Nghe An: Close-up of dozens of half-century-old trees shading the village school

Duc Anh - My Ha• DNUM_BCZAGZCACA 16:14

(Baonghean.vn) - Dozens of ancient soapberry and royal poinciana trees, 40 to 50 years old, not only provide shade, but are also considered "green lungs" for schools in the hot and windy Lao region of Nghe An.

Trường THCS Nguyễn Văn Trỗi nằm ở huyện Đô Lương có hàng chục cây xà cừ có tuổi đời 40 đến 50 năm được trồng quanh ở sân trường. Ảnh: Đức Anh

Nguyen Van Troi Secondary School in Do Luong District has dozens of 40 to 50 year old mahogany trees planted around the school yard. Photo: Duc Anh

Những tán cây lớn che mát cho toàn bộ sân trường. Ảnh: Đức Anh

The wide canopy of many trees provides shade for the entire school yard. Photo: Duc Anh

Những gốc cây cổ thụ sần sùi một người ôm không nổi. Ảnh: Đức Anh

There are ancient trees that one person cannot hug around. Photo: Duc Anh

Vào mùa hè nóng bức dưới bóng mát của những hàng cây là nơi các em học sinh trao đổi bài sau mỗi tiết học. Ảnh: Đức Anh

In the hot summer, after each class, the old trees are where students often meet to discuss their lessons or play. Photo: Duc Anh

Để hàng cây được xanh tốt và không gãy đổ hàng năm nhà trường phải thuê công ty cây xanh về chăm sóc cho cây. Những cành có hiện tượng mục ruỗng bị sâu ăn đều được kiểm tra kỹ lưỡng trước khi cắt bỏ để đảm bảo cho học sinh mỗi mùa mưa bão về. Ảnh: Đức Anh

To keep the trees green and not fall, the school has to hire a tree care company every year. Branches that show signs of rotting and being eaten by worms are carefully checked before being cut to ensure the safety of students when the rainy season comes. Photo: Duc Anh

Khuôn viên của trường THPT Nam Đàn 2 cũng được phủ nhiều hàng cây tỏa rợp bóng mát. Ảnh: Đức Anh

Not only does Nguyen Van Troi Secondary School (Do Luong) have many ancient trees, but the campus of Nam Dan 2 High School also has many rows of shady trees. Photo: Duc Anh

Hàng cây phượng gần 10 năm tuổi, nở đỏ rực trong mùa hè là nơi lưu dữ những kỷ niệm đẹp của các em học sinh Trường THPT Nam Đàn 2. Ảnh: Đức Anh

The highlight of this school is the nearly 10-year-old royal poinciana tree, which blooms bright red throughout the summer. Photo: Duc Anh

Để đảm bảo an toàn cho học sinh cũng như để cây phát triển tốt năm 2018 nhà trường đã cho lắp các trụ sắt để bảo vệ cây. Ảnh: Đức Anh

To ensure the safety of students as well as for the trees to grow well, in 2018 the school installed iron pillars to protect the trees. Photo: Duc Anh

Những trụ sắt được bắt vít có thể nới ra cho cây phát triển bình thường. Ảnh: Đức Anh

The iron pillars are screwed so that they can be loosened for the tree to grow normally. Photo: Duc Anh

Nhờ được chăm sóc kỹ càng nên mỗi mùa hè về cây phượng ở đây vẫn xanh tốt bung nở những bông phượng đỏ thắm. Ảnh: Đức Anh

Thanks to careful care, every summer the royal poinciana trees here are lush and green, blooming with clusters of bright red flowers. Photo: Duc Anh

Mới đây Sở Giáo dục và Đào tạo Nghệ An yêu cầu các trường cần ra soát xem sét cân nhắc kỹ trước khi cắt tỉa, chặt cây. Những cây không thật sự an toàn cho học sinh mới chặt bỏ, không được chặt bỏ đồng loạt. Ảnh: Đức Anh

Recently, the Nghe An Department of Education and Training requested schools to review and consider carefully before pruning and cutting trees. On the one hand, cutting down rotten trees is to ensure the safety of students, but it must still ensure shade and maintain green campuses in schools. In addition, schools also need to have plans to protect trees, considering this one of the regular tasks during the school year. Photo: Duc Anh

Duc Anh - My Ha