Unprecedented images at the flood epicenter of Quynh Luu

Ho Nhat Thanh September 26, 2021 17:27

(Baonghean.vn) - One of the biggest floods ever caused nearly 600 houses in Quynh Luu district (Nghe An) to be submerged, many villages and residential areas were isolated, and many areas of fish ponds and shrimp ponds were completely lost.

Sau cơn mưa lớn dài ngày, sáng 26 - 9 khu vực trung tâm huyện quỳnh lưu bị chia cắt bởi nước lũ lên nhanh.
After a long period of heavy rain, on the morning of September 26, the central area of ​​Quynh Luu district was cut off by rapidly rising floodwaters.
Tuyến Quốc lộ (Khoảng 300m trước chợ Giát ) bị ngập gây ách tắc giao thông.
National Highway (about 300m before Giat market) is flooded.
Cảnh sát giao thông huyện Quỳnh Lưu phải đứng cảnh báo phân luồng
Quynh Luu district traffic police organize traffic warnings.
Nước ngập sâu, nhiều phương tiện giao thông chết máy buộc phải dắt bộ
Deep water flooded, many vehicles stalled and had to be pushed.
Nhiều tuyến phố ngập chìm trong nước
Many streets are flooded.
 Nhiều hộ ngay mặt đường bị nước xông ngập phá hỏng cửa
Many households right on the street had their doors damaged by flood water.
Các hộ dân vùng thấp sau chợ giát bị ngập sâu trong lũ
Low-lying households behind Giat market were deeply submerged in floodwaters.
Người dân phải dùng bè để vận chuyển vật dụng tránh lũ
People have to use rafts to transport goods to avoid floods.
Chợ Giát nhìn về sông Thái
Giat Market overlooking the Thai River surrounded by water.
Các xóm 8 -12 xã Quỳnh Hồng bị chia cắt trong cơn lũ
Hamlets 8-12, Quynh Hong commune were isolated in the flood.
 Trụ sở Huyện đội (CS mới) chìm trong biển nước
Many agencies and offices were flooded.
Khu đô thị mới Quỳnh Hồng bị ngập trắng nước lũ
Quynh Hong new urban area was flooded.
Nghĩa trang xã Quỳnh Hồng chìm trong nước lũ
Quynh Hong commune cemetery submerged in flood water.
Khu dân cư mới của xã Quỳnh Bá bị chia cắt bởi nước lũ vây quanh
The new residential area of ​​Quynh Ba commune is isolated by flood waters.
Nhiều cụm dân cư của huyện Quỳnh Lưu bị chia cắt vì nước lũ.
As of the afternoon of September 26, many residential areas of Quynh Luu district were still isolated.
Một con ngõ trong thị trấn bị nước nhấn chìm.
An alley in Cau Giat town was deeply flooded.
Nhiều ngôi nhà bị chìm trong nước lũ đục ngầu
According to the report of Quynh Luu district, as of September 26, the whole district had 589 flooded households, of which 41 households were isolated; more than 62.6 hectares of rice, 957 crops were flooded; 222 hectares of fish ponds, 71 hectares of shrimp farms were flooded; 4,660 poultry died; 21 lakes and dams overflowed...

Ho Nhat Thanh