“Slow living” on top of Khe Ven

Phuong Tho• November 20, 2018 16:45

(Baonghean.vn) - Khe Ven peak is home to 100 Khmu households in Ca Moong village (Luong Minh commune, Tuong Duong, Nghe An). Their life is familiar, seemingly "slow" with slash-and-burn farming, small-scale livestock farming, self-sufficiency,...

Bản Cà Moong có 158 hộ dân với hơn 700 nhân khẩu, 100% đồng bào là người Khơ Mú. Năm 2010, khi Thủy điện Bản Vẽ ngăn dòng, cả bản Cà Moong di vén dân lên đỉnh Khe Ven cư ngụ và sát nhập vào xã Lượng Minh. Ảnh: Phương Thọ
Ca Moong village has 158 households with more than 700 people, 100% of whom are Khmu people. In 2010, when Ban Ve Hydropower Plant blocked the river, the entire Ca Moong village moved to Khe Ven peak to live and merged into Luong Minh commune. They live in high, airy stilt houses with many generations in the family. Photo: Phuong Tho

Từ trung tâm huyện Tương Dương, để đến được bản Cà Moong, chúng ta phải đi nhiều chặng đường với nhiều phương tiện khác nhau như: xe máy, thuyền... hết sức vất vả. Ảnh: Phương Thọ
On top of Khe Ven looking down at the hydroelectric reservoir. Photo: Phuong Tho
Mặc dù là bản di vén để phục vụ cho việc xây dựng nhà máy thủy điện Bản Vẽ thế nhưng đến nay đường lên bản, đường nội bản còn đang chỉ là đường đất đá. Đặc biệt, đến mùa lũ cả bản bị cô lập vì đường sá bị sạt lở và không thể đi đến các địa phương khác. Ảnh: Phương Thọ
From the center of Tuong Duong district to Ca Moong village, one must go through many stages with many different means of transport such as: motorbike, boat, walking... During flood season, villagers are isolated because of serious landslides on the roads. Photo: Phuong Tho
The whole village has only one diesel-powered rice milling machine, so most people here still pound rice with rudimentary mortars. Photo: Phuong Tho
Phụ nữ bản Cà Moong rất siêng năng. Ở bản, rau cải ngồng được gieo dọc sườn núi, là thức ăn chủ yếu của dân bản. Ảnh: Phương Thọ
Ca Moong women are very industrious. In the village, mustard greens are sown along the mountain slopes and are the main food of the villagers. Photo: Phuong Tho
Black pigs are the most popular livestock of Ca Moong villagers. The whole village has more than 1,000 pigs. The price of black pigs is quite high, from 80,000 to 100,000 VND/kg of live pig. Photo: Phuong Tho
To bring rice from the fields to home, people have to walk 4-5 hours. Photo: Tho Phuong
Some people have known how to dam the river into ponds to raise fish to develop the economy. Due to the steep terrain, only a few households in the village can do this. Photo: Phuong Tho
The lives of the people of Ca Moong village are facing many difficulties such as roads, small land area for farming... and especially serious landslides after heavy rains affecting the safety of the villagers. Photo: Phuong Tho
Although life is still difficult, the villagers are always happy and united towards a bright future. The villagers fully participate in community activities. In the photo, the National Great Unity Day in Ca Moong village. Photo: Phuong Tho
Many policies have been invested in Ca Moong village by authorities at all levels. Currently, the national grid is being built to provide electricity to the people here. Photo: Phuong Tho

Phuong Tho