AFF Cup 2018 Final: Coach Park receives good news from Ngoc Hai and Van Toan

Trung Kien December 14, 2018 19:13

(Baonghean.vn) – Tonight, Coach Park Hang-seo and the Vietnam National Team had an important training session to get familiar with My Dinh Stadium as well as to plan the final tactics for the second leg of the AFF Cup 2018 final against Malaysia at 7:30 p.m. tomorrow, December 15.

While the players have just stepped onto the training ground, Coach Park Hang-seo continues to pray for good luck for the Vietnam National Team in tomorrow's match. The good news for fans and the coaching staff of the Vietnam National Team is that both central defender Que Ngoc Hai and striker Van Toan are in good physical condition and practicing with their teammates.

Khi vừa bước ra sân tập, HLV Park Hang-seo cúi đầu xuống đất và bắt đầu cầu nguyện. Đây không phải là lần đầu tiên ông thầy người Hàn Quốc cầu may mắn đến với ĐT Việt Nam. Ảnh: Trung Kiên
As soon as he stepped onto the training ground, Coach Park Hang-seo bowed his head to the ground and began to pray. This was not the first time the Korean coach had prayed for good luck for the Vietnamese national team. Photo: Trung Kien

Thầy Park Hang-seo tiếp tục nhận được sự cố vấn của trợ lý Lee trước trận chung kết lượt về. Ảnh: Trung Kiên
Coach Park Hang-seo continues to receive valuable advice from assistant Lee before the second leg of the final. Photo: Trung Kien


Với lợi thế 2 bàn trên sân khách, các tuyển thủ không gặp nhiều áp lực hay bị căng cứng và bước vào tập luyện với tâm trạng rất thoải mái. Ảnh: Trung Kiên
With a 2-goal advantage on the away field, the players did not face much pressure or tension and entered training in a very comfortable mood. Photo: Trung Kien

Giữa tiết trời giá rét của Hà Nội, tiền vệ Phan Văn Đức vẫn tự tin với bộ đồ khá gọn gàng, không cần áo khoác để quan hơn với thời tiết khi thi đấu. Ảnh: Trung Kiên
Amidst the cold weather of Hanoi, midfielder Phan Van Duc is still confident with a neat outfit, without a jacket to get used to the weather when playing. Photo: Trung Kien

Buổi tập ngày hôm qua, Quế Ngọc Hải phải tập riêng nhưng hôm nay anh đã sẵn sàng để tái đấu Malaysia. Ảnh: Trung Kiên
Yesterday's training session, Que Ngoc Hai had to practice separately but today he is ready to rematch Malaysia. Photo: Trung Kien

Theo ghi nhận của PV Báo Nghệ An, tiền đạo Văn Toàn không còn phải tập riêng như những trận đấu trước. Rất có thể anh sẽ được tung vào sân ở thời điểm quyết định. Ảnh: Trung Kiên
According to Nghe An Newspaper reporters, striker Van Toan no longer has to practice separately like in previous matches. It is very likely that he will be put on the field at the decisive moment. Photo: Trung Kien

Tiền đạo Nguyễn Công Phượng cũng là một quân bài trong tay áo của HLV Park Hang-seo khi đối đầu với người Mã. Ảnh: Trung Kiên
Striker Nguyen Cong Phuong is also a card up coach Park Hang-seo's sleeve when facing the Malaysians. Photo: Trung Kien

Tuyển thủ Nguyễn Trọng Hoàng vẫn rất sung mãn ở tuồi 29, cầu thủ xứ Nghệ không còn dấu hiệu quá tải. Ảnh: Trung Kiên
National team player Nguyen Trong Hoang is still very energetic at the age of 29, the Nghe An player shows no signs of being overloaded. Photo: Trung Kien

"Male god" Tran Dinh Trong did not tuck in his shirt during the training session, and the Hanoi central defender did not need to wear a warm jacket to practice. Photo: Trung Kien

Sau nhiều trận phải ngồi ngoài, Văn Quyết vẫn nỗ lực tìm kiếm cơ hội ra sân trong trận đấu ngày mai. Nếu Việt Nam sớm có bàn thắng, rất có thể đội trưởng ĐT Việt Nam sẽ vào sân để phát huy kinh nghiệm của mình. Ảnh: Trung Kiên
After many matches on the sidelines, Van Quyet is still trying to find a chance to play in tomorrow's match. If Vietnam scores early, it is likely that the captain of the Vietnam national team will enter the field to promote his experience. Photo: Trung Kien

Cầu thủ Malaysia có ngoại hình giống tuyển thủ Phạm Xuân Mạnh

Malaysian player looks like national team player Pham Xuan Manh

(Baonghean.vn) - In the group stage match between Vietnam and Malaysia, the Malaysian players left a very bad impression with their brutal "slashing" moves, typically the foul by defender Shahrul Saad on Cong Phuong. This player who looks like Pham Xuan Manh is also a very notable name.

Trung Kien