Missing the 2022 World Cup qualifiers, Nguyen Manh, Xuan Manh and teammates play charity football

Trung Kien• August 26, 2019 20:10

(Baonghean.vn) – During the V.League 2019 break to make way for the 2022 World Cup Qualifiers, goalkeeper Nguyen Manh, Xuan Manh and Song Lam Nghe An players participated in a meaningful charity football match in Hung Nguyen district.

Trận đấu giao hữu với mục đích từ thiện giữa các cầu thủ SLNA và FC Hưng Phúc diễn ra vào chiều nay 26/8 trên sân Hưng Tây - Hưng Nguyên. Bên phía SLNA, tiền vệ Quang Tình làm đội trưởng với đội hình bao gồm các ngôi sao như Nguyên Mạnh, Xuân Mạnh, Ngọc Toàn, Văn Khánh, các cầu thủ trẻ Hồ Viết Đại, Thái Bảo Trung, Đặng Văn Lắm...
The friendly match for charity between SLNA and FC Hung Phuc players took place this afternoon, August 26, at Hung Tay - Hung Nguyen Stadium. On SLNA's side, midfielder Quang Tinh was the captain with a team consisting of stars such as Nguyen Manh, Xuan Manh, Ngoc Toan, Van Khanh, young players Ho Viet Dai, Thai Bao Trung, Dang Van Lam... Photo: Xuan Thuy
Đối thủ mà Nguyên Mạnh cùng các đồng đội đối đầu là Hưng Phúc FC. Trong thành phần của đội bóng phủi này là sự xuất hiện của Khánh “kình”, Đạt “Trị”, Hùng “cọt”, Công Kỳ, Tú “Neymar”... những ngôi sao phủi hàng đầu xứ Nghệ. Ảnh: Xuân Thủy
The opponent that Nguyen Manh and his teammates faced was Hung Phuc FC. In the composition of this amateur football team, there were Khanh "kinh", Dat "Tri", Hung "cot", Cong Ky, Tu "Neymar"... the top amateur football stars of Nghe An. Photo: Xuan Thuy
Đông đảo khán giả của xã Hưng Tây và huyện Hưng Nguyên đến theo dõi trận bóng từ thiện. Ảnh: Xuân Thủy
A large number of spectators from Hung Tay commune and Hung Nguyen district came to watch the charity football match. Photo: Xuan Thuy
Thủ môn Trần Nguyên Mạnh không đứng trong khung thành mà chơi ở vị trí tiền đạo. Đội trưởng của SLNA thể hiện khả năng săn bàn đáng sợ của mình khi ghi hai bàn thắng. Ảnh: Xuân Thủy
Goalkeeper Tran Nguyen Manh did not stand in the goal but played as a striker. The captain of SLNA showed his fearsome scoring ability when he scored two goals. Photo: Xuan Thuy
Sự có mặt của cầu thủ Phạm Xuân Mạnh thu hút mọi ánh nhìn từ người hâm mộ. Ảnh: Xuân Thủy
The presence of player Pham Xuan Manh on the football field attracts all eyes from fans. Photo: Xuan Thuy
Trên sân, Võ Ngọc Toàn và các ngôi sao SLNA mang đến cho khán giả những pha bóng đậm chất kỹ thuật. Ảnh: Xuân Thủy
On the field, Vo Ngoc Toan and the SLNA stars brought the audience technical football plays. Photo: Xuan Thuy
Kết thúc hiệp 1 là phấn đấu giá hai chiếc áo đấu sôi nổi có chữ ký của tất cả các cầu thủ SLNA. Ảnh: Xuân Thủy
The first half ended with the auction of two shirts signed by all SLNA players. Photo: Xuan Thuy
Kết phúc phần đấu giá, một khán giả đến từ Nghi Lộc là người sở hữu hai chiếc áo SLNA với giá 10 triêu đồng. Số tiền này được dùng để giúp đỡ các trẻ em khuyết tật, các em học sinh nghèo vượt khó của Hưng Nguyên và Nghi Lộc. Ảnh: Xuân Thủy
At the end of the auction, an audience member from Nghi Loc was the owner of two SLNA shirts for 10 million VND. This money will be used to help disabled children and poor students overcoming difficulties in Hung Nguyen and Nghi Loc. Photo: Xuan Thuy
Trận đấu khép lại với chiến thắng 4-3 thuộc về các ngôi sao SLNA. Ảnh: Xuân Thủy
The match ended with a dramatic 4-3 victory for the SLNA stars. Photo: Xuan Thuy

Kết thúc trận đấu, tổng số tiền quyên góp được từ các cầu thủ và người hâm mộ là gần 100 triệu đồng. Toàn bộ số tiền này sẽ chuyển trực tiếp đến các hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Xuân Thủy
At the end of the match, the total amount of money raised from players and fans was nearly 100 million VND. All of this money will be transferred directly to those in difficult circumstances. Photo: Xuan Thuy

Kết thúc trận đấu là phấn giao lưu của Nguyên Mạnh, Xuân Mạnh và người hâm mộ. Ảnh: Xuân Thủy
The match ended with an exchange between Nguyen Manh, Xuan Manh, Ngoc Toan, Quang Tinh and fans of Hung Nguyen district. Photo: Xuan Thuy

Trung Kien