Entertainment

Meritorious Artist Thanh Thanh Hien: 'Reverse Aging' Beauty at the Age of U60

Le Chi • DNUM_ACZAIZCACE 15:45

At the age of U60, artist Thanh Thanh Hien still maintains her youthful beauty with a gentle, graceful Vietnamese beauty.

NSƯT Thanh Thanh Hiền sinh năm 1969 trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật tại miền Bắc. Mẹ của chị là nghệ sĩ cải lương nổi tiếng Kim Thoa.
Meritorious Artist Thanh Thanh Hien was born in 1969 into a family with an artistic tradition in the North. Her mother is the famous cai luong artist Kim Thoa.
Ngay từ nhỏ, chị đã sớm bộc lộ năng khiếu và sự say mê với môn nghệ thuật truyền thống. 6 tuổi, Thanh Thanh Hiền đã lên sân khấu biểu diễn cải lương.
From a young age, she showed her talent and passion for traditional arts. At the age of 6, Thanh Thanh Hien performed Cai Luong on stage.
Vào thập niên 1990, chị là giọng ca gây nhiều chú ý, gặt hái nhiều huy chương trong các hội diễn lớn, nhỏ. Chị thường là khách mời đặc biệt cho các vở cải lương ở sân khấu miền Nam bởi lối biểu diễn đa dạng, sự chuyển giọng linh hoạt và đặc biệt luôn đảm bảo được những vai nặng ký không phải nghệ sĩ nào cũng làm được.
In the 1990s, she was a singer who attracted much attention, winning many medals in large and small festivals. She was often a special guest for Cai Luong plays on the Southern stage because of her diverse performance style, flexible voice changes and especially always ensuring that she could play important roles that not every artist could do.
Hơn 30 năm trong nghề, nữ nghệ sĩ còn “lấn sân” sang nhiều loại hình nghệ thuật truyền thống khác như chèo, ca trù, chầu văn và sau này còn đóng hài… Chị nổi tiếng qua các tiểu phẩm kết hợp cùng nghệ sĩ Xuân Hinh.
With over 30 years in the profession, the female artist has also "invaded" many other traditional art forms such as cheo, ca tru, chau van and later also acted in comedy... She became famous through skits combined with artist Xuan Hinh.
Dù đã đi qua những năm tháng thăng hoa trong sự nghiệp nhưng hiện tại chị vẫn cực kỳ đắt show.
Even though she has gone through the peak years of her career, she is still extremely in demand.
Thanh Hiền không chỉ được yêu mến bởi sự đa tài mà còn ở vẻ đẹp thuần Việt với nụ cười duyên dáng.
Thanh Hien is not only loved for her multi-talentedness but also for her pure Vietnamese beauty and charming smile.
Ngay từ thuở thiếu thời, nữ nghệ sĩ đã sở hữu một nhan sắc nổi bật, điều đó được minh chứng rõ ràng qua những bức ảnh thanh xuân hiếm hoi mà chị chia sẻ với người hâm mộ.
Since her youth, the female artist has possessed outstanding beauty, which is clearly demonstrated through the rare youthful photos she shares with fans.
Thanh Thanh Hiền hiện tại đã ở độ tuổi U60 nhưng nhan sắc của chị vẫn rất rực rỡ.
Thanh Thanh Hien is currently in her 60s but her beauty is still very radiant.
Chị vẫ giữ được làn da đẹp mịn màng không tỳ vết. Nụ cười ngọt ngào, đôi mắt
She still maintains her flawless, smooth skin. Her sweet smile and expressive eyes make her images even more attractive.
Xinh đẹp, tài năng, nổi tiếng nhưng Thanh Thanh Hiền lại khá lận đận về đời tư. Nữ nghệ sĩ từng trải qua 2 cuộc hôn nhân đổ vỡ.
Beautiful, talented, famous, but Thanh Thanh Hien has a rather troubled personal life. The female artist has gone through two failed marriages.
Sau cuộc chia tay khá ồn ào với ca sĩ Chế Phong (con trai danh ca Chế Linh), Thanh Thanh Hiền tập trung cho công việc và tận hưởng niềm hạnh phúc bên hai con gái.
After a rather noisy breakup with singer Che Phong (son of famous singer Che Linh), Thanh Thanh Hien focuses on her work and enjoys happiness with her two daughters.
Hai con gái của Thanh Thanh Hiền cũng rất tài năng. Con gái lớn của chị học ngành Khoa học máy tính ở Mỹ, con gái út sớm bộc lộ năng khiếu nghệ thuật và thường xuyên đứng chung sân khấu với mẹ.
Thanh Thanh Hien's two daughters are also very talented. Her eldest daughter studies Computer Science in the US, while her youngest daughter showed early artistic talent and often shares the stage with her mother.
Ngoài ra, Thanh Thanh Hiền luôn có những người bạn ở bên như nghệ sĩ Trà My. Cả hai đều đang làm mẹ đơn thân nên rất hiểu nhau.
In addition, Thanh Thanh Hien always has friends by her side like artist Tra My. Both are single mothers so they understand each other very well.
Trải qua nhiều đổ vỡ, Thanh Thanh Hiền tâm sự, chị vẫn tin vào tình yêu.
After many broken relationships, Thanh Thanh Hien confided that she still believes in love.
Trong một phỏng vấn năm 2023, Thanh Thanh Hiền chia sẻ chị tin rằng, ở đâu đó vẫn có người dành cho mình, chỉ có điều chị chưa tìm được thôi.
In an interview in 2023, Thanh Thanh Hien shared that she believes that somewhere there is someone for her, it's just that she hasn't found it yet.
"You have to have enough fate to see that person. If someone comes to you and you don't like them or love them, then you have to accept it. I just go with the flow, live normally, and be happy with what I have. Fate is natural, you can't force it, it just sticks to you," she said.
Nữ nghệ sĩ cho biết thêm, chị có thể chờ đến
The female artist added that she can wait until she is "petrified" to meet the right person, so she is not in a hurry. Currently, there are some people pursuing her but she has not found anyone suitable for her.

Le Chi