Mong people in the highlands of Western Nghe An excitedly went down the mountain to vote.

Dao Tho May 23, 2021 09:51

(Baonghean.vn) - Today, May 23, along with voters across the country, Mong people in Ky Son district excitedly went down the mountain to vote for deputies to the 15th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2021-2026 term. For them, this is truly a big festival.

1. Hôm nay, hơn 800 cử tri của bản Trường Sơn (xã Nậm Cắn, huyện Kỳ Sơn) bước vào ngày hội bầu cử. Ngay từ sáng sớm, nhiều chị em phụ nữ người Mông đã vượt núi để đến điểm bầu cử. Ảnh: Đào Thọ
Today, more than 800 voters of Truong Son village, Nam Can commune, Ky Son district entered the election day. From early morning, many Mong women crossed the mountains to get to the polling station. Photo: Dao Tho
2. Trước khi vào bầu cử, các cử tri được đo thân nhiệt, phát khẩu trang, rửa tay sát khuẩn và viết vào bản cam kết phòng chống covid-19 một cách nghiêm túc. Ảnh: Đào Thọ
Before voting, voters had their temperature taken, were given masks, washed their hands with sanitizer, and wrote a commitment to seriously prevent and fight Covid-19. Photo: Dao Tho
Chị em phụ nữ người Mông xem lại danh cử tri. Ảnh: Đào Thọ
Mong women review the voter list. Photo: Dao Tho
Đôi vợ chồng trẻ cùng nhau bàn luận để chọn đại biểu ưu tú nhất. Ảnh: Đào Thọ
The young couple discussed together to choose the best representative. Photo: Dao Tho
Giữa các bàn gạch phiếu cũng được che chắn bởi các vách ngăn để đảm bảo an toàn phòng chống dịch covid-19. Ảnh: Đào Thọ
Voter tables are covered by partitions to ensure safety against Covid-19. Photo: Dao Tho
6. Chị Cự Y Va ở bản Trường Sơn cho hay: Tôi thực sự rất hồi hộp vì biết rằng một lá phiếu của chúng tôi cũng góp phần quan trọng để lựa chọn những người có đức, có tài xây dựng làng bản, đất nước. Ảnh: Đào Thọ

A Mong couple voting together. Photo: Dao Tho

Đây thực sự là một ngày hội đối với cộng đồng dân tộc Mông trên rẻo cao biên giới. Ảnh: Đào Thọ
This is truly a festival for the Mong ethnic community in the high border region. Photo: Dao Tho

Dao Tho