Avertissement concernant la situation « élevée » chez les jeunes de Nghe An

Toute la nuit « volant et tremblant »

Au petit matin du 21 octobre 2020, le département de police chargé des enquêtes sur les crimes liés à la drogue s'est coordonné avec le département de police mobile et la police de la ville de Vinh pour mener une inspection administrative du bar Viktor (dans le quartier de Truong Thi, ville de Vinh) et a découvert près de 100 personnes rassemblées pour boire de l'alcool, de la bière et écouter de la musique à volume élevé, dont certaines étaient suspectes.usage illégal de drogues

Sur les lieux, la police a découvert et saisi sous le plancher un sac en plastique contenant de la marijuana, un paquet de méthamphétamine en cristaux, une pilule rose et une bouteille de gaz N20 à pomper dans le "gaz hilarant", 3 caisses de vin étranger d'origine inconnue. Les premiers résultats des tests ont montré que 15 sujets ont été testés positifs à la drogue, dont 8 hommes et 7 femmes.

Des bonbonnes de gaz hilarant ont été saisies au bar Viktor le 21 octobre 2020. Photo gracieuseté de Vuong Linh

Le 15 octobre 2020, à 1 h 15 du matin, la brigade de police de la ville de Vinh a effectué une descente dans une chambre d'hôtel et a arrêté quatre jeunes de 16 à 18 ans, tous résidant à Vinh, en flagrant délit de consommation de drogues illicites. Sur place, deux paquets de kétamine de 2,015 g, un kit d'instruments de consommation et un haut-parleur ont été saisis.

Quatre adolescents ont consommé illégalement de la drogue dans un hôtel du quartier de Cua Nam, à Vinh. Photo : Duc Vu

Un autre incident, à 2 heures du matin le 10 mars 2020, lors de l'inspection des activités commerciales conditionnelles dans la commune de Nghi Phu (ville de Vinh), l'équipe de police administrative pour l'ordre social de la police de la ville de Vinh a découvert dans une salle de karaoké d'un établissement commercialkaraokéDix jeunes âgés de 20 à 25 ans étaient impliqués dans le stockage et la consommation illicites de drogues. Les éléments de preuve saisis sur les lieux comprenaient : un paquet de six comprimés de drogue de synthèse, trois paquets de méthamphétamine, deux paquets de kétamine et d'autres éléments connexes.

Au commissariat, les suspects ont avoué que le chef du réseau était Nguyen Van Quynh (né en 1995), résidant dans la commune de Nghi Kim (ville de Vinh). Pour fêter son anniversaire, Quynh a mis sa moto en gage pour 8 millions de VND afin d'acheter de la drogue et a invité neuf autres suspects ayant un casier judiciaire, originaires de communes de la périphérie de Vinh, à un karaoké.

Dix jeunes hommes ont consommé de la drogue dans une salle de karaoké de la commune de Nghi Phu, dans la ville de Vinh, et les preuves ont été temporairement saisies. Photo : Hong Quang

Non seulement dans la zone urbaine mais aussi dans les quartiers, les villes, surtout dans le centre, les destinations touristiques... les autorités ont également découvert de nombreux cas de jeunes se rassemblant pour consommer de la drogue en groupe ; il y avait aussi des gens d'autres localités se rassemblant pour consommer de la drogue collectivement dans la province.

Le 9 juin 2020, à 3 heures du matin, le département de police chargé des enquêtes sur les crimes liés à la drogue de la police de Nghe An a inspecté la chambre 5003 de l'hôtel Anphaan (Vinh City), a découvert 12 hommes présentant des signes d'être « high » sous l'effet de la drogue, a saisi 4 grammes de kétamine, 4,5 pilules d'« ecstasy », 2 cigarettes roulées avec des feuilles de cannabis et de nombreux outils que les sujets ont avoué avoir utilisés pour consommer illégalement de la drogue.

Au moment de la découverte, de nombreux sujets présents dans la pièce étaient encore sous l'emprise de drogues, allongés sur le sol et semblant ignorer la présence des autorités. Un test rapide a révélé que les 12 sujets étaient tous positifs à la drogue. Ce groupe de personnes réside à Hanoï et à Yen Bai.

Douze hommes présentant des signes d'« ivresse » dans un hôtel de Vinh. Photo : Archives

Lors d'un autre incident, survenu le 23 octobre 2020 à 1 h du matin, dans une chambre d'hôtel de la ville de Cua Lo, le service de police de Nghe An chargé des enquêtes sur les délits de drogue a procédé à une inspection administrative et découvert 12 personnes (dont 5 hommes et 7 femmes), âgées de 20 à 36 ans, résidant dans les provinces de Nghe An et de Ha Tinh, présentant des signes de consommation de drogues illicites. Sur place, la police a saisi une assiette en céramique, une lampe clignotante et une enceinte Bluetooth. Des tests rapides ont révélé que tous les cas étaient positifs à la drogue.

Le point commun de ces cas est le suivant : de nombreux participants sont très jeunes ; ils se rassemblent souvent en groupes dans des motels, des bars et des karaokés sous couvert d'organiser des fêtes d'anniversaire ou des festivals pour s'amuser toute la nuit et consommer des drogues pour se déchaîner et s'envoler. Parmi eux, certains sont des fêtards, suivent la mode, aiment profiter de la vie, s'ennuient dans leurs études et recherchent des sensations fortes ; d'autres sont curieux, impulsifs, s'amusent, sont attirés par la drogue et ne peuvent se contrôler, d'autres encore ignorent ou manquent de conscience des effets nocifs de la consommation de drogues, en particulier de certains stimulants et hallucinogènes comme le gaz hilarant et l'herbe américaine. De plus, les activités commerciales des établissements commerciaux conditionnels (bars et karaokés) présentent encore de nombreuses complications potentielles. En matière de profit, de nombreux propriétaires font preuve de laxisme dans leur gestion, allant même jusqu'à « contribuer » aux infractions commises par les jeunes.

La situation des jeunes qui se rassemblent pour consommer des drogues en groupe est de plus en plus fréquente et devient de plus en plus complexe, ce qui affecte non seulement l’ordre social et la sécurité, mais suscite également des inquiétudes au sein du public quant au mode de vie malsain d’une partie des jeunes d’aujourd’hui.

Le délit d'« usage illicite de stupéfiants » est prévu à l'article 225 du Code pénal de 2015, modifié en 2017 : Quiconque organise l'usage illicite de stupéfiants sous quelque forme que ce soit est passible d'une peine d'emprisonnement de 2 à 7 ans ; si le délit est commis à deux reprises ou plus, organise l'usage de 2 personnes ou plus ou organise l'usage de personnes âgées de 13 à moins de 18 ans… est passible d'une peine d'emprisonnement de 7 à 15 ans. La peine maximale pour ce type de délit peut aller jusqu'à 20 ans de prison ou la réclusion à perpétuité s'il porte atteinte à la santé de 2 personnes ou plus avec un taux de lésions corporelles de 61 % ou plus pour chaque personne ou s'il cause la mort de 2 personnes ou plus.

Les contrevenants peuvent également être condamnés à une amende de 50 000 000 à 500 000 000 VND, placés en probation, interdits de séjour de 1 à 5 ans ou voir une partie ou la totalité de leurs biens confisqués.

Combattre et prévenir résolument

Ces derniers temps, la police provinciale s'est attachée à mettre en œuvre de manière coordonnée et rigoureuse de nombreuses solutions de prévention et de lutte contre le trafic de drogue, obtenant ainsi des résultats remarquables. Depuis début 2020, les forces de police, à tous les niveaux, ont détecté et arrêté 1 076 cas, soit 1 467 personnes pour possession, trafic et transport illégaux de drogue, confisquant 250 kg de drogues diverses (contre 87 cas et 248 personnes en plus à la même période en 2019) ; et ont arrêté et traité 329 cas, soit 520 personnes pour usage illicite de drogue.

Des consommateurs de drogue ont été découverts par les autorités dans un bar karaoké de la rue Tran Huy Lieu, quartier Hung Phuc, à Vinh. Photo : Duc Vu

Concernant notamment les rassemblements de jeunes pour consommer de la drogue dans les bars karaoké, les restaurants et les hôtels, la police provinciale a indiqué avoir demandé aux policiers des unités et des localités de se concentrer sur la mise en œuvre de mesures très drastiques. Depuis début 2020, la police provinciale a découvert, arrêté et traité 33 cas, soit 255 jeunes organisant et consommant illégalement de la drogue dans des discothèques, des hôtels et des karaokés.

Parallèlement, les forces de l'ordre travaillent en étroite collaboration avec les autorités à tous les niveaux afin de renforcer l'inspection et la surveillance des établissements commerciaux soumis à conditions (karaokés, hôtels, etc.), exigeant des propriétaires qu'ils signent un engagement à ne pas autoriser la consommation de drogues et à traiter les infractions avec rigueur. Par ailleurs, la police provinciale continue de promouvoir la coordination avec les organismes compétents et les autorités locales afin de mettre en œuvre résolument le traitement des toxicomanies. Depuis début 2020, elles ont coordonné l'établissement de dossiers pour le transfert de 641 cas vers des centres de réadaptation et de 321 cas vers des centres de réadaptation communautaires, contribuant ainsi à assainir la zone et à limiter les causes et les conditions de la criminalité et de la toxicomanie.

La police du district de Quynh Luu a interpellé des individus en train de consommer illégalement de la drogue dans une salle de karaoké. Photo : Hong Dien

Français En réponse aux pétitions des électeurs avant et après la 9ème session de la 14ème Assemblée Nationale, concernant la situation de consommation de drogue parmi les jeunes en groupes, se réunissant dans les bars karaoké, les restaurants, les hôtels... dans la province, le Comité Populaire Provincial a affirmé : Dans les temps à venir, il continuera à ordonner à la Police Provinciale d'exhorter la Police des unités et des localités à déployer de manière synchrone et drastique de nombreuses mesures pour prévenir et combattre les crimes et la toxicomanie, contribuant ainsi à maintenir la sécurité et l'ordre dans la zone.

Le 6 octobre 2020, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié le document n° 6902/UBND-NC visant à renforcer la gestion et la prévention des infractions liées à la drogue dans les établissements commerciaux sous conditions. Il soulignait : « Il est alarmant que des jeunes se rassemblent pour consommer illégalement de la drogue et du gaz hilarant dans des établissements de services tels que les karaokés, les hôtels, etc. Il s'agit d'une tranche d'âge hyperactive et sensible. Si cette pratique n'est pas prévenue à temps, elle aura de graves conséquences pour la société et sera à l'origine de toutes sortes de crimes, portant atteinte à l'ordre social et à la sécurité. »

Les forces de police interviennent auprès de 12 personnes testées positives à la drogue dans un hôtel de la ville de Cua Lo. Photo : Duc Vu

En plus de promouvoir la propagande et la diffusion des lois, le Comité populaire provincial a demandé aux agences fonctionnelles, aux districts, aux villes et aux villages de créer des équipes d'inspection interdisciplinaires à tous les niveaux pour inspecter et traiter rapidement les violations des entreprises de services d'hébergement et des bars et pubs présentant des signes suspects de crimes liés à la drogue, de stockage illégal et d'utilisation de gaz hilarant.

Cependant, la réalité montre que prévenir et mettre fin aux rassemblements de jeunes pour consommer illégalement des drogues en groupe nécessite non seulement la participation des autorités à tous les niveaux et de toutes les forces vives, mais aussi la coopération de l'ensemble du système politique, notamment une étroite coordination entre les écoles, les familles et les organisations telles que l'Union de la Jeunesse, l'Association des Étudiants, etc., pour gérer et éduquer les jeunes. Le plus important est que les jeunes eux-mêmes prennent conscience de la situation, s'entraînent à surmonter les tentations et à dire « non » aux divertissements malsains.