The atmosphere of the first daily restaurant that the Chairman of the Provincial People's Committee allowed to 'reopen'

Thanh Phuc July 7, 2021 14:46

(Baonghean.vn) - After the Provincial People's Committee approved the policy of allowing 4 localities including Nam Dan, Hung Nguyen, Nghi Loc, and Cua Lo Town to reopen some non-essential services, on the morning of July 7, shops, businesses, and restaurants prepared, cleaned, and opened to welcome customers.

On the morning of July 7, non-essential services in 4 localities: Hung Nguyen, Nam Dan, Cua Lo Town, Nghi Loc reopened. Video: Thanh Phuc

Before the riskCovid-19 epidemicDue to the high infection rate, the Provincial People's Committee has requested the suspension of some non-essential activities in localities bordering Ha Tinh, including Nam Dan, Cua Lo Town, Nghi Loc, and Hung Nguyen from June 8. After 1 month, the epidemic situation has been controlled. At the meeting of the Standing Committee of the Provincial Steering Committee for Covid-19 Prevention and Control on July 6, Chairman of the Provincial People's Committee Nguyen Duc Trung agreed to allow the reopening of the province.at the door to reopen some non-essential servicesin the above localities but must ensure epidemic prevention and control work.

Here are some images captured by Nghe An Newspaper reporters on the first day localities opened their doors to welcome visitors:

Ngay từ sáng 7/7, nhân viên salon tóc ở Nghi Xuân (Nghi Lộc) đã huy động nhân viên lau dọn cửa hàng, sát khuẩn vật dụng để mở cửa đón khách. Ảnh: Thanh Phúc
Since the morning of July 7, hair salon staff in Nghi Xuan (Nghi Loc) have mobilized staff to clean the shop and disinfect equipment to open the door to welcome customers. Photo: Thanh Phuc
Để đảo bảo phòng dịch, salon tóc này đã chuẩn bị nước rửa tay sát khuẩn, khẩu trang phục vụ khách và chỉ đón 1-2 khách/lượt, chia theo khung giờ để không tập trung đông người. Ảnh: Thanh Phúc
To ensure epidemic prevention, this hair salon has prepared hand sanitizer, masks for customers and only welcomes 1-2 customers at a time, divided by time frame to avoid large gatherings. Photo: Thanh Phuc
Tại Cửa Lò, một phần do mưa bão, phần nữa do thị xã chưa có thông báo cụ thể nên người dân chưa dám mở cửa trở lại. Nhà hàng, quán cà phê… đóng cửa im lìm. Ảnh: Thanh Phúc
In Cua Lo, partly due to the storm and partly because the town has not made any specific announcement, people have not dared to reopen. Restaurants, cafes... are closed. Photo: Thanh Phuc
Một số quán hàng ven biển cho nhân viên vệ sinh, dọn dẹp chờ khi thị xã có thông báo chính thức sẽ mở cửa quay lại kinh doanh. Ảnh: Thanh Phúc
Some beachside shops have cleaning staff waiting for Cua Lo town to officially announce that they will reopen for business. Photo: Thanh Phuc
Ở Hưng Nguyên, trong sáng 7/7, phần lớn các quán hàng đã mở cửa kinh doanh trở lại. Một quán cà phê ở Thị trấn Hưng Nguyên đã mở cửa đón khách. Ảnh: Thanh Phúc
In Hung Nguyen, on the morning of July 7, most shops reopened for business. A coffee shop in Hung Nguyen town has opened its doors to welcome customers. Photo: Thanh Phuc
Ông Nguyễn Văn Nam, Ông Nguyễn Văn Nam, Phó Chủ tịch UBND thị trấn Hưng Nguyên cho biết: “Trên địa bàn thị trấn có khoảng 40-45 ki-ốt kinh doanh các dịch vụ, mặt hàng không thiết yếu. Ngay sau khi  Chủ tịch UBND tỉnh có kết luận về việc cho phép kinh doanh trở lại các dịch vụ không thiết yếu, chúng tôi đã tổ chức hội ý nhanh Ban chỉ đạo phòng chống dịch. Theo đó, sáng nay 7/7, lực lượng chức năng địa phương tổ chức tuần tra, kiểm soát, nhắc nhở, chấn chỉnh công tác phòng chống dịch covid 19 theo khuyến cáo 5K của Bộ Y tế đến các chủ kinh doanh, nhất là mặt hàng ăn uống phải bố trí giãn cách theo quy định”. Ảnh: Thanh Phúc
Mr. Nguyen Van Nam - Vice Chairman of Hung Nguyen Town People's Committee said: "There are about 40-45 kiosks in the town selling non-essential services and goods. Immediately after the Chairman of the Provincial People's Committee concluded on allowing the resumption of non-essential services, we organized a quick meeting of the Steering Committee for Epidemic Prevention. Accordingly, on the morning of July 7, local authorities organized patrols, controls, reminders, and rectification of Covid-19 epidemic prevention and control work according to the Ministry of Health's 5K recommendations to business owners, especially food and beverage establishments, which must arrange social distancing according to regulations". Photo: Thanh Phuc
Ở Nam Đàn, các dịch vụ không thiết yếu cũng rục rịch mở cửa chuẩn bị trở lại kinh doanh song theo ghi nhận, hầu hết các cửa hàng, ki-ốt hầu như không có khách. Ảnh: Thanh Phúc
In Nam Dan, non-essential services are also preparing to reopen, but according to records, most shops and kiosks have almost no customers. Ms. Thanh, the owner of a coffee shop near Sen Market shopping center (Nam Dan), said: “People are afraid to eat out. Moreover, going to a coffee shop while wearing a mask and sitting 2 meters apart is also “disappointing”, so even though it is open, there are still no customers. Most people order delivery to their homes, to their workplaces, and mainly sell take-out.” Photo: Thanh Phuc
Tâm lý chung của người kinh doanh là mong dịch bệnh được kiểm soát ổn định để tạo điều kiện thuận lợi cho mọi hoạt động tiêu dùng, kinh doanh, sản xuất của người dân. Ảnh: Thanh Phúc
The general psychology of business people is to hope that the epidemic will be controlled stably to create favorable conditions for all consumption, business and production activities of the people. Photo: Thanh Phuc

Thanh Phuc