Hundreds of Nghe An children celebrate Children's Day at the hospital

Thu Phuong DNUM_ACZAGZCABJ 09:24

(Baonghean.vn) - With the desire to join hands to ease the pain, encourage the spirit of overcoming illness and bring children a happy Children's Day, Minh Nhu Service & Trading Co., Ltd. - HD86 Financial System cooperated with Nghe An Obstetrics and Pediatrics Hospital to organize the charity program "Happy Children's Day" for children being treated at the hospital.

Những ngày này, khi các em nhỏ trên khắp cả nước đang háo hức chuẩn bị đón Tết thiếu nhi 1/6 thật ý nghĩa trong vòng tay thương yêu, đùm bọc của gia đình thì tại bệnh viện Sản nhi Nghệ An vẫn còn rất nhiều những em bé thiếu may mắn đang phải ngày đêm chống chọi với bệnh tật. Ảnh: Sỹ Hưng
These days, when children across the country are eagerly celebrating Children's Day June 1st in the loving and caring arms of their families, at Nghe An Obstetrics and Pediatrics Hospital, there are still many unfortunate children who are struggling day and night with illness. Photo: Sy Hung

Chương trình được tổ chức với mục đích đem lại những món quà tinh thần, kịp thời động viên, chia sẻ và tiếp thêm nghị lực để các em và gia đình vượt qua những nỗi đau về bệnh tật. Ảnh: Sỹ Hưng
The program is organized with the aim of bringing spiritual gifts, timely encouragement, sharing, and giving strength to children and their families to overcome the pain of illness. Photo: Sy Hung
Ban tổ chức mang tới cho các em nhỏ nhiều tiết mục nghệ thuật đặc sắc như: Ca nhạc, ảo thuật, tết bóng nghệ thuật, trình diễn thời trang... Ảnh: Sỹ Hưng
Many special art performances such as: Music, magic, art balloons, fashion shows... were presented by children from organizations and child talent training centers. Photo: Sy Hung
Bên cạnh đó, công ty còn trao 500 suất quà cho các bệnh nhi, trong đó có 20 suất quà đặc biệt bằng tiền mặt trị giá 500.000 đồng/suất dành cho các bệnh nhi có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn. Ảnh: Sỹ Hưng
In addition, organizations and philanthropists presented 500 gifts to sick children, including 20 special cash gifts worth 500,000 VND each for sick children in especially difficult circumstances. Photo: Sy Hung
Với những món quà nhỏ mong sao chia sẻ được một phần nào đó khó khăn của các gia đình bệnh nhi. Ảnh: Sỹ Hưng
With these small gifts, we hope to share some of the difficulties of the families of sick children. Photo: Sy Hung
Ông Võ Thanh Dũng – Giám đốc Công ty TNHH DV&TM Minh Như – Hệ thống tài chính HD86  chia sẻ: Tiếp nối truyền thống “lá lành đùm lá rách”, chúng tôi tổ chức chương trình với tinh thần tương thân tương ái, chia sẻ cảm thông đối với những em nhỏ kém may mắn. Hi vọng với những món quà nhỏ sẽ phần nào khích lệ, động viên tinh thần tiếp thêm nghị lực cho các bệnh nhi và gia đình. Chúng tôi sẽ luôn nỗ lực, chung tay cùng cộng đồng thực hiện và nhân rộng thêm nhiều hoạt động mang ý nghĩa nhân văn. Ảnh: Sỹ Hưng
Mr. Vo Thanh Dung - Director of Minh Nhu Trading and Service Co., Ltd. - HD86 Financial System shared: Following the tradition of "the healthy leaves cover the torn leaves", we organize the program with the spirit of mutual love, sharing sympathy for the less fortunate children. Hopefully, with small gifts, it will partly encourage and motivate the spirit and give more strength to the sick children and their families. We will always strive, join hands with the community to carry out and expand many more meaningful humanitarian activities. Photo: Sy Hung
The program "Happy Children's Day" with many humane meanings. Clip: Duc Anh - Tung Linh
Các em nhỏ thích thú khi được vui đùa tại chương trình
Children enjoy playing at the program "Happy Children's Day". Photo: Sy Hung

Minh Nhu Service & Trading Company Limited is an enterprise that owns the HD86 Financial Services System, providing high-quality financial services in the form of unsecured loans.
HD 86 Financial Support System:

1. Transaction office No. 1, address No. 59 Truong Chinh, Vinh City

  1. 2. Transaction office No. 2, address No. 92 Nguyen Phong Sac, Vinh City
  2. 3. Transaction office No. 3, address No. 152B Ha Huy Tap, Vinh City
  3. 4. Transaction office No. 4, address No. 103 Nguyen Du, Vinh City

Thu Phuong