Danger lurks for people at Black Bridge intersection

Pham Bang DNUM_CBZAHZCABJ 16:30

(Baonghean.vn) - "There is not a day when there are no traffic accidents in this area, sometimes there are up to 2 accidents a day. We have submitted petitions for many years but no one has resolved the issue," people living near Black Bridge are upset.

Dự án xây dựng cầu Đen bắc qua kênh Thấp nối đường Phượng Hoàng, phường Trung Đô, TP Vinh sang xóm 8, xã Hưng Lợi, huyện Hưng Nguyên, do UBND huyện Hưng Nguyên làm chủ đầu tư
The project to build the Black Bridge across the Thap Canal connecting Phuong Hoang Street, Trung Do Ward, Vinh City to Hamlet 8, Hung Loi Commune, Hung Nguyen District, is invested by the People's Committee of Hung Nguyen District. The project was expected to be completed in June 2013, but the road was not opened until 2016. Since then, people have had difficulty crossing the Black Bridge because the bridge is too high, while the road surface is too low. Photo: Pham Bang
Người dân đi xe đạp muốn qua cầu thì phải xuống dắc bộ. Bà Nguyễn Thị Hà, người dân xã Hưng Lợi, Hưng Nguyên cho rằng, dốc lên cầu quá cao, cộng với việc chưa đổ nhựa khiến nhiều lần bà bị ngã. Ảnh: Phạm Bằng
People riding bicycles to cross the bridge must get off and walk. Ms. Nguyen Thi Ha, a resident of Hung Loi commune, Hung Nguyen, said that the slope leading to the bridge is too steep, combined with the road being full of small rocks due to the lack of asphalt, causing her to fall many times. Photo: Pham Bang

At the bridge abutment, the difference between the bridge deck and the road surface is very high, causing danger to traffic participants. Photo: Pham Bang

Nhưng điều đáng lo nhất chính là tại 2 nút cầu nhiều năm nay đã trở thành điểm đen tai nạn giao thông. Một chiếc xe bồn phải phanh gấp giữa dốc khi tài xế bất ngờ nhìn thấy người đạp xích lô. Ảnh: Phạm Bằng
But the most worrying thing is that the two intersections have become black spots for traffic accidents for many years. A tanker truck had to brake suddenly in the middle of the slope when the driver suddenly saw a cyclo driver in front. Photo: Pham Bang
Tại nút giao này, vẫn còn 3 hộ dân chưa giải tỏa được nên một góc cua đã bị che khuất tầm nhìn. Theo ông Nguyễn Đình Kỳ - Bí thư Chi bộ khối 3, phường Trung Đô (TP Vinh) thì tình trạng tai nạn giao thông xảy ra như cơm bữa. Có những ngày xảy ra 2-3 vụ, mặc dù chưa có người chết nhưng rất nhiều người bị gãy chân, gãy tay. Ảnh: Phạm Bằng
At this intersection, there are still 3 households that have not been cleared, so a corner of the curve is blocked from view. According to Mr. Nguyen Dinh Ky - Secretary of the Party Cell 3, Trung Do Ward (Vinh City), traffic accidents here happen "every day". There are days when 2-3 accidents occur, although no one has died, many people have broken legs and arms. Photo: Pham Bang

Một vụ tai nạn giao thông xảy ra vào tháng 3/2019 khiến người phụ nữ sau đó phải cưa một chân. Ảnh: Đình Kỳ
A traffic accident occurred in March 2019, causing the woman to later have one of her legs amputated. Photo: Dinh Ky

Người dân đã gửi đơn phản ánh lên các cấp chính quyền đề nghị giải quyết điểm đen tai nạn giao thông này nhưng nhiều năm qua, sự việc vẫn không có gì thay đổi. Bà Hà Thị Vân, nhà gần cầu cho rằng, còn ở đây ngày nào thì tính mạng của cả gia đình còn
People have sent petitions to authorities at all levels requesting to resolve this black spot of traffic accidents, but for many years, nothing has changed. Ms. Ha Thi Van, who lives near the bridge, said that as long as she lives here, her family's lives will hang in the balance, because trucks can crash into her house at any time. Photo: Pham Bang
Đây là tuyến đường mà các xe tải chở hàng, xe chở vật liệu xây dựng chạy suốt đêm ngày. Ông Nguyễn Đình Kỳ cho biết, khung giờ chạy nhiều nhất là 10h đến 15h và 18h đến 21h, bởi thời điểm đó cánh tài xế chạy đến tránh lực lượng chức năng. Ảnh: Phạm Bằng
This is the route where trucks carrying goods and construction materials run day and night. Mr. Nguyen Dinh Ky said that the busiest times are from 10am to 3pm and from 6pm to 9pm, because at that time drivers run to avoid the authorities. Due to the high number of vehicles, dust, noise pollution, and the risk of traffic accidents affect the daily life, health, and lives of people. Photo: Pham Bang
Hiện vẫn còn 3 hộ dân cần giải tỏa để mở rộng nút giao thông cầu Đen nhưng cả TP Vinh và huyện Hưng Nguyễn vẫn đang loay hoay không biết làm thế nào thì Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng từng yêu cầu phải hoàn thành xong trước tháng 6/2019. Ảnh: Phạm Bằng
There are still 3 households that need to be cleared to expand the Den Bridge intersection, but both Vinh City and Hung Nguyen District are still struggling to figure out what to do, while Vice Chairman of the Provincial People's Committee Dinh Viet Hong once assigned that it must be completed before May 30, 2019. Photo: Pham Bang

Pham Bang