Vinh City, sunshine mixed with yellow color of balsam flowers at the changing of seasons

Sea King - Le Thang DNUM_BEZAEZCACB 11:02

(Baonghean.vn) - For the past two days, many streets in Vinh city have been glowing yellow with blooming rosewood trees. The yellow color of this short-lived flower makes Vinh city look like it is wearing a beautiful coat in the changing seasons.

Trên nhiều tuyến phố khác, những cây hoa giáng hương đang vào trà nở rộ, đặc biệt ở đường Nguyễn Sỹ Sách, dọc tuyến Kênh Bắc. Vẻ đẹp hiếm có này của giáng hương chỉ mới xuất hiện ở Vinh 2 năm nay. Ảnh: Lâm Tùng
These days, on many streets, the rosewood trees are in full bloom, especially on Nguyen Sy Sach Street, along the North Canal. Photo: Le Thang
Cây giáng hương là loài cây thân gỗ, cho bóng xanh mát, cây có giáng thanh thoát, gợi vẻ đẹp mong manh nhưng vô cùng quyến rũ. Ảnh: Lê Thắng
The rosewood tree is a woody plant that provides cool green shade. It has a graceful shape, evoking a fragile yet extremely charming beauty. Photo: Le Thang
Giáng hương nở thành từng chùm có hoa vàng rực rỡ khiến cho người dân thành phố bồi hồi trước thời khắc giao mùa. Dường như mùa xuân đã qua, mùa hạ sắp tới và những điều tươi sáng đang chờ phía trước. Ảnh: Hải Vương
The yellow-flowered frangipani blooms in clusters, making city residents excited about the changing of seasons. Photo taken on Nguyen Sy Sach Street. Photo: Hai Vuong
The flowers have spread a golden carpet on the paths. Photo: Hai Vuong
Những ngày này nhiều nam thanh nữ tú đã kịp chack  in dưới những tán hoa vàng tuyệt đẹp. Ảnh: Hải Vương
These days, many young men and women have checked in under the beautiful yellow flowers. Photo: Le Thang

Being immersed in the fragile but extremely brilliant yellow color is the joy of many women in Vinh city. Photo: Le Thang


Những bạn trẻ tìm đến khung hình này thường chọn những trang phục đơn sắc để làm nổi lên vẻ đẹp của giáng hương ngày giao mùa. Ảnh: Hải Vương

Young people who come to this frame often choose monochrome outfits to highlight the beauty of the season-changing incense. Photo: Hai Vuong
Sắc vàng rựa rỡ của giáng hương vào mùa khiến ai cũng nao lòng. Ảnh: Hải Vương
The brilliant yellow color of the rosewood makes everyone's heart flutter. Photo: Hai Vuong
Đối với những người yêu thích bộ môn nhiếp ảnh đây là cơ hội hiếm có để được ghi lại những khoảnh khắc tuyệt đẹp này. Ảnh: Hải Vương
For photography enthusiasts, this is a rare opportunity to capture these beautiful moments. Photo: Hai Vuong
Bởi hoa giáng hương chỉ có tuổi đời trung bình từ 3 - 5 ngày rực rỡ, sau đó sẽ rụng xuống tạo thành những thảm vàng tuyệt đẹp ở lối đi. Ảnh: Hải Vương
The flowers of the Dendrobium have an average lifespan of only 3-5 days at their peak, after which they will fall, creating beautiful golden carpets on the walkways. Photo: Hai Vuong
Dọc các tuyến phố như Nguyễn Văn Cừ, Nguyễn Sỹ Sách hay Phùng Chí Kiên...giáng hương đã đến độ khoe sắc rực rỡ khiến thành Vinh như được khoác thêm chiếc áo xinh đẹp trong khoảnh khắc giao mùa. Ảnh: Hải Vương
Along streets such as Nguyen Van Cu, Nguyen Sy Sach or Phung Chi Kien... the rosewood has reached its peak of beauty, making Vinh city seem to be wearing a beautiful coat during the changing seasons. Photo: Hai Vuong

Sea King - Le Thang