Nghe An: Locality and schools invest hundreds of millions of dong to build swimming pools for students

Duc Anh• DNUM_BAZAGZCACA 19:06

(Baonghean.vn) - Despite extremely difficult conditions, communes and schools in Do Luong district still mobilized many resources to build swimming pools to teach children how to swim.

Trên địa bàn xã Nam Sơn huyện Đô Lương có sông Lam, sông Đào chảy qua, ngoài ra còn có đập tràn và nhiều ao hồ trong dân cư vì thế ẩn chứa nhiều nguy cơ đuối nước cho trẻ em mỗi dịp hè về. Ảnh: Đức Anh

In Nam Son commune, Do Luong district, Lam and Dao rivers flow through, in addition to spillways and many ponds and lakes in residential areas, so there are many risks of drowning every summer. Previously, the commune's Youth Union used a section of a shallow irrigation canal to teach swimming to students. However, teaching swimming in the irrigation canal did not ensure water level and area, so in 2019, Nam Son commune mobilized social resources to build a swimming pool in the commune stadium with a budget of about 150 million VND. Photo: Duc Anh

Vì thế từ 15/5, xã đưa vào hoạt động bể bơi được xây dựng nằm trong khuôn viên sân vận động. Ảnh: Đức Anh
On May 15, 2020, the swimming pool officially opened. The goal is to teach swimming to all children in the commune and instruct them in basic drowning prevention skills. Photo: Duc Anh
Hiện việc dạy bơi tại bể mới được thực hiện vào mỗi buổi chiều, sau giờ tan học của học sinh. Phụ trách dạy bơi là 2 giáo viên thể dục của trường Tiểu học và THCS trên địa bàn xã. Bên cạnh đó, lực lượng đoàn viên thanh niên các xóm cũng có mặt để quản lý, trông chừng các em nhỏ. Dự kiến trong thời gian tới xã sẽ tiếp tục kêu gọi nguồn lực để xây dựng lan can, lát gạch, nhà vệ sinh, phòng tắm tráng… để hoàn thiện bể bơi. Ảnh: Đức Anh
Currently, swimming lessons at the new pool are held every afternoon, after school hours. Two physical education teachers from the local primary and secondary schools are in charge of teaching swimming. In addition, youth union members from the hamlets are also present to manage and watch over the children. It is expected that in the near future, the commune will continue to call for resources to build railings, tiles, toilets, shower rooms, etc. to complete the swimming pool. Photo: Duc Anh
Sau giờ tan trường các em nhỏ vô cùng thích thú khi được đến bể bơi để được chơi đùa và học các kỹ năng phòng tránh đuối nước. Ảnh: Đức Anh
After school, the children were very excited to go to the swimming pool. Photo: Duc Anh
Lớp học bơi đã nhận được sự ủng hộ của người dân bởi sau giờ học các em sẽ được trang bị kiến thức để tránh đuối nước, các em có một sân chơi thú vị để vừa học, vừa chơi. Ảnh: Đức Anh
Swimming classes have received enthusiastic support from the people because after school hours, children have a useful playground and are equipped with knowledge to avoid drowning. Photo: Duc Anh
Bể bơi được trang bị phao giúp các em tự tin hơn khi xuống nước. Ảnh: Đức Anh
The swimming pool is fully equipped with floats for children. Photo: Duc Anh
Nhiều trường học trên địa bàn huyện cũng đã trang bị các bể bơi di động để tổ chức dạy bơi cho học sinh. Ảnh: Đức Anh
Along with the communes, many schools in Do Luong district have also equipped mobile swimming pools to teach swimming to students. Photo: Duc Anh
Hầu hết bể bơi của các trường là bể lắp ghép, với kinh phí mỗi bể khoảng gần 150 triệu do nhà trường huy động từ nhiều nguồn. Ảnh: Đức Anh
Most school swimming pools are assembled, with each pool costing nearly 150 million VND, mobilized by the school from many sources. Photo: Duc Anh
Mô hình học bơi này nên được nhân rộng sẽ góp phần quan trọng để thực hiện việc
This swimming model is being replicated by Do Luong district to contribute to popularizing swimming for children and especially to reduce the drowning rate every summer. Photo: Duc Anh

Duc Anh