The talented and beautiful sisters of Vietnamese showbiz: Luu Huong Giang and Luu Thien Huong

vietnamnet.vn• DNUM_AEZABZCACC 07:30

Luu Thien Huong and Luu Huong Giang are a pair of talented and beautiful sisters in Vietnamese showbiz.

Nhắc đến cặp anh chị em nhà sao Việt, người hâm mộ sẽ nhớ đến Lưu Thiên Hương và Lưu Hương Giang. Chị là một trong những nhạc sĩ đình đám, em là một ca sĩ có vị trí nhất định. Họ đều tài năng và ghi được dấu ấn trong lòng khán giả bởi nhiều sản phẩm âm nhạc chất lượng.
When mentioning Vietnamese celebrity siblings, fans will remember Luu Thien Huong and Luu Huong Giang. She is one of the famous musicians, she is a singer with a certain position. They are both talented and have left an impression on the audience with many quality music products.
Lưu Hương Giang từ nhỏ đã đam mê ca hát, tham gia nhiều cuộc thi âm nhạc từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường.
Luu Huong Giang has been passionate about singing since she was a child, participating in many music competitions since she was still in school.
Năm 2004, cô gây ấn tượng trên sân khấu Sao Mai điểm hẹn, sau đó chính thức đi theo con đường ca hát chuyên nghiệp.
In 2004, she made an impression on the Sao Mai rendezvous stage, then officially pursued a professional singing career.
Nữ ca sĩ hợp tác ăn ý với chồng - nhạc sĩ Hồ Hoài Anh và cho ra đời nhiều sản phẩm âm nhạc chất lượng như Tôi là Lưu Hương Giang, Cải bắp, Chuyển động,…
The female singer collaborated well with her husband - musician Ho Hoai Anh and released many quality music products such as I am Luu Huong Giang, Cabbage, Movement,...
Được coi là cặp vợ chồng đẹp đôi nhất nhì showbiz Việt nhưng vài năm trước cả showbiz Việt “dậy sóng” khi trên mạng lan truyền tin đồn cặp đôi Giang - Hồ đã ly hôn. Bản thân người trong cuộc cũng lên tiếng thừa nhận nhưng sau khi trải qua sóng gió, cả hai đều cảm thấy không thể thiếu nhau và quyết định tái hợp.
Considered one of the most beautiful couples in Vietnamese showbiz, a few years ago the whole Vietnamese showbiz was "in turmoil" when rumors spread online that the couple Giang - Ho had divorced. The people involved themselves also admitted that, but after going through the storm, both felt they could not live without each other and decided to reunite.
Ở tuổi U40, bà xã Hồ Hoài Anh ngày càng trẻ trung, cá tính. Cô ít hát hơn mà tập trung vào công việc chăm sóc gia đình và kinh doanh làm đẹp là chủ yếu.
At the age of U40, Ho Hoai Anh's wife is increasingly youthful and individual. She sings less and focuses mainly on taking care of her family and running a beauty business.
Giống em gái, ban đầu Lưu Thiên Hương cũng theo đuổi ước mơ làm ca sĩ nhưng không gặt hái được thành công. Sau đó, cô quyết định lựa chọn đứng ở phía sau sân khấu, là một nhạc sĩ, nhà sản xuất âm nhạc. Nữ nhạc sĩ trẻ là giám đốc âm nhạc của nhiều chương trình đình đám như Giọng hát Việt nhí, Hòa âm ánh sáng,….
Like her sister, Luu Thien Huong initially pursued her dream of becoming a singer but did not achieve success. After that, she decided to choose to stand behind the stage, as a musician and music producer. The young musician is the music director of many famous programs such as The Voice Kids, Harmony of Light, etc.
Nếu Lưu Hương Giang và Hồ Hoài Anh thường xuyên xuất hiện trong các sự kiện giải trí hay sân khấu âm nhạc thì Lưu Thiên Hương và ông xã lại rất it khi lộ diện trước truyền thông. Được biết, ông xã Lưu Thiên Hương là nhạc sĩ phối khí Sơn Hải (cựu thành viên của ban nhạc Anh Em). Cả hai về chung nhà năm 2004. Nữ nhạc sĩ từng tiết lộ, nửa kia của mình rất lãng mạn và thường xuyên góp ý cho cô về âm nhạc, nghệ thuật.
While Luu Huong Giang and Ho Hoai Anh often appear in entertainment events or music stages, Luu Thien Huong and her husband rarely appear in the media. It is known that Luu Thien Huong's husband is composer Son Hai (former member of the band Anh Em). The two got married in 2004. The female musician once revealed that her other half is very romantic and often gives her advice on music and art.
Từ sau khi xuất hiện trên truyền hình trong các gameshow về âm nhạc, Lưu Thiên Hương chú trọng đến ngoại hình hơn. Nữ nhạc sĩ trang điểm tinh tế và lựa chọn trang phục theo xu hướng sang trọng, lịch lãm nhưng vẫn nữ tính, quyến rũ. Thậm chí nhiều người còn nhận xét Lưu Thiên Hương trẻ hơn em gái.
Since appearing on television in music game shows, Luu Thien Huong has paid more attention to her appearance. The female musician wears delicate makeup and chooses outfits that are luxurious, elegant, yet still feminine and seductive. Many people even commented that Luu Thien Huong looks younger than her sister.

vietnamnet.vn