Maintain strict control of people and vehicles in Vinh city.

Tien Dong• September 1, 2021 15:32

(Baonghean.vn) - After 16 days of social distancing in Vinh City according to Directive 16 and 10 days of strictly implementing Directive 16 with a higher spirit of "stay where you are", up to now, the strict control of people's movements in Vinh City is still being carried out seriously.

Given the complicated developments of the Covid-19 epidemic, especially when Vinh City continuously discovered new Covid-19 cases after screening in the community, the control of people traveling on the streets is still being strictly carried out. Photo: Tien Dong
Đường Nguyễn Văn Cừ - tuyến đường trung tâm mua sắm sầm uất bậc nhất TP.Vinh các cửa hàng đều đóng cửa, không có một bóng người trên đường. Ảnh: Tiến Đông
Normally, the inner city roads are crowded with vehicles, however, strictly following the directive "wherever you are, stay there", they are very deserted. In the photo, Nguyen Van Cu Street - the busiest shopping center in Vinh City, all the shops are closed, not a single person on the street. Photo: Tien Dong

Trên đường Nguyễn Thị Minh Khai, do có nhiều cơ quan đơn vị đứng chân nên vẫn có nhiều cán bộ, nhân viên ra vào chốt kiểm soát để đến cơ quan làm việc. Ảnh: Tiến Đông
On Nguyen Thi Minh Khai Street, because there are many agencies and units located, there are still many officers and employees going in and out of the checkpoint to go to work. Photo: Tien Dong

Lieutenant Nguyen Nam Khanh - an officer of the Department of Administrative Management and Social Order, Nghe An Provincial Police, on duty at the checkpoint at the beginning of Nguyen Thi Minh Khai Street, said: Officers and employees coming to work at agencies, in addition to having a travel permit, must also have a SARS-CoV-2 test result that is valid for 3 days. Photo: Tien Dong

Ngoài 70 chốt kiểm soát trên các tuyến đường trong trung tâm TP.Vinh được Công an tỉnh Nghệ An tăng cường, tại 14 chốt kiểm soát chính trên các cửa ngõ ra vào TP.Vinh, các lực lượng chức năng cũng thực hiện nghiêm việc kiểm soát đối với các phương tiện ra vào. Chỉ các phương tiện vận chuyển hàng thiết yếu
In addition to 70 checkpoints on Vinh City's inner-city routes strengthened by Nghe An Provincial Police, at 14 main checkpoints at the gateways to and from Vinh City, the authorities also strictly control vehicles entering and leaving. In the photo, officers on duty at the checkpoint at the beginning of Dung Quyet Street (near Ben Thuy 2 Bridge) check the QR Code for vehicles transporting goods. Photo: Tien Dong
Ngoài việc kiểm tra mã QR Code trên giấy A4 được lái xe in ra dán trên kính xe, lực lượng chức năng có thể kiểm tra mã QR Code trên điện thoại của lái xe để nắm được thông tin phương tiện khi đi vào thành phố Vinh. Ảnh: Tiến Đông
In addition to checking the QR Code on A4 paper printed by the driver and pasted on the car window, the authorities can check the QR Code on the driver's phone to get information about the vehicle when entering Vinh city. Photo: Tien Dong

Tien Dong