Mr. Son resolutely closes non-essential businesses

Thai Hien• April 9, 2020 15:36

(Baonghean.vn) - On the morning of April 9, the interdisciplinary inspection team of Anh Son District People's Committee and Market Management Team No. 8 (Nghe An Market Management Department) conducted inspections and reminded business owners to strictly implement Directive No. 16 of the Prime Minister.

Đoàn kiểm tra vào các cửa hàng tuyên truyền các chủ hộ thực hiện tốt các chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ. Ảnh Thái Hiền
Through actual inspections at stores and business locations along National Highway 7A, from Anh Son town to Dinh Son commune, it was found that the implementation of social distancing has been basically voluntarily implemented by people in accordance with the direction of the Prime Minister. Production establishments, businesses of essential services and goods are still operating with sufficient quantities of goods to serve the consumption needs of the people. In the photo: The inspection team visited the stores to propagate to the owners to properly implement the Prime Minister's Directives. Photo: Thai Hien
Tại các nơi đến kiểm tra, Đoàn đã yêu cầu các chủ cửa hàng, điểm kinh doanh thời gian tới cần thực hiện nghiêm túc các giải pháp phòng chống COVID-19 theo tinh thần Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ; các địa phương cần kiểm tra, kiểm soát thị trường trong thời gian phòng chống dịch bệnh; thành lập các đoàn kiểm tra để quản lý địa bàn, tuyên truyền các điểm kinh doanh các mặt hàng không thiết yếu tạm dừng hoạt động, đồng thời theo dõi diễn biến thị trường không để các đối tượng lợi dụng tình hình dịch bệnh để buôn lậu, sản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng không rõ nguồn gốc, hàng hóa kém chất lượng, xử lý nghiêm đối với các hành vi đầu cơ găm hàng, tăng giá, gây bất ổn thị trường theo quy định của pháp luật.
The delegation requested that shop owners and business locations in the coming time need to strictly implement Covid-19 prevention solutions in accordance with the spirit of Directive 16 of the Prime Minister; localities need to inspect and control the market during the epidemic prevention period; establish inspection teams to manage the area, propagate the suspension of non-essential goods business locations, and monitor market developments to prevent subjects from taking advantage of the epidemic situation to smuggle, produce, and trade counterfeit goods, goods of unknown origin, and poor quality goods; strictly handle acts of speculation, hoarding, price increases, and causing market instability according to the provisions of law.
Đối với những cửa hàng thiết yếu được bán, đoàn đề nghị thực hiện các biện pháp chống dịch. Ảnh Thái Hiền
For essential stores that are allowed to sell, the delegation recommended implementing safe and effective anti-epidemic measures. Photo: Thai Hien

Non-essential stores, which are required to close under Prime Minister's Directive 16 in Anh Son town, were directly visited by the delegation to propagate. Photo: Thai Hien


Tiến hành dán các thông báo tại các cửa hàng không thiết yếu. Ảnh Thái Hiền
Posting notices at non-essential stores. Photo: Thai Hien

Hiện tại các cửa hàng kinh doanh các mặt hàng không thiết yếu trên địa bàn huyện Anh Sơn đang thực hiện rất nghiêm túc chỉ thị 16. Ảnh Thái Hiền
Currently, stores selling non-essential goods in Anh Son district are seriously implementing Directive 16 of the Prime Minister. Photo: Thai Hien

Thai Hien