From Japanese bamboo forests, thinking about Nghe An's eco-tourism areas

PV Group April 11, 2019 09:43

(Baonghean.vn) - When you come to the ancient capital of Kyoto in Japan, you will visit Sagano bamboo forest - a very attractive tourist destination. It is worth mentioning that the way of doing tourism like in Sagano bamboo forest is something that localities aiming to do eco-tourism in Nghe An need to consider!

Từ trung tâm cố đô Kyoto, chỉ chừng vai chục phút đi ô tô là có thể đến được Arashiyama, nơi có rừng trúc Sagano. Tháng 4 ở khu vực này tuyệt đẹp với những ngôi nhà cổ kính nép dưới tán hoa anh đào
From the center of the ancient capital of Kyoto, it only takes a few dozen minutes by car to reach Arashiyama, where there is the Sagano bamboo forest. April in this area is beautiful with ancient houses nestled under the cherry blossoms. Photo: Nhat Lan

Them chừng 15 phút bách bộ, sẽ đến được rừng trúc Sagano với những hàng trúc xanh có thân thẳng tắp, vươn cao và ngay hàng thẳng lối.
About 15 minutes more walking, you will reach Sagano bamboo forest with rows of green bamboo with straight trunks, reaching high and growing in straight rows. Photo: Nhat Lan

Loại trúc xanh này, khá giống với các loại cây tre, mét, nhất là cây lùng ở các huyện núi cao xứ Nghệ. Ảnh: Nhật Lân
This type of green bamboo is quite similar to other types of bamboo, especially the bamboo in the mountainous districts of Nghe An such as Que Phong, Con Cuong... Photo: Nhat Lan

Điểm khác biệt là rừng trúc Sagano được con người sắp đặt, chăm sóc
The difference is that Sagano bamboo forest is carefully cared for by humans, the bamboo trunks are very even, and the base of the trees is cleaned up. Photo: Nhat Lan

Xuyên giữa rừng trúc, người ta bố trí các tuyến đường dành phục vụ riêng cho khách du lịch đi xe kéo tay. Ảnh: Nhật Lân
Through the bamboo forest, people arrange routes specifically for tourists to ride rickshaws. Photo: Nhat Lan

Sát với rừng trúc, là một số cửa hàng chuyên bán đồ lưu niệm được sản xuất bằng trúc. Những cửa hàng này rất hấp dẫn khách tham quan, mua bán. Ảnh: Nhật Lân
Next to the bamboo forest, there are some shops specializing in selling souvenirs made from bamboo. These shops are very attractive to visitors and shoppers. Photo: Nhat Lan

Con đường dành cho du khách đi bộ dài chừng 400m, hết sức sạch sẽ, được ngăn cách rừng trúc bởi một hàng rào được làm từ các cành trúc nhỏ. Dạo trên tuyến đường này, khách tham quan sẽ được nghe những âm hưởng phát ra từ rừng trúc do tác động của gió.  Ảnh: Nhật Lân
The walking path for tourists is about 400m long, very clean, separated from the bamboo forest by a fence made from small bamboo branches. Walking on this path, visitors will hear the sounds coming from the bamboo forest due to the impact of the wind. Photo: Nhat Lan

Người dân Nhật Bản rất sáng tạo, khi xây dựng, bố trí các tiểu cảnh tạo nên sự hấp dẫn cho rừng trúc Sagano. Trong ảnh là những bức tượng trang trí hai bên đường vào khu vực rừng trúc. Ảnh: Nhật Lân
Sagano people are very creative, when arranging miniature landscapes along the way to add more attraction to the bamboo forest. In the photo are the statues decorating both sides of the road leading to the bamboo forest area. Photo: Nhat Lan

Các ngôi nhà gần với rừng trúc hầu hết đều có nét có kính và luôn có khuôn viên, cổng vào rất đẹp. Ảnh: Nhật Lân
Most of the houses in Sagano retain their ancient features and always have beautiful and clean courtyards, gates, and roads leading to their yards. This shows that the residents here are a unified group, with a common will and a great sense of responsibility towards the community. Photo: Nhat Lan

Vùng cao xứ Nghệ được thiên nhiên ban tặng không ít danh lam thắng cảnh. Một số vùng như ở Con Cuông, Quế Phong đang cố gắng trở thành là những điểm đến
The highlands of Nghe An are blessed with many natural landscapes and landscapes. Some areas such as Con Cuong and Que Phong are trying to become tourist destinations. These places also have beautiful bamboo forests. However, no other place has been considered for tourism like Sagano. Photo: Nhat Lan

Như tại Quế Phong, gần với những địa danh như lòng hồ thủy điện Hủa Na, thác Sao Va, thác Bảy tầng... có những rừng lùng tuyệt đẹp. Tuy nhiên, vẫn là để người dân khai thác bán nguyeen liệu thô cho các cơ sở mây tre đan xuất khẩu
Like in Que Phong, near famous places such as Hua Na Hydropower Reservoir, Sao Va Waterfall, Bay Tang Waterfall... there are also beautiful forests of cypress. However, the cypress forests are still exploited by people to sell raw materials to rattan and bamboo weaving establishments for export with very low value. In the photo, officers of Pu Hoat Nature Reserve are instructing people in Dong Van commune (Que Phong) on ​​how to exploit cypress without damaging the young trees. Photo: Nhat Lan

PV Group