'Warriors' spend Tet collecting trash for Covid-19 patients self-isolating in Nghe An

Nhat Lan• January 31, 2022 09:26

(Baonghean.vn) - They, in protective clothing that covers their entire body except their eyes, quietly sneak through every alley and lane at night, coming to people with Covid-19 who are self-isolating at home to collect waste...

There is a team of 15 "warriors" working like that during the Lunar New Year of the Tiger. They belong to Nghe An Urban Environment and Construction Joint Stock Company.

Chúng tôi bắt gặp họ trên đường Nguyễn Thái Học, TP. Vinh. Gồm anh Nguyễn Tiến Dũng – Trưởng phòng Kiểm tra và Đào Công Lan - “chiến binh” thu gom rác thải của người mắc Covid 19 cách ly tại nhà. Để thực hiện công tác nguy hiểm này, Lan mang trang phục bảo hộ kín mít, trừ đôi mắt.
We met them on Nguyen Thai Hoc Street, Vinh City. Including Mr. Nguyen Tien Dung - Head of Inspection Department and Dao Cong Lan - "warrior" collecting waste from Covid-19 patients quarantined at home. To perform this dangerous task, Mr. Lan wore a completely covered protective suit, except for his eyes. Photo: Nhat Lan
Lan di chuyển đến những gia đình có người mắc Covid 19 bằng xe máy. Trên xe chở theo những thứ đồ chuyên dụng là hai thùng gom rác có nắm đây, bình xịt nước kháng khuẩn, cây gắp…. Trên xe còn có thêm một túi khá lớn đựng găng tay cao su mềm. Hỏi Đào Công Lan sao mang theo nhiều găng tay như vậy? Anh cho biết, sau khi nhận rác từ một gia đình thì đều phải thay găng mới để đảm bảo an toàn phòng chống dịch bệnh Covid 19.
Mr. Dao Cong Lan travels to families with Covid-19 patients by motorbike. On the motorbike, he carries specialized items such as two garbage bins with lids, an antibacterial spray bottle, tongs, etc. In addition, there is a large bag containing soft rubber gloves, which, according to him, "after receiving garbage from a family, you must change to new gloves to ensure safety against the Covid-19 epidemic." Photo: Nhat Lan
Ngay sau khi nhận thông tin từ Trưởng phòng Nguyễn Tiến Dũng, “chiến binh” Lan lên xe thực hiện nhiệm vụ.
Immediately after receiving information from Head of Department Nguyen Tien Dung, "warrior" Lan got in the car to carry out the mission.
Thanh phố Vinh đến đêm 28 Tết có gần 100 người mắc Covid 19 đang tự cách ly tại gia đình. Trong số đó, có một người ở một hẻm nhỏ trên đường Nguyễn Thái Học.
By the night of December 28, Vinh City had nearly 100 people infected with Covid-19 who were self-isolating at home. Among them, there was one person living in a small alley on Nguyen Thai Hoc Street. Upon arriving, Dao Cong Lan called the family to take out the garbage according to the phone number on the sign hanging in front of the gate. Photo: Nhat Lan
The family with a Covid-19 infected person self-quarantined after moving the trash out and did not forget to thank the person who helped clean up the trash. Photo: Nhat Lan
Đào Công Lan cẩn thận xịt kỹ nước khử khuẩn lên các bề mặt túi đứng rác thải. Túi đựng rác thảo này, do Công ty CP Môi trường và Công trình đô thị Nghệ An phát đến gia đình đang có người cách ly.
Dao Cong Lan carefully sprays disinfectant onto the surface of standing garbage bags. These garbage bags were delivered by Nghe An Urban Environment and Construction Joint Stock Company to families with people in quarantine. Photo: Nhat Lan
Chuyển túi rác thải vào thùng đựng rác chuyên dụng.
Transfer the garbage bag to a specialized trash bin. Photo: Nhat Lan
Trước khi di chuyển đến vị trí khác, Đào Công Lan lại phun kỹ nước khử khuẩn lên 2 thùng đựng rác và phương tiện. Anh nói: “Mình đi qua nhiều con phố, phải xử lý thật kỹ, nếu không có thể phát tán mầm bệnh cho người dân”.
Before moving to another location, Dao Cong Lan thoroughly sprayed disinfectant on two trash cans and vehicles. He said: "I go through many streets, I have to handle it carefully, otherwise it can spread germs to people." Photo: Nhat Lan
Theo Đào Công Lan, đội “chiến binh” được thành lập từ ngày tình Nghệ An cho phép những người mắc Covid 19 thể nhẹ được cách ly tại nhà. 15 “chiến binh” này được Công ty bố trí ở cách ly tại khu tập thể của đơn vị. Mọi sinh hoạt của họ đều được bố trí đầy đủ tại chỗ để yên tậm thực hiện nhiệm vụ xuyên qua những ngày tết. Trong ảnh: Sau khi thu nhận rác từ những gia đình có người tự cách ly, Đào Công Lan chuyển rác về điểm cố định trên đường 72m. Tại đây, sẽ có một chiếc xe chuyên dụng đến nhận rác chuyển đến điểm xử lý, chôn lấp theo quy định.
According to Dao Cong Lan, the "warrior" team was established since Nghe An province allowed people with mild Covid-19 to quarantine at home. The Company arranged for these 15 "warriors" to quarantine at the unit's dormitory. All their activities were fully arranged on site so that they could safely carry out their tasks during the Tet holidays. In the photo: After collecting garbage from families with people self-quarantining, Dao Cong Lan transferred the garbage to a fixed point on the 72m road. Here, a specialized vehicle will come to pick up the garbage and transfer it to the treatment and burial point according to regulations. Photo: Nguyen Tien Dung
Gần 22 giờ đêm của ngày 28 Tết là thời điểm Lan chuyển rác lên xe chuyên dụng.
Around 10pm is the time Lan transfers the trash to the specialized truck. Photo: Nguyen Tien Dung
Sau khi rác được đưa vào thùng xe chuyên dụng, Đào Công Lan lại thêm một lần nữa phun kỹ nước khử khuẩn lên xe chuyên dụng cùng các công cụ thực hiện công việc của mình để kết thúc một ngày làm việc. “Em quê ở Đô Lương, chưa lập gia đình. Làm việc xuyên Tết như thế này cũng nhớ nhà, nhớ không khí ấm áp với người thân. Nhưng là nhiệm vụ mà. Không có gì phải băn khoăn…” – Lan nói khi chia tay.
After the garbage was put into the specialized truck, Dao Cong Lan once again thoroughly sprayed disinfectant on the specialized truck and the tools to finish his work day. “I am from Do Luong, not married yet. Working through Tet like this makes me miss home, miss the warm atmosphere with my family. But it is my duty. There is nothing to worry about…” – Lan said when saying goodbye. Photo: Nguyen Tien Dung

Nhat Lan