



Français Nghe An a été identifiée par le gouvernement central comme une zone stratégique et importante pour la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères, en particulier la zone frontalière occidentale de la province. En réponse à la tâche de protéger les objectifs politiques, économiques et sociaux à l'intérieur des terres, la souveraineté de la sécurité frontalière et les zones maritimes de la province de Nghe An, le 23 avril 1959, le ministère de la Sécurité publique a publié la décision n° 183 sur la création de la Force de police armée populaire de Nghe An, aujourd'hui la Garde-frontière de Nghe An avec pour mission de gérer et de protéger plus de 468 281 km de frontière, adjacente à trois provinces (Hua Phan, Xieng Khouang, Bo Ly Kham Xay) de la République démocratique populaire lao et 82 km de littoral.
Conscients de cette noble responsabilité, au cours des 65 dernières années, des générations d'officiers et de soldats des gardes-frontières de Nghe An ont continuellement surmonté les difficultés, sont restés en première ligne, unis de cœur et d'âme, étroitement attachés au peuple, étroitement coordonnés avec d'autres secteurs et forces, et ont fermement protégé la souveraineté et la sécurité de la frontière.

En suivant les traces des gardes-frontières participant aux patrouilles et aux opérations de marquage frontalier dans la zone frontalière, nous avons profondément admiré l'esprit de courage qui a surmonté hautes montagnes et ruisseaux profonds pour préserver la paix des « boucliers d'acier » de la frontière. À l'image de la récente patrouille, fin février 2024, menée avec le poste des gardes-frontières, l'armée et la population de la commune de Thong Thu (district de Que Phong). Notre destination était la borne 364, à la frontière du village de Nam Tay, district de Sam To, province de Hua Phan (Laos).
En traversant les denses routes forestières, en arrivant à destination, j'ai assisté à la cérémonie solennelle de salut à la souveraineté de la Patrie, célébrée par les soldats du poste frontière de Thong Thu. À cet instant, les difficultés et la fatigue semblaient s'être envolées, laissant seulement briller l'amour et une foi inébranlable dans les yeux déterminés des soldats en uniformes verts.

Français Également présent, le lieutenant-colonel Ho Dang Thao, commissaire politique adjoint du poste frontière de Thong Thu, a déclaré : L'unité est chargée de gérer et de protéger une section frontalière de 33,737 km de long avec 9 bornes frontières (de la borne 358 à la borne 366). La zone dont le poste est responsable est la commune de Thong Thu, adjacente à 3 villages (Nam Tay, Pa Puc, Xop Pen) appartenant au groupe de villages de Vieng Phan, district de Sam To, province de Hua Phan (Laos). Le terrain est accidenté et montagneux, avec de nombreux ruisseaux qui divisent la zone, le climat et les conditions météorologiques sont rudes ; la vie des gens est encore difficile, le niveau d'éducation n'est pas uniforme, la connaissance et la compréhension de la loi et du pays et des frontières nationales d'une partie des masses sont limitées. Les activités de toutes sortes de criminels et les fléaux sociaux constituent un risque potentiel de provoquer une instabilité dans la zone frontalière. Par conséquent, en plus de patrouiller et de gérer proactivement la zone et de comprendre la situation des sujets, la Station coordonne également activement avec les comités locaux du Parti, les autorités et les forces fonctionnelles pour lutter efficacement contre tous les types de crimes, contribuant ainsi au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social et de la sécurité dans la zone.

Alors qu'à la frontière terrestre, les activités criminelles, notamment les crimes liés à la drogue, sont toujours compliquées ; les franchissements illégaux des frontières se produisent toujours ; en mer, les navires étrangers empiètent toujours sur les eaux de notre pays pour pêcher illégalement ; la situation des navires de pêche vietnamiens empiétant sur les eaux étrangères pour exploiter illégalement les fruits de mer se produit toujours.

Ainsi, outre la propagande et la diffusion des lois, les gardes-frontières provinciaux ordonnent régulièrement aux postes-frontières d'intensifier leurs opérations de reconnaissance, de lutter contre et de prévenir tous types de criminalité et de bien cerner la situation sur le territoire national, à l'étranger et en mer, dans un souci de professionnalisme. De nombreux projets majeurs ont ainsi été menés à bien. Au sein de la force, on compte des exemples de combattants courageux et intransigeants face aux criminels. Parmi les héros et martyrs les plus emblématiques figurent Nguyen Canh Dan (poste-frontière de Nam Can) ; Ba Giai (poste-frontière de Tam Hop) ; Pham Xuan Phong (poste-frontière de Muong Tip, aujourd'hui poste de Muong Ai)…
Outre la gestion des frontières, la protection et la prévention de la criminalité, la Garde-frontière provinciale assure également une bonne gestion des postes frontières, maintient une bonne inspection et un bon contrôle des entrées et des sorties à travers la frontière, contribuant ainsi au développement socio-économique de la province.


Sous la devise « La gare est notre foyer, la frontière est notre patrie, les peuples de tous les groupes ethniques sont frères de sang », le Comité du Parti des gardes-frontières de Nghe An a conseillé le Comité provincial du Parti sur la politique de déploiement de gardes-frontières afin de renforcer le poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti des communes frontalières et de transférer des membres du Parti des gardes-frontières pour participer aux activités dans les cellules du Parti des villages et hameaux fragiles, dans les zones complexes et importantes et dans les zones religieuses.

Actuellement, la Garde-frontière provinciale coordonne ses activités avec les localités pour maintenir six agents de poste de garde-frontière participant aux comités du Parti des districts frontaliers, deux camarades participant aux conseils populaires au niveau du district et 23 camarades participant aux conseils populaires au niveau des communes ; 27 cadres ont été renforcés pour devenir secrétaires adjoints des comités du Parti des communes frontalières ; 81 membres du Parti des garde-frontières ont été transférés temporairement dans des cellules du Parti dans les villages, les hameaux, les zones complexes et vulnérables et les zones religieuses. Le Comité provincial du Parti et la Garde-frontière ont également ordonné l'affectation de 522 membres du Parti des garde-frontières pour prendre en charge 2 387 foyers dans les zones frontalières, en mettant l'accent sur la construction de villages et de communes modèles et de modèles économiques familiaux. En 2023, la force des garde-frontières a conseillé la consolidation et le perfectionnement de 149 cellules du Parti et de 104 autres organisations politiques et sociales, et a conseillé les localités pour l'admission de 81 nouveaux membres du Parti.

Les unités des gardes-frontières de Nghe An maintiennent et mettent en œuvre 60 programmes « Affaires civiles qualifiées », dont 40 dans le domaine économique ; 13 dans le domaine culturel et social ; 4 dans le domaine de la défense et de la sécurité ; et 3 dans la construction d'un système politique local. Parmi les programmes les plus représentatifs figurent : « Complexe de maisons de charité », « Refuges pour les personnes démunies en zone frontalière », « Cours à la frontière », « Armoires à pharmacie frontalières », « Accompagnement des dortoirs frontaliers », « Maisons de charité », « Accompagnement des femmes en zone frontalière », « Programme médical conjoint militaro-civil », « Soutien à la scolarisation des enfants – enfants adoptés par les gardes-frontières ».

Par ailleurs, convaincus que « la paix règne sur la frontière », ces dernières années, les gardes-frontières de la province de Nghe An ont activement collaboré avec les localités pour mettre en œuvre le programme « Trois pour quatre », « se serrer les coudes et montrer son engagement », associé à une « mobilisation de masse efficace », afin d'aider les habitants des zones d'affectation à développer des modèles économiques, à stabiliser leurs conditions de vie, à bâtir de nouvelles zones rurales et à renforcer la solidarité étroite et durable entre l'armée et la population. Parallèlement à la mise en œuvre effective du plan d'aide aux trois communes pauvres de Keng Du (Ky Son), Nhon Mai (Tuong Duong) et Thong Thu (Que Phong), associées au mouvement des gardes-frontières unissant leurs forces pour bâtir de nouvelles zones rurales, ils ont également contribué à la mise en œuvre effective du plan d'aide.

Le poste de garde-frontière de Nhon Mai est l'une des unités les plus performantes dans la mise en œuvre de modèles et d'activités pour la communauté. Il gère deux zones, Nhon Mai et Mai Son, où cohabitent 21 villages, 1 356 ménages et 6 534 personnes appartenant à quatre groupes ethniques (Kinh, Thai, Kho Mu et Mong). Conscient des difficultés rencontrées par les populations de la zone frontalière, et en plus de développer des modèles économiques combinant militaro-civils (pisciculture en cage, élevage de chèvres, élevage de buffles, etc.), le poste met en relation, mobilise et sollicite activement les bienfaiteurs et les philanthropes pour mettre en œuvre de nombreux projets de sécurité sociale dans la zone où il est basé, notamment la construction d'une école dans le village de Huoi Man, des travaux annexes pour l'école maternelle du village de Pieng Coc (commune de Mai Son), le forage de 6 puits d'eau potable destinés aux écoles de la région, et la construction d'un centre de formation pour les jeunes enfants. Construction d'un pont pour les habitants du village de Pha Mut, village de Nhon Mai, construction d'un réservoir d'eau pour les militaires et les civils du village de Na Lot (commune de Nhon Mai)... pour un coût total de plus de 2,1 milliards de VND.

En nous conduisant au solide pont militaro-civil traversant Khe Hy, inauguré en 2023, M. Vi Van Hung, chef du village de Nhon Mai (commune de Nhon Mai, district de Tuong Duong), a déclaré avec enthousiasme : « Le village compte 223 foyers et 1 003 habitants de quatre groupes ethniques. La vie y est encore difficile et le taux de pauvreté élevé. Ces dernières années, le village a bénéficié d'une aide considérable du poste de garde-frontière de Nhon Mai. D'autant plus que ce poste a fait appel à des dons de bienfaiteurs et a construit lui-même le pont traversant Khe Hy, remplaçant ainsi l'ancien pont en bambou et en bois. Les habitants n'ont plus à craindre d'être isolés en cas de fortes pluies ou de crues. Commerce, déplacements, transport de produits agricoles et éducation des enfants sont ainsi facilités. » Les villageois sont ravis et remercient chaleureusement le poste de garde-frontière.

Les actions pratiques et d'accompagnement des membres du parti en uniforme vert, des enseignants en uniforme vert, des médecins en uniforme vert, des soldats de la propagande culturelle en uniforme vert, etc. ont laissé une marque de fierté à la frontière, laissant derrière eux beaucoup d'amour et de confiance dans le cœur des gens de tous les groupes ethniques.

Un élément essentiel contribuant au développement d'une frontière pacifique, amicale, stable, coopérative et évolutive entre les forces de protection des frontières de la province de Nghe An et les provinces du Laos est la diplomatie frontalière et la diplomatie populaire. Au fil des ans, les gardes-frontières de Nghe An ont toujours parfaitement saisi l'esprit, les points de vue et l'idéologie directrice du Parti, de l'État et de leurs supérieurs dans leurs activités de politique étrangère en général, et plus particulièrement dans les relations avec les trois provinces du Laos.

Actuellement, les gardes-frontières provinciaux ont déployé huit postes-frontières afin de signer des accords avec huit unités de protection des frontières de trois provinces laotiennes et ont conseillé aux localités d'organiser la signature d'accords entre 21 paires (villages) de part et d'autre de la frontière. Ils ont ainsi créé des conditions favorables à l'échange d'informations de part et d'autre de la frontière, contribuant ainsi au développement économique, culturel et social de la région, et à la stabilisation de la sécurité et de l'ordre dans la zone frontalière. Parallèlement, les gardes-frontières de Nghe An collaborent activement avec les autorités locales et les forces de protection des frontières de l'autre côté afin de résoudre rapidement et efficacement les incidents liés aux deux côtés de la frontière ; ils déploient et coordonnent les patrouilles, la gestion et la protection des lignes et bornes frontalières, ainsi que le contrôle des postes-frontières et des ouvertures ; ils luttent contre l'immigration clandestine et la criminalité transfrontalière, contribuant ainsi à l'établissement d'une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement.

Dans les temps à venir, outre les avantages, la situation mondiale, régionale et nationale connaîtra encore de nombreux développements imprévisibles et complexes, posant des exigences et des tâches plus élevées et plus difficiles pour la gestion et la protection de la frontière nationale dans la province.
Ainsi, selon le colonel Le Nhu Cuong, secrétaire du Parti et commissaire politique des gardes-frontières provinciaux, « pour répondre aux exigences et aux missions de la nouvelle période, les gardes-frontières de Nghe An se concentrent sur la mise en œuvre de l'objectif suivant : constituer une force de gardes-frontières révolutionnaire, disciplinée, d'élite et progressivement modernisée. Poursuivre l'innovation et améliorer la qualité de la formation, des qualifications et des capacités de combat afin de répondre aux exigences des missions en toutes circonstances ; promouvoir et améliorer l'efficacité de la diplomatie frontalière ; renforcer la diplomatie de défense, en mettant l'accent sur les relations avec les forces de protection des frontières et les populations des zones frontalières des trois provinces du Laos frontalières avec la province de Nghe An. Construire une défense populaire des frontières associée à la posture de défense nationale et à la posture de sécurité du peuple ; créer un « bouclier d'acier » pour protéger la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières nationales. »
