baonghean.vn

Society

The evening clouds turned purple.

PV

Short stories by Tong Phuoc Bao

truyen.png

When we arrived, the incessant rain had just stopped. The road from the foot of Long Hau bridge to her house was still a muddy mess. Quan chuckled, telling us all to take off our shoes and walk barefoot like we used to, just to surprise her. That "back then" of Quan's was easily over thirty years ago, not a short time at all. We looked at each other and laughed. But then we suddenly froze. Good heavens! Remember, guys! It was on this very road, when we were 16, we chased each other all the way to her house, vying to be the first to get a plum. It was on this very road, our innocent youth had flown by in a flash. Now, walking back, we're more than halfway through life, with the hardships etched on our faces. Even our laughter no longer holds a trace of that innocence! Quan said, then sighed deeply.

Back then, we students walked that country road tirelessly. We walked it throughout our high school years until graduation. We returned frequently during the first few years. Then came holidays and Tet (Lunar New Year). Gradually, the demands of life and making a living swept the children of the Mekong Delta away from the river and into the bustling city. Occasionally, we'd gather around a dozen or so people at most. Sometimes, someone would stop by to visit her, quickly snap a picture, and send it to our group chat. The whole group would get excited. "Let's find a day to visit her!" But after much discussion, one person would be busy with work, another with a business trip… Even with dozens of classmates, choosing the most relaxed day to return to this house at the end of the river seemed to involve a hundred different reasons. So, everyone went their own way. As long as we came back, that was enough. That's what Quân messaged. It seemed there was a hint of helplessness in that curt message.

"That's strange," Sa said to Quan. "Now that we're all grown up, struggling with the hardships of making a living, and dealing with family matters on both sides, with our own families, where do we find any free time? Just the two of us and our two children are a constant cycle of earning money, picking up and dropping off the kids, and dealing with company clients. Having a job now is a blessing. People out there are scrambling for a stable job, and sometimes they can't find one for a whole month. Quan doesn't understand his friends at all. If Quan has the means, he should just come home." Sa hung up abruptly.

But perhaps Sa, and many other friends from our high school class, were so caught up in the whirlwind of self-improvement, money, and fame that they forgot one thing: she was over 60, had no family, no children, and was confined to the fruit trees in her garden and the river that flowed with the ebb and flow of the tides! And the problem was, everyone said, "Now that we're older, we have a hundred things to worry about," completely forgetting that as we grew older, she also grew old. And perhaps, none of us dozens of us had reached the age to understand the worries of the elderly?

***

She returned to the town's high school in the late nineties, after a flood submerged the school's roof. Back then, this was the only high school in the entire town of Co Giang. Most of the children from the Mekong Delta were used to farming or river life, so after finishing junior high school, they had already started working to help their families. Not many were eager to learn or tried to pursue education, especially after that devastating flood. On the day of cleaning up the school for the new school year, the school used the town's radio station to call on students to come and help, but only a few made it... Only Quan, then me, and I think the twins Binh and An made it. I met her first in the schoolyard, which was overflowing with trash and in ruins. She was around thirty years old then, still single, and had been teaching in the provincial capital, but for some reason, she had applied to be transferred to this town.

Our high school was situated beside a large canal, lined with rows of orange trumpet vines that bloomed brilliantly in the dry season. Every afternoon after school, the boys would stay behind to jump into the canal to swim and play. The girls would often wander under the tall trumpet vines, guarding the boys' belongings. It was on those afternoons that our teacher would often sit with us. Only much later did we learn that she was worried the boys might drown, fearing that a sudden lack of water would cause immense suffering to their families. We live by the river, but even a simple cramp or shortness of breath can bring both joy and sorrow. In this delta of nine rivers, life depends on water, and death also depends on water.

After that flood season passed, the number of students in our class dropped by more than half, to about 15 who still came to school. A week, then ten days went by, and the teacher kept staring blankly at the sparsely populated rows of desks. I remember one day, after the school bell rang, she told the class not to go home yet, because she had made mung bean sweet soup for her birthday and wanted to treat everyone. We all went to sit under the crape myrtle tree, watching the canal overflowing with water, shimmering in the golden afternoon light.

She wasn't from the provinces, as we often rumored. She was originally from Co Giang, at the mouth of the river at the end of Tu Co wharf. It's just that after the flood of the Year of the Dragon more than twenty years ago, when she had just finished second grade, her parents returned to the waters of this region after a night spent rowing a boat to rescue people. Back then, when the water was above knee level, she would be taken to school in the town to escape the flood. Her parents were traders around Co Giang, familiar with the waterways and their depths, so after taking her to safety, they would turn their boat around and go deeper into the intricate network of waterways to rescue houses still trapped. They made more than a dozen trips back and forth, and that night they encountered a heavy rainstorm and a strong current. Only when the floodwaters receded were they found the two of them, still holding hands, washed ashore on the mangrove bank at the end of Tu Co wharf.

Later, she was adopted by one of her teachers in the town and sent to school all the way to the province and even to Saigon. After this year's flood, she decided to return to help her adoptive father rebuild the town's high school. "Not studying means poverty, hunger, and a lot of hardship in life, my dear children! Only education can help you, your family, and other less fortunate lives," she said softly. Her voice was light, like the wind blowing over the clam shells. The wind carried an indescribable, silvery feeling through the afternoon in Co Giang. That afternoon, she discussed with us that they would go to each student's home, find out about their situation, and help them so that not a single desk in the classroom would be empty.

Her eyes cast a melancholic purple hue upon the delta landscape that afternoon, a color I still remember to this day!

***

One day in mid-November, Linh messaged the class group chat. Apparently, she was feeling unwell, her memory was failing. Once, people saw her wearing an ao dai (traditional Vietnamese dress) and cycling from the riverbank to the high school. When asked, she said she was going to teach. Another time, Linh and her husband had to leave work and rush to find her when neighbors reported she'd been missing from morning till evening, and her phone was unreachable. They searched every street in the tiny town but couldn't find her. Finally, at dusk, some students reported seeing her sitting under a casuarina tree, looking out at the old canal.

Linh and her husband were the only couple from our high school group to get married, with Linh personally officiating the wedding. They also followed in her footsteps and became teachers. The rest of us, over thirty of us, pursued other careers. It wasn't until much later that Linh and her husband were transferred to teach at the same school in town, and from then on, they frequently visited and cared for her. Perhaps because of this, our visits to our house by the river at the end of Tu Co became less frequent; we simply took Linh and her husband for granted.

It wasn't until Linh's message that everyone was taken aback. Quân immediately messaged in the group chat, without specifying a date, telling them to forget about their busy schedules. They'd be busy their whole lives, so surely they could find some free time this weekend. "Come home right now! Time waits for no one. Now, let's take attendance. Anyone absent will be reported to the teacher and lose their bowl of mung bean sweet soup." After Quân's message drifted on, Sa was the first to reply with just two words: "Present." It seemed the class president's authority still held, as dozens of subsequent messages also consisted of just two words. Late into the night, the group chat drifted back to a realm of memories of high school, of the canal, the old banyan tree, the house at the end of Từ Cô wharf, and the pot of mung bean sweet soup that we students would never forget.

***

Quân was the one who played the trick of taking her back to the old clam-covered spot, when the afternoon sun had turned golden at Từ Cô wharf. Her hair was now as white as clouds. Clouds drifted over Cố Giang, a white sky of memories. She still smiled gently. Strangely, when we sat beside her, she remembered every name, every personality, and even the stories of going from house to house begging parents to let us go to school back then. And then there were the stories of our youthful, naive love affairs, writing love letters and hiding them in desk drawers. With each story, she smiled. A light, carefree smile, just like in the old days.

In the afternoon, the Co Giang river rippled gently. The boys gathered to swim, playfully as they were at sixteen, even though some now had graying hair. A few girls joined them. They were no longer shy like teenagers. After the ups and downs of life, all the weariness could be relieved by a splash of water in their hometown river, making their lives feel incredibly light and peaceful.

She still sat under the water chestnut tree, meticulously scooping out bowls of mung bean sweet soup, waiting for the students, tired from wading in the water, to rush up and slurp it up. Her white hair was neatly tied up, but a few strands still fluttered in the afternoon breeze.

That afternoon, the clouds over Co Giang River turned a deep purple...

PV