Thailand national team braves the cold during final training session ahead of their match against Vietnam.

Content: Trung Kien; Photos: Hai Hoang November 18, 2019 22:02

(Baonghean.vn) – In the final training session of the Vietnamese and Thai national teams for the match at My Dinh Stadium in the 2022 World Cup qualifiers, the home team was equipped with raincoats, while the visiting Thai team trained in the early autumn chill of Hanoi without wearing jackets.

ĐT Thái Lan tập sớm hơn Việt Nam vào lúc 17h30, lúc này trời mưa rất to trong thời điểm Hà Nội đón gió mùa. Ảnh: Hải Hoàng
The Thai national team started training earlier than Vietnam at 5:30 PM, when it was raining heavily as Hanoi was experiencing the monsoon season. Photo: Hai Hoang
Thời tiết trở lạnh khiến các cầu thủ Thái Lan không kịp chuẩn bị. Ảnh: Hải Hoàng
The cold weather caught the Thai players off guard. Only coach Akira Nishino wore a jacket in the rain. Photo: Hai Hoang
Trời mưa khá to khiến chất lượng buổi tập của ĐT Thái Lan bị ảnh hưởng. Ảnh: Hải Hoàng
The heavy rain somewhat affected the quality of the Thai national team's training session. Photo: Hai Hoang
Trong buổi tập của Thái Lan, có 2 cầu thủ tập riêng có lẽ vì gặp chấn thương. Ảnh: Hải Hoàng
The Thai players were at a disadvantage perhaps because the Thai national team's coaching staff didn't anticipate the cold and rainy weather in Hanoi. Photo: Hai Hoang

ĐT Việt Nam đang rất quyết tâm giành một chiến thắng đậm sau trận hòa không bàn thắng tại Thammasat. Ảnh: Hải Hoàng
On the home side, the Vietnamese national team is determined to secure a resounding victory after their goalless draw at Thammasat Stadium. Photo: Hai Hoang
Như thường lệ, HLV Park Hang-seo tiếp tục cầu nguyện trong buổi tập chính 1 ngày trước trận đấu. Ảnh: Hải Hoàng
As usual, coach Park Hang-seo continued to pray during the main training session one day before the match. Photo: Hai Hoang
Quế Ngọc Hải và các đồng đội được trang bị áo mưa chống gió dù trời đã nhẹ hạt. Ảnh: Hải Hoàng
Que Ngoc Hai and his teammates were equipped with windproof raincoats even though the rain had lessened. Photo: Hai Hoang
Chiếc áo khoác gió của ĐT Việt Nam không chỉ đẹp mà còn giúp các cầu thủ thoải mái khởi động. Ảnh: Hải Hoàng
The Vietnamese national team's windbreaker jackets are not only stylish but also help the players warm up comfortably. Photo: Hai Hoang
Sau phần làm nóng, các cầu thủ được yêu cầu cởi áo khoác để làm quen với thời tiết khi thi đấu. Ảnh: Hải Hoàng
After the warm-up, the players were asked to take off their jackets to acclimatize to the weather conditions before the match. Photo: Hai Hoang

Content: Trung Kien; Photos: Hai Hoang