The streets of Vinh city are packed as Tet approaches.

Thanh Cuong• February 1, 2019 20:10

(Baonghean.vn) - In the last days of the year, people flocked to the streets to go shopping for Tet, causing many streets in Vinh city to become very crowded, with traffic jams in some places.

Đầu giờ chiều, ngã tư Chợ Vinh đã bắt đầu xuất hiện cảnh ùn tắc. Các phương tiện giao thông nối đuôi nhau thành hàng dài.
In the early afternoon of February 1, traffic jams began to appear at Vinh Market intersection. Vehicles lined up in long lines.
Trên đường Quang Trung, chỉ trong khoảng 100m đường từ ngã tư Chợ Vinh hướng ra Bắc liên tục là 3 điểm giao nhau khiến các phương tiện dồn ứ lại một chỗ.
On Quang Trung Street, within only about 100m from Vinh Market intersection to the North, there are 3 consecutive intersections causing vehicles to be stuck in one place.
Đường Phan Đình Phùng cũng chịu áp lực không kém khi lượng phương tiện từ các huyện đổ về tăng mạnh.
Phan Dinh Phung Street is also under no less pressure as the number of vehicles from other districts increases sharply.
Giao thông nhốn nháo ở nhiều nơi.
Traffic is chaotic in many places.
Lực lượng giao thông căng mình điều tiết.
Traffic police are working hard to regulate traffic.

A
These days, the City Police have mobilized 100% of its forces to work at intersections on main streets. Lieutenant Colonel Hoang Duy Ha - Head of the Traffic Police Team of Vinh City Police said that for nearly a month now, at intersections, roundabouts, three-way and four-way intersections on Vinh City's main roads, the Traffic Police force has been deployed with many officers and soldiers to participate in traffic regulation. The City Police also mobilized many traffic officers and soldiers from wards to guide and regulate traffic. However, congestion is still unavoidable, especially in the days before Tet.


A
Many streets without traffic police to regulate traffic often have a situation where everyone goes their own way, causing traffic chaos.

Trong khi càng về cuối ngày, lưu lượng phương tiện càng tăng thì một bộ phận không nhỏ người dân đã chiếm dụng lòng đường, vỉa hè để buôn bán, kinh doanh khiến đường đã tắc lại tắc thêm
While traffic volume increases towards the end of the day, a large number of people have occupied the streets and sidewalks for trading and business, contributing to the chaos and congestion on the streets near Tet.

Thanh Cuong