đẹp mắt, rút ngắn 1-3 cho S. Khánh Hòa. Ảnh: CTV
In an effort to save the day, Mr. Huynh Huu Phuc's students continued to increase the pressure. In the 69th minute, Quoc Loc made a beautiful shot, shortening the score to 1-3 for S. Khanh Hoa. Two minutes later, Quoc Loc escaped into the open space and then made a diagonal shot, equalizing 2-3 for the home team. Photo: Contributor

A fierce play in the semi-final match. Photo: CTV
Trong gần 10 phút còn lai, Sanna.KH dồn tất cả lên và bóng gần như chỉ lăn bên phần sân của SLNA. Đội bóng phố Biển tạo được vài tình huống rất ngon ăn nhưng lại không thể chuyển hóa thành bàn thắng, đành chấp nhận trận thua đầy tiếc nuối với tỷ số 2-3.
In the remaining 10 minutes, S. Khanh Hoa put all their efforts into attacking and the ball almost only rolled on SLNA's field. The coastal city team created a few very good situations but could not convert them into goals, and had to accept a regrettable defeat with a score of 2-3.

With this result, U15 SLNA has won a ticket to the final and the opponent will be the winner of the match between Viettel and B. Binh Duong taking place at 4:00 p.m. on August 20 at Thong Nhat Stadium.

Result

SLNA - Sanna.KH: 3-2

Semi-final 2

16:00 August 20: Viettel - B.BD VTV6 TTTT

Thắng đậm An Giang, U15 SLNA giành vé vào bán kết

Winning big against An Giang, U15 SLNA won ticket to semi-finals

(Baonghean.vn) - After the victory over U15 Saigon FC and the draw against U15 B. Binh Duong, U15 SLNA entered the final round to decide the ticket to the semi-finals against U15 An Giang. After the match this afternoon (August 16), SLNA and B. Binh Duong won two tickets from this group to enter the semi-finals.

Trung Kien