La bonne nouvelle nous a été transmise par M. Nguyen Cong Truong, chef du comité de gestion du projet d'investissement dans la construction du district de Do Luong. Cette bonne nouvelle est issue du document n° 316/STC-NST du 24 janvier 2024 du ministère des Finances, relatif à l'avis sur la politique d'investissement pour la construction de la stèle commémorative du ponceau de Hiep Hoa, district de Do Luong.
Le contenu du document n° 316/STC-NST est le suivant :« Sur la base de la capacité du projet à équilibrer les sources de capitaux, le ministère des Finances propose que le ministère de la Planification et de l'Investissement fasse rapport au Comité populaire provincial pour approuver la politique d'investissement du projet : Construction du monument du ponceau de Hiep Hoa, district de Do Luong, environ 5 000 millions de VND (5 milliards de VND) (y compris les sources : augmentation des recettes, économies budgétaires ; le gouvernement central fournit un soutien ciblé supplémentaire chaque année). Délai d'arrangement prévu : 3 ans à compter de la date d'approbation de la politique d'investissement.
Pour le financement restant, le Département de la Planification et de l'Investissement est prié de se coordonner avec le Comité populaire du district de Do Luong et les organismes concernés afin d'obtenir le soutien d'autres sources légales (le cas échéant), telles que le budget du district et les sources socialisées. Si la source de financement proposée ne peut être atteinte, l'investisseur devra réduire le montant du financement en fonction des capacités d'investissement du projet.
Le Comité de gestion du projet d'investissement dans la construction du district de Do Luong est l'unité chargée par le Comité populaire du district de Do Luong d'étudier la réglementation de l'État afin de préparer un rapport et de proposer une politique d'investissement pour le projet de construction du monument commémoratif en ciment de Hiep Hoa. Comprenant la nature du projet, les souhaits des proches du défunt et de la société, ainsi que la responsabilité politique du district, M. Nguyen Cong Truong, compte tenu de son rôle, espère toujours que le projet sera rapidement mis en œuvre. Pour ce faire, le facteur décisif est de garantir les capitaux d'investissement. En novembre 2023, lorsque le Comité populaire du district de Do Luong a sollicité des commentaires sur la politique d'investissement du projet, le Département de la planification et de l'investissement a publié un document d'orientation complémentaire, comprenant les commentaires suivants :« Concernant le capital du budget provincial provenant des sources d'investissement de développement, les autorités compétentes ont approuvé le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025, il n'y a donc plus de capital à organiser selon la proposition de l'unité. »Les instructions sont également incluses :« Concernant le capital du budget provincial (autre que l'investissement public), le Comité populaire du district est prié de travailler avec le ministère des Finances pour déterminer la source du capital avant de finaliser le dossier de proposition d'investissement… ».
>> « Hiep Hoa, la promesse non tenue... »
Suite aux recommandations du Département de la Planification et de l'Investissement, le chef de ce département a exprimé son inquiétude lors de plusieurs entretiens avec des journalistes du journal Nghe An. Selon lui, le délai de démarrage du projet pourrait devoir être prolongé.
Français Sur cette base, dès qu'il a reçu le document n° 316/STC-NST daté du 24 janvier 2024 du Département des Finances, M. Nguyen Cong Truong s'est montré très satisfait, reconnaissant que le projet de construction de la stèle commémorative du ponceau de Hiep Hoa avait pratiquement levé le « goulot d'étranglement » du financement. M. Nguyen Cong Truong a déclaré : « Dans les prochains temps, le district demandera à l'unité de conseil d'ajuster et de finaliser d'urgence le dossier afin que le Département de la Planification et de l'Investissement puisse faire rapport au Comité populaire provincial pour examen et approbation de la politique d'investissement du projet, conformément aux instructions du Département des Finances… »
En remontant dans le temps, en raison du retard du projet de mémorial du ponceau de Hiep Hoa, le 20 juin 2023, le Comité populaire provincial a tenu une réunion avec la participation d'un certain nombre de départements concernés, de l'Union provinciale de la jeunesse et des dirigeants du district de Do Luong pour trouver un nouveau plan pour assurer la faisabilité.
Lors de cette réunion, l'espoir d'un projet culturel, historique et spirituel associé au tourisme a été suscité lorsque Bui Duy Dong, secrétaire du Comité du Parti du district de Do Luong et représentant des dirigeants locaux du site du projet de ponceau de Hiep Hoa, a présenté l'idée, exprimant sa détermination à la mener à bien « si le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial le leur confient ». Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, qui présidait la réunion, a ensuite assigné la tâche au district de Do Luong, demandant à ce dernier de s'efforcer de préparer l'investissement et d'organiser la cérémonie d'inauguration des travaux avant le 3 janvier 2024, date anniversaire des décès survenus au ponceau de Hiep Hoa en 1978.
Après une réunion de trois jours, le Comité populaire provincial a publié l'avis n° 446/TB-UBND, attribuant des tâches au Comité populaire du district de Do Luong :« Proposer la politique d'investissement pour le projet de construction du monument du ponceau de Hiep Hoa (y compris le nom du projet, l'investisseur, l'objectif d'investissement, l'échelle, l'investissement total, la structure du capital, le lieu, le calendrier et l'avancement de la mise en œuvre) à soumettre au Comité du Parti du Comité populaire provincial pour examen et décision au Comité permanent du Comité provincial du Parti conformément à la réglementation ».
Dans le cadre de l'exécution des tâches assignées, le Comité du Parti et le gouvernement du district de Do Luong ont déterminé qu'une fois le projet achevé, il devait commémorer les mérites des personnes décédées lors de la construction du ponceau de Hiep Hoa, répondre aux souhaits des proches des défunts et promouvoir la tradition vietnamienne « En buvant de l'eau, souvenez-vous de sa source ». De plus, la stèle commémorative du ponceau de Hiep Hoa devait devenir un lieu historique, culturel, spirituel et touristique de la région. Par conséquent, après avoir effectué les relevés et les recherches sur l'état actuel du terrain, des bureaux d'études ont été invités à participer à l'élaboration du projet et à l'estimation des travaux. Le 7 novembre 2023, le rapport n° 446/BC-UBND a proposé la politique d'investissement pour la construction du projet « Construction de la stèle commémorative du ponceau de Hiep Hoa, district de Do Luong » au Comité populaire provincial et aux départements suivants : Plan et Investissement, Finances, Culture et Sports, Agriculture et Développement rural.
Français Après avoir vu le rapport sur la politique d'investissement proposée pour le projet de construction de la stèle commémorative des égouts de Hiep Hoa établie par le district de Do Luong, on peut constater que le capital d'investissement a été exceptionnel avec un investissement total de 10 milliards de VND ; dépassant l'estimation établie par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural en 2019. Cependant, grâce au projet de conception, on peut envisager qu'à l'avenir, la stèle commémorative des égouts de Hiep Hoa sera un projet à grande échelle, promettant de devenir une destination historique, culturelle et spirituelle associée au tourisme de la province, et pas seulement du district de Do Luong !
C'est parce que le monument du ponceau de Hiep Hoa a été déterminé pour être construit sur une colline avec un temple existant, à environ 160 m de la maison de l'opérateur principal du canal sur la rive droite avec une superficie totale de terrain allant jusqu'à 4 000 m2.2En ce qui concerne les éléments de construction, en plus de la Maison Mémorial, il existe de nombreux travaux auxiliaires supplémentaires pour créer des paysages, des systèmes d'arbres verts, des parkings pour que les visiteurs puissent offrir de l'encens, des quais de lanternes fleuries, des entrées et des sorties du quai, des systèmes d'éclairage, etc.
Comme nous l'a expliqué l'ingénieur Dinh Nghia (l'un des participants à l'étude de conception), il a lui-même participé à l'étude de terrain, qui a démontré que l'emplacement choisi par le Comité populaire du district de Do Luong garantissait le site du projet. Pour élaborer l'avant-projet, le groupe a étudié l'événement du 3 janvier 1978, ainsi que les fonctions utiles du canal et du ponceau de Hiep Hoa pour le secteur agricole de la province au fil des ans. À partir de là, ils ont tenté de transmettre toute la signification du projet à travers les blocs et les formes…
Par le document n° 316/STC-NST daté du 24 janvier 2024, le ministère des Finances a rappeléPour le financement restant, le Département de la Planification et de l'Investissement est prié de se coordonner avec le Comité populaire du district de Do Luong et les agences compétentes afin d'obtenir le soutien d'autres sources légales (le cas échéant), telles que le budget du district et des sources socialisées. Si la source de financement proposée ne peut être trouvée, l'investisseur devra réduire le montant du financement en fonction des capacités d'allocation de capital du projet.C'est pourquoi, le 29 janvier 2024, nous avons mené une brève interview avec le secrétaire du comité du parti du district de Do Luong, Bui Duy Dong, sur cette question.
Selon M. Bui Duy Dong, le canal reliant la rivière Lam à l'écluse de Hiep Hoa est un projet d'une importance économique, sociale et politique considérable pour la province. Lors de la construction de l'écluse de Hiep Hoa, le 3 janvier 1978, un malheureux accident de travail s'est produit. Au fil des ans, les proches des défunts et la société tout entière ont toujours souhaité la création d'un mémorial dédié aux défunts, situé à proximité de l'écluse de Hiep Hoa. Le district de Do Luong a également reçu de nombreux avis exprimant ce souhait. En 2018, le Comité provincial du Parti a décidé de mener à bien ce projet. Le Comité populaire provincial a ensuite chargé le Département de l'Agriculture et du Développement rural de le réaliser. Cependant, en raison de problèmes réglementaires, le projet n'a pas été mis en œuvre. Du point de vue du district de Do Luong, il s'agit d'un projet très important. Malgré un budget limité, sa mise en œuvre n'est pas impossible. Il s'agit toutefois d'un projet de niveau provincial, qui intéresse le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial. Jusqu'à présent, le Département des Finances a été chargé de déterminer la source de financement. Par conséquent, le district de Do Luong a décidé d'équilibrer le budget du district et de mobiliser des capitaux sociaux grâce aux contributions des bienfaiteurs, afin que le projet puisse atteindre son objectif : être à la fois un projet spirituel en hommage aux défunts et une destination touristique pour la jeune génération, commémorant une période glorieuse du travail socialiste.
Le district de Do Luong prévoit de préparer et de soumettre le plan et les grandes lignes de la sélection d'un entrepreneur-conseil pour approbation dans le rapport de proposition d'investissement pour le projet de construction du monument de l'écluse de Hiep Hoa d'ici janvier 2024 ; soumettre le plan et les grandes lignes de la sélection d'un entrepreneur-conseil pour approbation ; de février à mars 2024, préparer la conception du dessin de construction - estimation, soumettre le projet pour évaluation et approbation ; en mai 2024, organiser la sélection d'un entrepreneur en construction pour commencer la construction en juin 2024. L'avancement de la mise en œuvre ne dépassera pas 12 mois à compter de la cérémonie d'inauguration.
