Parents in border areas in Nghe An contribute agricultural products and sell them to raise funds for the association.

Dinh Tuan• January 30, 2021 11:26

(Baonghean.vn) - Instead of paying money, parents in the border commune of Tam Hop (Tuong Duong) contribute agricultural products they grow or harvest on their fields to sell to set up an association fund.

1.Trường Mần non Tam Hợp đứng chân trên xã biên giới Tam Hợp, huyện miền núi Tương Dương. Đây là xã thuộc vùng sâu vùng xa, vùng khó khăn, xã cách trung tâm huyện khoảng 30km, người dân ở đây chủ yếu là đồng bào các dân tộc thiểu số như: Mông, Tày Poọng, Thái. Trong ảnh là điểm trường bản Phồng. Ảnh: Đình Tuân
Tam Hop Kindergarten is located in the border commune of Tam Hop, mountainous district of Tuong Duong. This iscommunes in remote and disadvantaged areas. Tam Hop is about 30km from the district center, the people here are mainly ethnic minorities such as Mong, Tay Poong, Thai. In the photo is the Phong village school. Photo: Dinh Tuan
2.Nhận thấy ngoài việc xa xôi cách trở, đường sá đi lại khó khăn thì trên địa bàn xã không có chợ để buôn bán trao đôi hàng hóa là các sản phẩm của địa phương. Trường Mầm non Tam Hợp đã vận động phụ huynh đóng góp tre nứa dựng điểm bày bán các mặt hàng do chính người dân bản địa trồng hoặc thu hái được trên nương rẫy để lấy gây quỹ hội ở 5/5 điểm trường. Ảnh: Đình Tuân
In addition to the remote terrain and difficult roads, there is no market in the commune to trade and exchange local products. Therefore, Tam Hop Kindergarten has mobilized parents to contribute bamboo and set up stalls to display products grown or harvested by local people in the fields to raise funds for the association at 5/5 school locations. Photo: Dinh Tuan
Thấy đây là việc làm rất thiết thực nên phụ huynh rất đồng tình ủng hộ, hàng ngày hộ tự nguyên góp các loại nông sản do gia đình mình trồng được hay hái lượm được trên nương rãy về nạp để bán. Ảnh: Đình Tuân
This practical work has been widely supported by parents. Every day, many households voluntarily contribute agricultural products grown at home or harvested from the fields to sell. Photo: Dinh Tuan
4.Chị Viêng Thị La (DT Tày Poọng), phụ huynh điểm trường bản Phồng cho biết “ Hàng ngày ngoài việc thay phiên nhau góp các thì phụ huynh còn thay nhau đến để bán hàng. Có nguồn thu từ hoạt động này nên phụ huynh không phải đóng phí nên ai nấy cũng đều hăng hái tham gia” (Chị La người mặc áo màu bã trầu). Ảnh: Đình Tuân
Ms. Vieng Thi La (Tay Poong ethnic minority) - parent of Phong village school said: "Every day, in addition to contributing agricultural products, parents also take turns selling goods. The income from this activity helps parents not have to pay fees, so everyone enthusiastically participates." Photo: Dinh Tuan
5.Tất cả các mặt hàng nông sản này đều do phụ huynh học sinh tự nguyện đóng góp. Ảnh: Đình Tuân 6.Ngoài ra còn có các vật dụng phụ dụng cho sinh hoạt. Ảnh: Đình Tuân
All of these agricultural products were voluntarily contributed by parents. In addition to agricultural products, there are also items for daily living. Photo: Dinh Tuan
7.Những mặt hàng này đều được nhiều người ưu chuyện, đặc biệt là người dân miền xuôi. Ảnh: Đình Tuân
These items are very popular, especially among people in the lowlands. Teacher Nguyen Thi Thu Ha, Principal of Tam Hop Kindergarten, said: "This activity not only provides additional funds but also creates a space to help students practice basic life skills such as buying and selling, communication and behavior when participating in social activities." All proceeds from the sale will be transparent and used for the right purpose, Ms. Ha added. Photo: Dinh Tuan

Dinh Tuan