Life of Lao students in quarantine area to prevent Covid-19

Thanh Son - Thanh Cuong• August 6, 2020 14:19

(Baonghean.vn) - Recently, many Lao students have been admitted to quarantine areas in Nghe An to prevent and fight Covid-19. Here, the students are taken care of attentively by a team of officers, soldiers, and doctors.

Lao students in a centralized quarantine area in Nghia Dan district. Clip: Thanh Chung

Khu các ly phòng chống Covid-19 tại Trung tâm y tế huyện Nghĩa Đàn được thành lập từ đầu mùa dịch. Đây là khu nhà 3 tầng, hiện đại, có sức chứa 120 người. Từ đầu năm đến nay, Khu cách ly thực hiện 6 đợt cách ly phòng chống dịch lớn cho các công dân Việt Nam về từ Lào cũng như người dân Lào sang Việt Nam sinh sống, học tập qua cửa khẩu Nậm Cắn và những người dân về từ vùng dịch khác.
The Covid-19 prevention and control quarantine area at Nghia Dan District Medical Center was established at the beginning of the epidemic season. This is a modern, 3-storey building with a capacity of 120 people. Since the beginning of the year, the quarantine area has carried out 6 large-scale epidemic prevention and control quarantines for Vietnamese citizens returning from Laos as well as Lao people coming to Vietnam to live and study through Nam Can International Border Gate and people returning from other epidemic areas. Photo: Thanh Cuong
Trung tá Thái Hồng Dân, Phó Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự huyện Nghĩa Đàn cho biết: Ở thời điểm này, khu cách ly đang thực hiện cách ly phòng bệnh cho 119 người. Trong đó có 82 sinh viên Lào qua Việt nam học và có 8 người trở về từ Đà Nẵng,
Lieutenant Colonel Thai Hong Dan - Deputy Commander of the Nghia Dan District Military Command said: At this time, the quarantine area is implementing disease prevention quarantine for 119 people. Among them are 82 Lao students studying in Vietnam and 8 people returning from Da Nang. Photo: Thanh Cuong
Việc chăm sóc cho công dân Việt Nam và Lào thực hiện nghĩa vụ cách ly phòng dịch được thực hiện nghiêm theo các quy định của Nhà nước. Mỗi ngày, các công dân đều được bố trí 3 bữa ăn, thực đơn thay đổi thường xuyên; thăm khám sức khỏe, đo thân nhiệt 2 lần/ngày...Ở khu cách ly, phòng ốc rộng rãi thoáng mát, đầy đủ tiện nghi sinh hoạt, có wifi để mọi người kết nối mạng, cập nhật thông tin phòng chống dịch.
Taking care of Vietnamese and Lao citizens performing quarantine obligations is strictly implemented according to State regulations. Every day, citizens are provided with 3 meals, with regularly changed menus; health check-ups, body temperature measurement twice a day... In the quarantine area, the rooms are spacious, airy, fully equipped with living facilities, with wifi for everyone to connect to the internet and update information on epidemic prevention and control. Photo: Thanh Cuong
Nhìn chung các công dân về cách ly tại Trung tâm y tế huyện Nghĩa Đàn dều chấp hành nghiêm các quy định khu cách ly. Đặc biệt, các sinh viên Lào đều rất “ngoan”, thực hiện tốt công tác phòng chống dịch. Khi được hỏi, các sinh viên đều đánh giá cao điều kiện ăn ở khu cách ly, hài lòng với tinh thần phục vụ của cán bộ chiến sĩ và y bác sĩ Việt Nam.
In general, citizens quarantined at Nghia Dan District Medical Center strictly followed the regulations of the quarantine area. In particular, Lao students were very "good" and did a good job of preventing and fighting the epidemic. When asked, the students all highly appreciated the food conditions in the quarantine area and were satisfied with the service spirit of Vietnamese officers, soldiers and doctors. Photo: Thanh Cuong
Chị Tucla Khonsavat, ở huyện Mường Pẹt, tỉnh Xiêng Khoảng hiện đang là sinh viên năm cuối Khoa Kế toán, Đại học Kinh tế Nghệ An bày tỏ: Khu cách ly của Việt Nam chăm sóc rất tốt, có nhiều sự quan tâm đến sinh viên Lào. Các anh bộ đội, y bác sĩ thường xuyên thăm hỏi, động viên, hướng dẫn phòng dịch. Điều kiện ăn ở rất thoải mái, đặc biệt là thức ăn rất ngon...
Ms. Tucla Khonsavat, from Muong Pet district, Xieng Khong province, currently a final year student of the Faculty of Accounting, Nghe An University of Economics, expressed: Vietnam's quarantine area takes very good care of Lao students, with a lot of attention. Soldiers, nurses, and doctors regularly visit, encourage, and guide epidemic prevention. The living conditions are very comfortable, especially the food is very delicious... Photo: Thanh Cuong
Anh PhonViLay, ở thị xã Thài Khẹt, tỉnh Khăm Muộn hiện đang là sinh viên năm hai Trường Đại học Vinh chia sẻ: Sự chăm lo chu đáo ở khu cách ly huyện Nghĩa Đàn đã khiến bọn em rất cảm động. Cảm ơn Việt Nam nhiều. Trở lại sang học, em cũng lo lắng về dịch Covid-19 nhiều song cũng phần nào yên tâm vì bác sĩ Việt Nam rất giỏi, chẳng may mắc bệnh cũng được chữa khỏi.
Mr. PhonViLay, from Thai Khet town, Khammouane province, currently a second-year student at Vinh University, shared: The thoughtful care in the quarantine area of ​​Nghia Dan district has moved us very much. Thank you Vietnam very much. Photo: Thanh Cuong
Có thể nói: Nghĩa tình ở khu cách ly phòng chống dịch Covid-19 tại Nghệ An đã và đang góp phần tô đẹp hơn tình cảm đoàn kết, hữu nghị cao cả của 2 nước Việt Lào, của 2 dân tộc anh em.
The solidarity in the Covid-19 prevention and control quarantine area in Nghe An has contributed to enhancing the solidarity and noble friendship between Vietnam and Laos. Photo: Thanh Cuong

Thanh Son - Thanh Cuong