Worrying with Ba Ha

Going up to Con Cuong mountain district in the first week of April, we heard about the difficult situation of the Dan Lai people in Ba Ha area. In 2017-2018, we went up the Giang River into the Pu Mat forest, to places like Co Phat, Pung... to participate in propaganda and mobilize Dan Lai households to move to the new settlement of Ba Ha, so when we heard, we couldn't help but feel sad.

Nhà ở của đồng bào Đan Lai bản Bá Hạ, xã Thạch Ngàn (Con Cuông).
House of Dan Lai people in Ba Ha village, Thach Ngan commune (Con Cuong).

Spending time in Ba Ha when the afternoon shadows were red behind the stilt houses with rows of concrete pillars, the village was quiet and desolate. The first Dan Lai person we met was an elderly woman. Asked what her name was? With a look of hesitation and fear, the woman answered softly: My name is Khuong.

What is your cousin?

- I don't know.

- How long have you been here?

- Long time ago.

How many years is long?

– I don't know… It's been months.

How is life here? Do you like your new place?

– Yes. But there is no soup here…

Người phụ nữ Đan Lai tên Khương không biết về thời gian rời bản cũ ra bản mới Bá Hạ.
Dan Lai woman named Khuong did not know about the time of moving from the old village to the new village of Ba Ha.

The second person we met was also a woman named Bon. Bon also did not know her own last name and middle name. About 1.3m tall, carrying a baby in her arms and leading a child, at first everyone thought they were three sisters. But Bon said she was 23 years old, and the two children were her own children. When asked about her family, Bon replied that her husband was working in the South, sending home 300,000 VND each month for the three of them to live on. Regarding their current life, Bon's family is in serious need. "My family has no more rice. We've run out of rice..." - Bon said.

Bốn cùng 2 đứa con trước ngôi nhà của mình.
Four with two children in front of his house.

When we arrived at Ba Ha, we also met another Dan Lai man, La Van Tuan. Unlike Khuong and Bon, La Van Tuan was quick and answered questions fluently. According to Tuan, the Dan Lai households left Pung and Khe Khang villages for Ba Ha in 2019. Here, everyone has a house to live in, the water source is also stable, but the fields are too small. He said: "People work the fields all year round, without spraying pesticides so they can pick vegetables. But the fields are small. The commune said they give 230 m2rice field, about 400 m2land for corn cultivation, but in reality there is very little. Hill and forest land is managed by the village community, and in the past they received rice support, but now there is no more…” Then Tuan said that to ensure his family’s life, he went to work at a forestry seedling production facility with a salary of 5 million VND/month. He said: “Here we need strong men. If the father is strong, the family will have enough to eat. If the father is not strong, the family will not have enough to eat…”.

Concerned about the area of ​​rice fields assigned, Tuan was asked, if only agricultural production would ensure enough rice to eat? Tuan replied: “Farming is just for fun, not enough to eat. For example, my family has 7 people, with the land assigned, working is only enough to eat for a month…”.

Anh La Văn Tuấn sửa lại bờ rào ruộng của gia đình.
Mr. La Van Tuan repaired the fence of his family's field.

After a few days, we returned to Ba Ha. Together with the Party Committee and the government of Thach Ngan commune, Con Cuong Forest Protection Department transferred some essential food and provisions to the Dan Lai people, and we were able to hear more about the situation there.

In 2006, Thach Ngan commune welcomed 42 households and 214 Dan Lai people from Mon Son commune to settle in Thach Son village. By 2019, there were 35 more households and 129 Dan Lai people settling in Ba Ha village. This is a major policy of the Party and State, with the goal of helping Dan Lai people escape from the nomadic life of hunting and gathering, gradually stabilize their lives, and improve their intellectual level. Upon arriving at their new place, Dan Lai people are supported by the State with solid housing; there are welfare facilities serving their daily life such as electricity grid, roads, schools, health care, domestic water, sanitation facilities, food, etc. The Party Committee and government of Thach Ngan commune have also assigned competent cadres to regularly stay in the area to resolve work; promptly implement social security regimes according to Decree 20/ND-CP of the Government...

Đoàn công tác Báo Nghệ An - Công ty CP đầu tư và xây dựng Tràng An và xã Thạch Ngàn trao lương thực, thực phẩm cho đồng bào Đan Lai Bá Hạ.
The delegation of Nghe An Newspaper - Trang An Investment and Construction Joint Stock Company and Thach Ngan commune presented food to the people of Dan Lai Ba Ha.

However, the general economic and social life of the Dan Lai people is still very difficult, especially in Ba Ha village. In Thach Ngan commune, there are currently 90 Dan Lai households, of which 89 are poor and 1 is near-poor. The intellectual level of the people is still low, the mentality of waiting and relying on the State's support policies still exists; there is still the situation of early marriage and incestuous marriage; some students drop out of school or go to school at the wrong age. It is worth mentioning that the agricultural land area is small and fragmented, while the people lack jobs and do not have economic production skills, so there is always a shortage of food during the lean season.

According to the Party Secretary of Thach Ngan Commune, Mr. Nguyen Dam Minh, in the face of the difficulties of the Dan Lai people, the Party Committee and the government have called on philanthropists to join hands to help; on the other hand, they have reported to the superiors, requesting to study and find long-term solutions so that people can gradually become independent. Specifically, as in the report sent to the superiors, it is recommended to have policies and appropriate treatment regimes for the Dan Lai people; support training in suitable professions such as animal husbandry, forestry, veterinary, carpentry, construction... and types of livestock and poultry breeds for people to organize animal husbandry; timely support of rice to relieve hunger during the lean season...

Những đứa bé Đan Lai Bá Hạ rất cần được quan tâm, chăm sóc.
The children of Dan Lai Ba Ha need a lot of care and attention.

In Con Cuong district, completing the goal of helping Dan Lai people proactively create a new life and improve the intellectual level of the people is a concern of the Party Committee and the government. According to Vice Chairman of the District People's Committee Luong Dinh Viet, the district has directed the Department of Labor - Invalids and Social Affairs, and the Department of Agriculture and Rural Development to go to Thach Ngan commune to grasp the situation; in addition, it has reported to the District Party Committee. Mr. Luong Dinh Viet said: "When the District Party Committee Secretary heard the report of the District People's Committee, he directed the establishment of a working group to work in Thach Son and Ba Ha villages. The purpose is to grasp the situation and find the right solution to help Dan Lai people here...".

Reality has proven over the years that the Party and the State have implemented many programs to support the Dan Lai people to gradually change their lives. However, due to objective limitations, achieving this goal will be a long journey, possibly spanning an entire generation. However, this goal is extremely humane and needs to continue to be promoted, for both the Dan Lai people in Ba Ha, Thach Son, and also in the villages in the core area of ​​Pu Mat forest!

Ông Đặng Văn Thìn - Giám đốc Công ty CP đầu tư và xây dựng Tràng An bên một cụ già Đan Lai Bá Hạ.
Mr. Dang Van Thin - Director of Trang An Investment and Construction Joint Stock Company with an old man named Dan Lai Ba Ha.