The assets of Dan Truong and his wife before their divorce.

Hoang Nam• July 18, 2021 13:30

Dan Truong and Thuy Tien, a married couple who started their marriage in 2013, owned many assets such as villas, luxury cars, and a chain of restaurants... before announcing their separation on the morning of July 18th.

Nổi bật nhất trong tài sản của hai vợ chồng là biệt thự 4.000 m2 ở thành phố San Jose, bang California. Cơ ngơi này mất ba năm thiết kế và thi công, trong đó vì xây nhà ở một khu đồi nên mất nhiều thời gian để san ủi đất. Đây cũng là tác phẩm của kiến trúc sư nổi tiếng từng thiết kế nhà cho danh ca Céline Dion.
The most prominent asset in the couple's possession is their 4,000 square meter villa.2Located in San Jose, California, this property took three years to design and build, with the land leveling process taking a significant amount of time due to its location on a hillside. It is also the work of a renowned architect who previously designed a home for the famous singer Céline Dion.
Ngôi nhà được xây dựng hoành tráng, chăm chút đến từng chi tiết như resort. Làm việc trong ngành xây dựng, Thủy Tiên có nhiều kinh nghiệm tích lũy, do đó áp dụng vào tổ ấm với ca sĩ Đan Trường theo phong cách sang trọng và tiện nghi nhất.
The house was built on a grand scale, meticulously crafted down to every detail like a resort. Working in the construction industry, Thuy Tien has accumulated a lot of experience, which she applied to her home with singer Dan Truong in the most luxurious and convenient style.
Biệt thự có 5 phòng ngủ, 7 phòng tắm, một phòng tập thể thao, một văn phòng mini và một phòng giải trí.
The villa has 5 bedrooms, 7 bathrooms, a gym, a mini-office, and an entertainment room.
Trước đó, vào năm 2015, Đan Trường chia sẻ một tổ ấm khác ở Mỹ. Vốn là người thích không gian sống thoáng mát, hòa hợp với thiên nhiên nên giọng ca Tình đơn phương chọn căn hộ sân vườn, bày trí đơn giản. Nam ca sĩ cho biết, sau những vất vả, lo toan của cuộc sống, anh hiểu rằng ngôi nhà chính là chốn bình yên nhất.
Previously, in 2015, Dan Truong shared another home in the US. Being someone who prefers a spacious living environment in harmony with nature, the singer of "Tình đơn phương" (Unrequited Love) chose a garden apartment with simple decor. The male singer said that after the hardships and worries of life, he understands that home is the most peaceful place.
Trước đó, vào năm 2015, Đan Trường chia sẻ một tổ ấm khác ở Mỹ. Vốn là người thích không gian sống thoáng mát, hòa hợp với thiên nhiên nên giọng ca Tình đơn phương chọn căn hộ sân vườn, bày trí đơn giản. Nam ca sĩ cho biết, sau những vất vả, lo toan của cuộc sống, anh hiểu rằng ngôi nhà chính là chốn bình yên nhất.
Besides real estate, Dan Truong and his wife own many luxury cars: Lamborghini Aventador, Rolls-Royce, Mercedes, Tesla, BMW, Ferrari... Thuy Tien says she has had a passion for cars for a long time, so she changes cars or buys a new one every 2-3 years.
Bé Thiên Từ tạo dáng ngầu trước chiếc Lamborghini Aventador Roadster màu trắng trị giá khoảng 20 tỷ đồng.
Little Thien Tu strikes a cool pose in front of a white Lamborghini Aventador Roadster worth approximately 20 billion VND.
Despite his artistic career, Dan Truong has a knack for business. In 2013, shortly after getting married, he and his wife launched a restaurant chain in the United States. After just one year, their business flourished, expanding to five branches across America.
Năm 2016, cặp đôi mở thêm nhà hàng chuyên về các món cuốn - sở thích của chình Đan Trường.
In 2016, the couple opened another restaurant specializing in spring rolls – a dish that Dan Truong himself enjoys.
Cuối tháng 6/2021, chỉ trước khi công bố chia tay ít ngảy, Đan Trường - Thủy Tiên khai trương một tiệm bánh ở San Jose. Họ cũng bày tỏ mong muốn phát triển và có thêm nhiều cửa hàng mới.
In late June 2021, just days before announcing their separation, Dan Truong and Thuy Tien opened a bakery in San Jose. They also expressed their desire to expand and open more stores.
Bé Thiên Từ năm nay lên bốn tuổi nhưng đã được bố mẹ thành lập một công ty riêng. Thủy Tiên đặt mục tiêu phát triển công ty lớn mạnh và sau này sẽ giao lại con trai khi bé đến tuổi trưởng thành. Ngoài ra, nữ doanh nhân cũng chuẩn bị những quỹ tiết kiệm, bảo hiểm cho quý tử.
Thien Tu is four years old this year, but his parents have already established a company for him. Thuy Tien aims to develop the company into a large and successful business, eventually handing it over to her son when he reaches adulthood. In addition, the businesswoman is also preparing savings funds and insurance for her son.
Dan Truong and Thuy Tien got married in 2013 and welcomed their first son in early 2017. For the past eight years, Dan Truong has often been away from home due to the nature of his work as a singer requiring him to travel. Thuy Tien has single-handedly managed the business and raised their young son.
On the morning of July 17th, the couple unexpectedly announced their separation. Thuy Tien stated that she and her ex-husband mutually agreed to the divorce because they chose to be true to their feelings and the reality of their family situation. Over the years, they lived apart but tried to nurture their relationship and preserve their home. However, those efforts could not bridge the differences in their thinking and perspectives, leading to many conflicts. "If you keep trying to hold on when you can't find common ground, you can't build a happy home, a true family," she said.

Hoang Nam