Arrestation du suspect qui a volé le buffle.
À ce moment-là, une patrouille de la police communale de Quỳnh Hồng a aperçu un homme menant un buffle à travers la commune. Le trouvant suspect, la police lui a demandé ses papiers, mais l'homme a affirmé que le buffle appartenait à sa famille et qu'il était conduit au marché de Giát pour y être vendu. Cependant, grâce à des techniques d'enquête professionnelles, la police de Quỳnh Hồng a identifié le suspect comme étant Phan Đình Khánh (né en 1983, résidant au hameau 12, commune de Quỳnh Thạch).
Khánh a avoué qu'hier après-midi, de retour dans le village natal de sa femme pour repérer les lieux, il avait remarqué que la famille de M. Bùi Xuân Toán (né en 1955, résidant au hameau 9, commune de Quỳnh Hoa) possédait un magnifique buffle mâle. L'étable à buffles était idéalement située près de la route principale, ce qui lui permettait de sortir l'animal discrètement. Vers minuit, profitant du sommeil des villageois et de la forte pluie, Khánh a scié le cadenas du portail de M. Toán et s'est introduit dans l'étable pour conduire le buffle vers la commune de Quỳnh Hồng afin de le vendre, mais il a été surpris.
En plus du buffle, la police de la commune de Quỳnh Hồng a également découvert dans le sac de Khánh une lame de scie en acier de 30 cm de long et un morceau de fil téléphonique de 1,2 m de long.
Plus tard dans la même journée, vers 3 heures du matin, la police de la commune de Quỳnh Hồng a contacté la police de la commune de Quỳnh Hoa et la famille de M. Toán pour qu'elles viennent au bureau du Comité populaire de la commune de Quỳnh Hồng récupérer le buffle.
Minh Huong (École secondaire Quynh Hoa)
