Français En raison de l'importance et de l'urgence du projet de rénovation et de modernisation de la route nationale 7, le dernier jour de 2023, le Comité populaire provincial a publié le document 11226/UBND-CN sur « la résolution de tous les problèmes et difficultés existants liés à l'indemnisation et au déblaiement du site pour le projet de rénovation et de modernisation de la route nationale 7, section km0+km36 et la gestion des glissements de terrain causés par les tempêtes et les inondations dans la section Khe Thoi - Nam Can » aux départements des ressources naturelles et de l'environnement, des finances, de la construction ; aux comités populaires des districts de Dien Chau, Yen Thanh, Do Luong ; et au Conseil de gestion du projet 4 - Administration des routes du Vietnam.
Le document 11226/UBND-CN contient des informations spécifiques concernant la zone de « goulot d'étranglement » d'environ 300 m de long traversant le hameau de Luu Dien, commune de Luu Son, où se trouve encore la station-service de la commune, et concernant 15 foyers en difficulté refusant de céder le site. Plus précisément, le Comité populaire provincial a donné les instructions suivantes : « Pour les 15 foyers de la commune de Luu Son : demander aux services et bureaux compétents de revoir l'ordre et les procédures des documents afin de mener à bien les prochaines étapes conformément à la réglementation. Pour la station-service de la commune de Luu Son : encourager, coordonner et soutenir l'investisseur afin qu'il finalise rapidement les procédures, lance les travaux de construction à l'emplacement proposé et collabore avec le Comité de gestion du projet 4 et l'investisseur pour convenir du délai de livraison du chantier. »
Concernant le règlement des requêtes de plusieurs ménages du hameau de Luu Dien, commune de Luu Son, district de Do Luong, le journal Nghe An a rapporté le 28 décembre 2023 dans un article intitulé « Des mesures résolues sont nécessaires pour que le projet de rénovation de la route nationale 7 à travers Do Luong ne soit pas réduit ». En particulier, les informations concernant le tronçon « goulot d'étranglement » de la route nationale 7 en raison de problèmes de déblaiement du site et de retards de construction ont causé des problèmes de poussière et de saleté aux habitants de la zone ; les personnes et les véhicules participant à la circulation rencontrent de grandes difficultés ; Français Dans le même temps, cela reflète la réalité selon laquelle de nombreuses constructions et objets architecturaux tels que des clôtures, des cours, des kiosques, etc. construits depuis de nombreuses années en violation de la planification du corridor de circulation de la route nationale 7. Concernant le contenu de la proposition d'envisager une indemnisation et un soutien pour la zone foncière qui n'a pas été attribuée par l'État, et de reconnaître les droits d'utilisation des terres des ménages concernés, cela reflète également que le district de Do Luong et les départements et branches concernés ainsi que les autorités compétentes ont également examiné et résolu à plusieurs reprises, affirmant qu'il n'y a pas de base pour une résolution. Plus précisément, cela est résumé dans l'Avis n° 423/TB-UBND daté du 15 décembre 2023 du Comité populaire du district de Do Luong après un dialogue le même jour avec les ménages et les particuliers concernés.
Français C'est-à-dire, concernant la demande d'indemnisation et de soutien pour la zone de terrain située dans le corridor de la route nationale 7, le Comité populaire du district de Do Luong a émis le document n° 1469/UBND.QLDA daté du 10 juillet 2023, l'avis n° 329/TB-UBND daté du 10 octobre 2023 en réponse aux ménages et aux particuliers, affirmant : « La zone de terrain appartenant au corridor de protection de la route nationale 7, appartenant au fonds foncier prévu dans le but d'étendre les voies de circulation comme prescrit dans les articles 61 et 62 de la loi foncière de 2013, donc lorsque l'État la récupérera, il n'y aura pas d'indemnisation ni de soutien pour la terre ».
Français Concernant la demande d'indemnisation et de soutien pour les constructions, maisons et objets architecturaux illégalement construits par des ménages après le 1er juillet 2004 sur le corridor de la route nationale 7 (au moment de la construction, aucune infraction n'avait été enregistrée par l'autorité compétente), le Comité populaire de district a émis le document n° 1709/UBND daté du 10 août 2023 au Comité populaire provincial et aux départements et branches demandant l'examen et l'autorisation d'appliquer d'autres mesures de soutien d'un niveau de soutien égal à 50 % du montant de l'indemnisation. Le Département des Finances a ensuite émis le document n° 4009/STC-QLG&CS daté du 30 août 2023 demandant de ne pas envisager d'appliquer d'autres politiques de soutien aux maisons et objets architecturaux de 17 ménages et particuliers de la commune de Luu Son qui ont été construits sur le corridor de circulation de la route nationale 7 après le 1er juillet 2004.
Français Le Comité populaire provincial a également publié le document n° 9285/UBND-CN daté du 31 octobre 2023 sur la résolution des difficultés en matière d'indemnisation et de soutien pour le déblaiement du site afin de mettre en œuvre le projet de rénovation et de modernisation de la route nationale 7, section Km0-Km36, et de gestion des glissements de terrain causés par les tempêtes et les inondations à Khe Thoi - Nam Can. Selon le document n° 9285/UBND-CN du Comité populaire provincial, le Comité populaire du district de Do Luong n'a aucune base pour ordonner au Conseil d'indemnisation et de soutien du district de préparer des documents de soutien pour les travaux et structures illégalement construits par des ménages et des particuliers sur des terres le long de la route nationale 7 après le 1er juillet 2004.
S'adressant au journaliste du journal Nghe An le 2 janvier 2024, le secrétaire du Comité du Parti de la commune de Luu Son, M. Dao Van Tai, a déclaré que récemment, le Comité du Parti, le gouvernement, le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques de la commune et du hameau de Luu Dien ont continué à mobiliser les ménages concernés. Cependant, jusqu'à présent, seuls quelques ménages ont entrepris de nettoyer et de démanteler leurs biens, mais n'ont pas encore reçu d'indemnisation ni de soutien. Récemment, le Comité populaire du district de Do Luong a tenu une conférence pour écouter et donner son avis sur le projet de plan visant à protéger la construction du tronçon de la route nationale 7 qui présente encore ce problème.
Après enquête auprès du Comité populaire du district de Do Luong, il a été appris que la conférence d'avis sur le projet de plan de protection des travaux s'était tenue le 29 décembre 2023, avec la participation de représentants de l'ensemble du système politique du district de Do Luong et de la commune de Luu Son, ainsi que de représentants de la direction du Comité de gestion du projet 4 de l'Administration routière du Vietnam. Ainsi, la date limite d'organisation de la protection des travaux a été fixée au 15 janvier 2024 à 7 h 30.
Afin d'assurer la protection des travaux, le Comité populaire du district de Do Luong a confié au Comité populaire de la commune de Luu Son la responsabilité d'intégrer pleinement les commentaires formulés lors de la conférence afin de finaliser le plan de protection des travaux et d'assurer la sécurité absolue des personnes et des véhicules participant à la protection des travaux, ainsi que des équipes et des véhicules de construction chargés de la mise en œuvre du projet. De plus, il continuera de collaborer avec le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques de la commune afin de sensibiliser et de mobiliser les ménages concernés pour qu'ils se conforment aux politiques de l'État en matière de récupération des terres, d'indemnisation, de soutien et de transfert des sites d'exécution du projet.
Parallèlement, les services, bureaux et unités fonctionnelles doivent exécuter les tâches liées aux travaux de protection des constructions. En particulier, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement collabore avec la Direction du Registre Foncier du District, l'investisseur du projet et le Comité Populaire de la commune de Luu Son afin de déterminer l'étendue et les limites de la protection des constructions sur le terrain, puis de transmettre ce document au Comité Populaire de la commune de Luu Son avant le 15 janvier 2024, afin de servir de base à la mise en œuvre de la protection des constructions.
Le Bureau d'enregistrement foncier du district, sur la base des mesures et des corrections du plan cadastral du terrain et des documents connexes, coordonne ses activités avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le Comité populaire de la commune de Luu Son et l'investisseur afin de déterminer la superficie attribuée par l'État, d'accorder les certificats de droit d'usage du sol, ainsi que la superficie et l'étendue de la protection des constructions sur le terrain (délai d'achèvement avant le 15 janvier 2024). La police du district charge la police de la commune de Luu Son de conseiller le Comité populaire de la commune de Luu Son afin d'élaborer des plans pour garantir la sécurité absolue des personnes et des forces participant aux travaux de protection et de construction ; soutient la police de la commune de Luu Son dans cette tâche ; charge l'équipe de la police de la circulation du district de coordonner ses activités avec l'Inspection de la circulation afin de réguler la circulation et d'éviter les embouteillages qui pourraient affecter les travaux de protection et de construction.
