Thousands of people attended the inauguration ceremony and installation of the Buddha statue at Co Am Pagoda.

Huy Thu• January 20, 2019 14:31

(Baonghean.vn) - On the morning of January 20, Co Am Pagoda in Dien Minh Commune, Dien Chau District held a ceremony to inaugurate the upper pagoda and install the Buddha statue. Thousands of people in the province attended the ceremony.

Sau hơn 8 tháng thi công, chùa thượng trên núi Hố Lĩnh thuộc quần thể di tích chùa Cổ Am đã hoàn thành, đông đảo bà con phật tử đã về chùa dự lễ khánh thành.
After more than 8 months of construction, the upper pagoda on Ho Linh mountain, part of the Co Am pagoda relic complex, has been completed. Many Buddhists came to the pagoda to attend the inauguration ceremony. Photo: Huy Thu
Sau khi làm lễ tại Đại Hùng bảo điện, đoàn rước tương Phật đã khởi hành lên chùa thượng trên núi. Ảnh: Huy Thư
After the ceremony at Dai Hung Bao Dien, the procession carrying the Buddha statue departed to the upper pagoda on the mountain. Photo: Huy Thu
Có nhiều bạn trẻ người người nước ngoài đã đến chùa Cổ Am dự lễ, bái Phật. Ảnh: Huy Thư
Many young foreigners came to Co Am Pagoda to attend the ceremony and worship Buddha. Photo: Huy Thu
Đoàn rước tượng Phật được tổ chức trang nghiêm, cung kính. Ảnh: Huy Thư
The procession carrying the Buddha statue was organized solemnly and respectfully. Photo: Huy Thu
Từ chân núi lên chùa thượng khoảng 300 m, đường dốc, việc đưa tượng lên chùa tương đối khó khăn. Ảnh: Huy Thư
From the foot of the mountain to the upper pagoda is about 300m, the road is steep, bringing the statue up to the pagoda is quite difficult. Photo: Huy Thu
Chùa thượng trên lưng chừng núi Hố Lĩnh vốn là chùa cổ được xây dưng từ thời xa xưa, nay đã đổ nát, nên nhà chùa cho xây dựng lại. Công trình là một ngôi nhà 5 gian bằng gỗ, lớp ngói vảy tọa lạc dưới tán cây rừng.
The Upper Pagoda on the slope of Ho Linh Mountain was originally an ancient pagoda built long ago. It was ruined, so the pagoda had it rebuilt. The structure is a 5-room wooden house with a layer of scale tiles located under the forest canopy. Photo: Huy Thu
Phần gỗ của chùa được điêu khắc, chạm trổ khá đẹp. Ảnh: Huy Thư
The wooden parts of the pagoda are beautifully carved and sculpted. Photo: Huy Thu
Ba vị tam thế cao khoảng 0, 8 m do những người thợ đúc giỏi ở Huế ra đúc tại chùa. Ảnh: Huy Thư
Three statues of the Three Worlds, about 0.8 m high, were cast at the pagoda by skilled craftsmen in Hue. Photo: Huy Thu
Đại đức Thích Tâm Thành- trụ trì chùa Gám cùng các đại biểu dữ lễ đã cắt băng khánh thành chùa thượng. Ảnh: Huy Thư
Venerable Thich Tam Thanh - abbot of Co Am pagoda and delegates attending the ceremony cut the ribbon to inaugurate the upper pagoda. Photo: Huy Thu
Đại đức Thích Tâm Thành làm lễ an vị tượng Phật . Ảnh: Huy Thư
Venerable Thich Tam Thanh performs the Buddha statue installation ceremony. Photo: Huy Thu
Hàng nghìn phật tử có mặt trước sân chùa thượng trật tự chờ đợi đến lượt để dâng hương. Ảnh: Huy Thư
Thousands of Buddhists were present in front of the upper temple yard, waiting in order for their turn to offer incense. Photo: Huy Thu
Ngay khi kết thúc buổi lễ, nhà chùa đã phát hàng nghìn suất cơm trưa cho bà con phật tử gần xa. Buổi lễ kết thúc trong sự hoan hỉ viên mãn Ảnh: Huy Thư
Right after the ceremony ended, the temple distributed thousands of lunches to Buddhists near and far. Photo: Huy Thu

Huy Thu