The "unchanged beauty" after more than 20 years of the North Korean female singer "causes a fever" all over the world

An An February 21, 2019 16:16

Her appearance has not changed much after more than 20 years, showing the beauty of the North Korean female singer.

Nhóm nhạc nổi tiếng nhất tại Triều Tiên là Moranbong, do đích thân nhà lãnh đạo Kim Jong Un tuyển chọn, theo Straits Times. Nhóm chơi các thể loại pop, rock hay kết hợp nhiều thể loại.
The most famous band in North Korea is Moranbong, personally selected by leader Kim Jong Un, according to the Straits Times. The group plays pop, rock or a combination of genres.

Người trưởng nhóm của Moranbong được cả thế giới chú ý là nữ ca sĩ Hyon Song Wol.
The leader of Moranbong who has received worldwide attention is singer Hyon Song Wol.

Nếu như nhóm nhạc Moranbong được một số hãng truyền thông nước ngoài đặt biệt danh là
While the Moranbong band has been nicknamed “North Korea’s Spice Girls” by some foreign media, leader Hyon Song Wol is known as the “female knight.” The name comes from the group’s most famous song, “Girl on a Horseback,” which is about female factory workers with a hard-working spirit.

Những thông tin cá nhân về
Personal information about this "powerful woman" is quite rare. Hyon Song Wol, believed to be born in 1977, is not only a pop icon in North Korea but also holds political power. She is the lead singer of the Moranbong Band and the leader of the Samjiyon Orchestra. In December 2015, she traveled to Beijing to perform with the Moranbong Band in a series of private concerts.

Năm 2017, cô được bổ nhiệm vào Ủy ban Trung ương đảng Lao động Triều Tiên. Cô cũng giữ hàm đại tá trong Quân đội Nhân dân Triều Tiên.
In 2017, she was appointed to the Central Committee of the Workers' Party of Korea. She also holds the rank of colonel in the Korean People's Army.

Hyon Song Wol từng đóng vai trò quan trọng khi Hàn Quốc và Triều Tiên nối lại tình hữu nghị ở Thế vận hội mùa đông Pyeong Chang 2018. Hình ảnh cô (đi đằng sau) tham gia cuộc thảo luận giữa Triều Tiên và Hàn Quốc tại làng Panmunjom ngày 15.1.2018, theo Yonhap. Nữ ca sĩ là người phụ nữ duy nhất trong số 4 đại biểu Triều Tiên có mặt tại cuộc gặp cấp cao này.
Hyon Song Wol played a key role in the resumption of friendly relations between North and South Korea at the 2018 Pyeong Chang Winter Olympics. She is pictured (in the background) participating in talks between North and South Korea at the border village of Panmunjom on January 15, 2018, according to Yonhap. The singer was the only woman among the four North Korean delegates present at the summit.

Nữ ca sĩ đã kết hôn với một sĩ quan Triều Tiên mà cô quen biết từ nhỏ, theo truyền thông Nhật Bản đưa tin.
The singer has married a North Korean officer she has known since childhood, according to Japanese media reports.

Mỗi lần xuất hiện trước truyền thông quốc tế, nữ ca sĩ này luôn nhận được quan tâm lớn.
Every time she appears before the international media, this female singer always receives great attention.

Thời trang của trưởng nhóm Moranbong luôn là một trong những chủ đề được truyền thông Hàn nhắc tới khi nói về nhóm nhạc Triều Tiên. Thông thường Hyon Song Wol hay mặc quân phục. Có khi cô diện áo khoác lông, đi giày cao gót. Nhan sắc của người phụ nữ này luôn được khen ngợi về vẻ đẹp mộc mạc.
Moranbong's leader's fashion is always one of the topics mentioned by the Korean media when talking about the North Korean music group. Hyon Song Wol usually wears military uniform. Sometimes she wears a fur coat and high heels. This woman's beauty is always praised for its rustic beauty.

Nữ ca sĩ được khen ngợi
The female singer was praised for her "unchanging beauty" after more than 20 years.

Hyon Song Wol takes a photo with two Korean artists Jo Yong Pil and Yoon Do Hyun.

An An