Party Building

The National Assembly passed the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Property Auction and the Law on National Defense Industry, Security and Industrial Mobilization.

Thanh Duy DNUM_CHZAGZCACE 17:58

On the afternoon of June 27, with a majority of votes in favor, at the 7th Session, the 15th National Assembly voted to pass the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Property Auction and the Law on Defense Industry, Security and Industrial Mobilization.

Comrade Tran Thanh Man - Politburo member, Chairman of the National Assembly chaired.

bna_e910d3effa54590a0045.jpg
View of the meeting. Photo: Nam An

Under the direction of Vice Chairman of the National Assembly Nguyen Duc Hai, the National Assembly voted to pass the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Property Auction with 463 delegates voting in favor (accounting for 95.27%).

After being accepted and revised, the Law has amended and supplemented 42 articles, abolished 3 articles of the current Law, and added 3 new articles.

The revised and supplemented contents focus on the following contents: auctioned assets, prohibited acts, auctioneer practice certificates, rights and obligations of property auction organizations, registration to participate in auctions, deposits and handling of deposits, direct voting auctions at auctions and indirect voting auctions, online auctions, sanctions for violations against auction winners who do not pay the winning bid, cancellation of property auction results and legal consequences when canceling auction results.

bna_456879ee1e57bd09e446.jpg
National Assembly leaders chaired and directed the working session on the afternoon of June 27. Photo: Nam An

Also this afternoon, under the direction of Senior Lieutenant General Tran Quang Phuong - Vice Chairman of the National Assembly, the National Assembly voted to pass the Law on National Defense Industry, Security and Industrial Mobilization with 464 National Assembly deputies participating in the vote in favor, reaching 95.47%.

The Law on National Defense Industry, Security and Industrial Mobilization consists of 7 chapters and 86 articles, regulating the position, tasks, principles, organization, operations, resources, regimes, policies; and responsibilities of agencies, organizations and individuals regarding national defense industry, security and industrial mobilization.

In which, the national defense and security industry is an important part, a special sector of the national industry, a basic component of the national defense and security strength and potential; with the task of researching, designing, manufacturing, producing, repairing, converting, improving, modernizing, and increasing the lifespan of weapons, technical equipment, professional technical means, technical materials and other products and services serving national defense and security; contributing to the implementation of industrialization, modernization, national defense and socio-economic development.

bna_20a19ec9aa70092e5061.jpg
Provincial Party Secretary Thai Thanh Quy - Head of the National Assembly Delegation of Nghe An province and National Assembly Deputies press the button to vote on the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Property Auction. Photo: Nghia Duc

Industrial mobilization is a task of national defense mobilization, mobilizing part or all of the capacity of enterprises outside the armed forces of all economic sectors to produce, repair, convert, improve, modernize, and increase the useful life of weapons and technical equipment for the People's Army and the Militia and Self-Defense Forces; research and produce technical supplies for national defense. Industrial mobilization is prepared and implemented in peacetime, practiced when there is a local or general mobilization order and in a state of war.

A core defense industrial facility is an establishment invested with State resources or State enterprise resources, established by decision of the Minister of National Defense or approved in principle, or assigned to the Ministry of National Defense for management to serve national defense and security; acting as the core in building and developing the defense industry and industrial mobilization.

bna_9c70551b61a2c2fc9bb3.jpg
National Assembly deputies from Nghe An province press the button to vote on the Law on National Defense and Security Industry and Industrial Mobilization. Photo: Nghia Duc

A core security industrial facility is an establishment invested by State resources or State enterprise resources, established by decision of the Minister of Public Security or approved in principle for establishment, or assigned to the Ministry of Public Security for management to serve the protection of national security, ensure social order and safety, fight against crimes and law violations; and serve as the core in building and developing the security industry.

The mobilization base is an enterprise, organization outside the armed forces or an enterprise with State capital contribution managed by the Ministry of National Defense or the Ministry of Public Security, meeting the conditions prescribed in Article 29 of this Law to be mobilized to participate in defense and security industry activities.

Industrial mobilization establishments are enterprises outside the armed forces that are eligible for industrial mobilization; they are registered, managed and complete the industrial mobilization chain according to the provisions of this Law to carry out industrial mobilization.

bna_13c4923ebb8518db4194.jpg
Senior Lieutenant General Luong Tam Quang - Minister of Public Security explains and clarifies the opinions of National Assembly deputies discussing the draft Law on Fire Prevention, Fire Fighting and Rescue. Photo: Nam An

Also this afternoon, the National Assembly discussed in the hall the draft Law on Fire Prevention, Fire Fighting and Rescue.

Thanh Duy