Le programme « Marraine » – un pont d’amour pour les enfants orphelins.

Lors d'une récente mission de terrain dans la commune de Nga My, district montagneux de Tuong Duong, Mme Thuong Huyen, fonctionnaire du Département de l'organisation du Comité du Parti du district de Tuong Duong, nous a conduits chez une jeune fille placée sous la tutelle du Département. Il s'agit de Lo Thi Diep Linh (née en 2012), du village de Na Ca.

Em Lô Thị Diệp Linh. Ảnh: K.L
Lo Thi Diep Linh. Photo : KL

En rentrant de l'école, les yeux de la jeune fille d'origine thaïlandaise pétillaient de joie à la vue de sa marraine. Depuis le décès soudain de sa mère il y a peu, et son frère aîné (né en 2002) travaillant loin de chez elle, Linh vit seule avec son père dans une petite maison le long de la route nationale 48C. Le père de Linh est handicapé : aveugle d'un œil et malvoyant de l'autre, la situation de la famille est extrêmement difficile. « Depuis le décès de ma mère, je me sens souvent seule et elle me manque beaucoup, mais grâce à l'attention et au soutien de mes parents adoptifs, j'ai peu à peu surmonté ma tristesse et je continue d'aller à l'école comme mes camarades… », confie Linh, émue.

Assis tranquillement près de sa fille, M. Lo Van Khay confia : « Ma femme est décédée, et élever un enfant seul est très difficile. Heureusement, ma fille a été prise en charge par le Département de l'organisation du Comité du Parti de district, qui lui a apporté un soutien matériel et moral. Je leur en suis très reconnaissant. L'été dernier, elle et ses amies, dans une situation similaire, ont été emmenées par leurs parents adoptifs visiter le lieu de naissance du président Hô Chi Minh et passer des vacances à la plage de Cua Lo. À son retour, elle a même rapporté une bouteille en plastique avec un peu d'eau de mer pour me la montrer – sa couleur bleue et son goût salé – ce qui m'a beaucoup ému… »

Em Lô Thị Diệp Linh (giữa) trú tại xã Nga My được Ban Tổ chức Huyện ủy Tương Dương nhận đỡ đầu. Ảnh: K.L
Lô Thị Diệp Linh (au centre), résidant dans la commune de Nga My, a reçu le parrainage du Comité d'organisation du Comité du Parti du district de Tuong Duong. Photo : KL

Il est connu que dans la commune de Nga My, outre Diep Linh, neuf autres étudiants sont parrainés par diverses structures telles que le Centre de formation politique du district, les comités du Parti du district de Tuong Duong, des écoles, des centres de santé, l'Union des femmes et le Comité du Parti de la commune de Nga My. Tous sont orphelins, soit de leurs deux parents, soit d'un seul de leurs parents, et vivent dans des situations particulièrement difficiles : Lo Thi Tuoi, née en 2011 (enfant parrainée par le Centre de formation politique du district de Tuong Duong), est orpheline de ses deux parents et vit avec un oncle dont la santé est fragile et qui ne dispose d'aucun revenu stable ; Luong Manh Quan, né en 2011 (enfant parrainé par le Département de la propagande du Comité du Parti du district), a une mère atteinte de troubles mentaux et bénéficiaire de l'aide sociale ; Quan et sa mère vivent avec sa grand-mère âgée et handicapée. L'enfant, San Thi An Nhien, née en 2020 (adoptée par l'école primaire et le centre de santé de Nga My), est orpheline de mère et est actuellement prise en charge par son père, San Van Mann (né en 1993), mais celui-ci souffre d'une maladie de longue durée, la famille compte 7 membres et leur situation économique est difficile…

Các ban Đảng thuộc Huyện ủy và và Trung tâm Bồi dưỡng Chính trị huyện Tương Dương thăm các con tại xã Nga My. Ảnh: CSCC
Des représentants des comités du Parti du district et du Centre de formation politique du district de Tuong Duong ont rendu visite aux enfants de la commune de Nga My. Photo : CSCC

Mme Luong Thi Lang, secrétaire adjointe du Comité du Parti de la commune de Nga My, a déclaré : « Grâce au soutien des collectivités et des particuliers, la scolarité des enfants se poursuit, ce qui renforce leur confiance en eux et leur motivation à réussir leur vie d’adulte. Outre l’aide financière mensuelle, les familles d’accueil, par l’intermédiaire de l’Union des femmes de la commune, rendent régulièrement visite à leurs enfants lors de leurs déplacements professionnels. Elles les encouragent, leur offrent des vêtements, des livres, des fournitures scolaires et des cadeaux pendant les vacances et le Têt (Nouvel An lunaire). Ce faisant, elles partagent certaines de leurs difficultés matérielles et morales et créent les conditions d’un épanouissement complet au sein de leurs familles et de leurs communautés. »

Cán bộ Hội LHPN xã Xá Lượng, huyện Tương Dương thăm con nuôi là em  Lô Thị Trúc. Ảnh: An Quỳnh
Des responsables de l'Union des femmes de la commune de Xa Luong, district de Tuong Duong, rendent visite à leur fille adoptive, Lo Thi Truc. Photo : An Quynh.

Après avoir quitté la commune de Nga My, nous avons visité le lycée internat de Xa Luong (commune de Xa Luong), où quatre élèves bénéficient du programme « Marraine et Amour ». Nous avons rencontré et discuté avec deux garçons orphelins du village de Na Be, du même âge, dans la même classe, assis au même bureau et portant le même nom : Lin Van Anh. Tous deux appartiennent à l’ethnie Khmu, sont orphelins de père et de petite taille. L’un est un enfant adopté par l’Union des femmes du district de Tuong Duong, et l’autre par l’école primaire et secondaire de la commune de Xa Luong. Au cours de notre conversation, les deux garçons ont exprimé leur gratitude envers leurs enseignants et leurs marraines pour leur bienveillance et leur attention, et ont également fait part de leur détermination à apprendre un métier après leurs études afin de subvenir aux besoins de leurs familles. Pendant ce temps, Lo Thi Truc, une jeune fille à la peau claire et au joli visage (adoptée par l'Union des femmes de la commune de Xa Luong), a exprimé son rêve de poursuivre ses études pour devenir institutrice auprès des enfants de son village, afin de ne pas décevoir les conseils et les soins prodigués par ses mères adoptives.

Hai cậu bé mồ côi bố cùng có tên Lìn Văn Anh, cùng trú tại bản Na Bè bên các mẹ nuôi là cán bộ Hội LHPN huyện Tương Dương và xã Xá Lượng.Ảnh: K.L
Deux garçons orphelins, tous deux prénommés Lin Van Anh, vivent dans le village de Na Be chez des mères d'accueil qui sont des responsables de l'Union des femmes du district de Tuong Duong et de la commune de Xa Luong. (Photo : KL)

Selon Mme Nguyen Thi Lan, présidente de l'Union des femmes de la commune de Xa Luong : actuellement, de nombreuses personnes de la commune travaillent loin de chez elles. Sur 1 000 femmes, 500 travaillent à l'extérieur, laissant leurs enfants à la charge de leurs grands-parents âgés, ce qui pénalise nombre d'entre eux. La commune compte notamment 29 enfants orphelins de père ou de mère, et un enfant orphelin de père et de mère. Parmi eux, 8 enfants se trouvent dans une situation extrêmement difficile et ont un besoin urgent de la solidarité, des encouragements et de l'aide de la communauté. Actuellement, 4 enfants sont parrainés par différentes organisations. Ce soutien ne se limite pas à une aide matérielle ; les parrains et marraines leur rendent régulièrement visite et veillent à leur bien-être émotionnel, à leur scolarité et à leur quotidien, en particulier lors du Nouvel An lunaire, de la Journée internationale de l'enfance, de la Fête de la mi-automne et de la rentrée scolaire. Grâce à eux, ces enfants trouvent plus de joie et de motivation pour s'épanouir dans la vie et leurs études.

Các đồng chí Đinh Hồng Vinh, Chủ tịch UBND huyện và Thái Lương Thiện, Trưởng phòng GD&ĐT huyện đến thăm và tặng quà cho con đỡ đầu tại xã Tam Thái; Công an huyện Tương Dương đến thăm và tặng quà Tết cho các con đỡ đầu tại xã Tam Hợp; Công ty Thủy điện Bản Vẽ gửi quà Tết cho con nuôi Ngân Văn May bản Huồi Pai, xã Yên Tĩnh; Cán bộ Phòng Nông Nghiệp huyện trao quà cho các con đỡ đầu; Phòng Tài nguyên Môi trường huyện trao quà cho con nuôi là cháu Lô Linh Chi, xã Yên Tĩnh. Ảnh: CSCC
Les camarades Dinh Hong Vinh, président du Comité populaire du district, et Thai Luong Thien, directeur du Département de l'éducation et de la formation du district, ont rendu visite aux enfants placés en famille d'accueil de la commune de Tam Thai et leur ont offert des cadeaux. La police du district de Tuong Duong a également rendu visite aux enfants placés en famille d'accueil de la commune de Tam Hop et leur a offert des cadeaux à l'occasion du Têt. La compagnie hydroélectrique de Ban Ve a envoyé des cadeaux à Ngan Van May, enfant placé en famille d'accueil du village de Huoi Pai, commune de Yen Tinh. Des représentants du Département de l'agriculture du district ont offert des cadeaux à des enfants placés en famille d'accueil, et le Département des ressources naturelles et de l'environnement du district a offert des cadeaux à Lo Linh Chi, enfant placé en famille d'accueil de la commune de Yen Tinh. (Photo : Sécurité publique)

Certaines unités ont également affecté du personnel au suivi des enfants, de leurs familles et de leurs proches afin de résoudre rapidement tout problème éventuel et de leur offrir un environnement sain et sûr. L'Union des femmes de la commune de Xa Luong, en particulier, a organisé de nombreuses actions collectives, telles que le lavage de voitures, le débroussaillage et le nettoyage des abords du temple Van, afin de collecter des fonds supplémentaires pour soutenir les enfants qu'elle parraine.

Évoquant l'efficacité et la portée du programme « Marraine, lien d'amour », Mme Nong Thi Kim Tuyen, présidente de l'Union des femmes du district de Tuong Duong, a déclaré : « Ce programme a été lancé par l'Union des femmes du Centre du Vietnam. Cependant, la particularité du district de Tuong Duong réside dans le fait que l'implication ne se limite pas aux syndicats de femmes à tous les niveaux ; le programme mobilise également l'ensemble du système politique, avec la participation active du Comité du Parti du district, du Comité populaire du district, des communes, des villes, des collectivités territoriales, des agences, des entreprises, des forces armées et des entreprises situées à l'intérieur et à l'extérieur du district, tous animés par le principe de “ne laisser aucun enfant pour compte”. À ce jour, 187 enfants orphelins sur 261 (72 %) répartis dans 17 communes et villes ont été parrainés et soutenus par 43 organismes, organisations, collectivités et particuliers bienveillants, faisant de Tuong Duong l'une des localités de la province de Nghệ An comptant le plus grand nombre d'enfants parrainés. »

Các đơn vị đỡ đầu ký kết nuôi trẻ mồ côi tại Chương trình “Mẹ đỡ đầu - Kết nối yêu thương
Des organismes parrains signent des accords pour prendre soin d'enfants orphelins dans le cadre du programme « Marraine – Unir l'amour ». Photo : Thu Huong

Pour atteindre les objectifs fixés, l'Union des femmes du district de Tuong Duong, suivant les instructions des autorités supérieures, a sollicité l'approbation du Comité permanent du Comité du Parti du district de Tuong Duong afin de mettre en œuvre le « Programme de parrainage ». Reconnaissant l'importance humanitaire de ce programme, le Comité du Parti du district de Tuong Duong l'a approuvé à l'unanimité et a publié le document officiel n° 689-CV/HU du 28 février 2023, ordonnant la mise en œuvre du « Programme de parrainage » pour soutenir la prise en charge et l'éducation des enfants orphelins en situation difficile dans le district. Parallèlement, il a lancé un appel aux organisations, aux collectivités et aux particuliers de bonne volonté afin qu'ils parrainent volontairement des enfants orphelins et leur apportent leur soutien.

Đồng chí Mạc Văn Nguyên - Trưởng ban Tổ chức Huyện ủy nhận đỡ đầu cháu Mộng Văn An ở Bản Piêng Ồ xã Xiêng My. Ảnh: CSCC
Le camarade Mac Van Nguyen, chef du département de l'organisation du comité du Parti de district, est devenu le tuteur de Mong Van An, village de Pieng O, commune de Xieng My. Photo : Fournie par le comité du Parti de district.

En conséquence, l'Union des femmes du district de Tuong Duong a demandé à ses sections à tous les niveaux de coordonner l'examen et la vérification de la situation particulière de chaque enfant, d'établir une liste prioritaire des enfants nécessitant un parrainage et de coder le dossier de chaque enfant. Elle a également mis en place des protocoles d'accord entre les organismes et les particuliers parrains et marraines, les représentants des familles des enfants et les unions de femmes à tous les niveaux, du village au district, afin de garantir la cohérence et la pérennité du programme. Pour assurer l'efficacité et la large diffusion du programme, l'Union des femmes du district de Tuong Duong a renforcé sa communication à son sujet par divers moyens, notamment en l'intégrant aux conférences, aux médias et aux plateformes telles que Facebook, Zalo et les pages Facebook. Parallèlement, elle a rencontré, coordonné et échangé des informations de manière proactive avec les organismes et les particuliers parrains et marraines afin de résoudre rapidement toute difficulté rencontrée lors de la mise en œuvre du programme. Le leadership décisif et opportun des comités et autorités du Parti à tous les niveaux, ainsi que le soutien et la coopération conjoints des organisations, des individus, des agences et des unités de la région, ont contribué à l'efficacité et à l'impact généralisé du programme « marraine » dans le district défavorisé de Tuong Duong.

Các hoạt động ở cơ sở luôn được các cấp hội LHPN của tỉnh đồng hành, hỗ trợ tham gia nhiều hoạt động bổ ích, thiết thực, cùng nhau đoàn kết, vươn lên trong cuộc sống. Ảnh: Hội LHPN tỉnh
Les activités de base sont toujours soutenues et accompagnées par l'Union des femmes à tous les niveaux de la province, qui participe à de nombreuses actions concrètes et utiles, s'unissant et œuvrant ensemble pour améliorer leurs conditions de vie. Photo : Union provinciale des femmes

Selon Mme Vy Thi Bich Diep, responsable de l'Union des femmes du district de Tuong Duong et notre guide lors de notre visite, de nombreuses organisations et unités parrainant des enfants orphelins leur ont ouvert des comptes et des livrets d'épargne. Elles leur versent une aide financière mensuelle de 500 000 à 600 000 VND jusqu'à leur majorité, par l'intermédiaire de l'Union des femmes de la commune. Parmi les parrains d'enfants orphelins, on compte souvent des responsables de services et d'agences de district, comme M. Mac Van Nguyen, chef du département de l'organisation du Comité du Parti du district, qui parraine un enfant de la commune de Xieng My ; et Mme Vy Thi Bich Thuy, chef du département de la propagande du Comité du Parti du district et directrice du Centre de formation politique du district, qui parraine deux enfants orphelins de la commune de Luu Kien.

Đồng chí Vy Thị Bích Thủy - Trưởng ban Tuyên giáo Huyện ủy, Giám đốc Trung tâm Chính trị huyện Tương Dương thăm con đỡ đầu ở xã Lưu Kiền. Ảnh: CSCC
La camarade Vy Thi Bich Thuy, chef du département de la propagande du comité du Parti de district et directrice du centre politique du district de Tuong Duong, rend visite à sa filleule dans la commune de Luu Kien. Photo : fournie par le comité du Parti de district.

Les familles d'accueil ont toujours fait preuve d'attention et de soutien pour garantir aux enfants les meilleures conditions de vie, d'éducation et de soins de santé. Elles les accompagnent également dans leur orientation professionnelle. Plus précisément, l'Union des femmes du district de Tuong Duong a parrainé trois enfants orphelins vivant dans des zones reculées des communes de Nhon Mai, Xa Luong et Yen Thang. Chaque enfant a reçu un compte d'épargne d'une valeur de 20 millions de dongs. Face à des ressources limitées, l'Union des femmes, à différents niveaux, a organisé avec ingéniosité de nombreuses activités de collecte de fonds pour soutenir les enfants orphelins : événements culturels, lavages de voitures, ventes caritatives et l'initiative « Maison verte » de collecte de matériaux de récupération menée par l'Union des femmes des communes de Tam Thai, Xa Luong et Luu Kien, ainsi que de la ville de Thach Giam. En particulier, grâce au programme présentant des costumes ethniques traditionnels combiné à la vente de produits en brocart organisé par l'Union des femmes du district, 37 enfants orphelins ont été parrainés par divers groupes et particuliers jusqu'à leurs 18 ans, pour un montant total de 1 572 000 000 VND.

Hội LHPN huyện Tương Dương tổ chức Chương trình Trình diễn trang phục dân tộc đẹp và bán các sản phẩm thổ cẩm gây quỹ giúp trẻ em mồ côi. Ảnh: Đình Tuân
L'Union des femmes du district de Tuong Duong a organisé un spectacle de costumes traditionnels et une vente de brocart afin de récolter des fonds pour les enfants orphelins. Photo : Dinh Tuan

D'après l'évaluation des responsables du district de Tuong Duong, le programme « Marraine », qui soutient la prise en charge et l'éducation des enfants orphelins en situation difficile, a d'abord donné des résultats positifs et un impact considérable dans la région. Grâce à ce programme, de nombreux enfants orphelins ont pu être scolarisés, ce qui leur a permis de se construire un avenir et de devenir des citoyens utiles à la société. Il s'agit également d'un moyen concret de mettre en œuvre la Conclusion n° 01-KL/TW du 18 mai 2021 du Bureau politique relative à la poursuite de l'application de la Directive n° 05-CT/TW « sur la promotion de l'étude et de l'imitation de la pensée, de la morale et du style de Hô Chi Minh » dans la région. De son vivant, le président Hô Chi Minh a accordé une attention particulière aux enfants, futurs propriétaires de la nation. Dans le journal Nhan Dan, numéro 5526, daté du 1er juin 1969, il a exhorté l'ensemble du Parti et le peuple à « redoubler de responsabilité dans la prise en charge et l'éducation des enfants et des jeunes ».

Conformément aux enseignements du président Hô Chi Minh, les associations de femmes à tous les niveaux du district de Tuong Duong coordonnent actuellement activement leurs actions avec le Front de la Patrie et d'autres organisations politiques de la région afin de mettre en œuvre de nombreuses activités visant à rendre le « Programme des marraines » plus efficace et durable.

Chương trình
Le programme « Marraine » a permis à de nombreux enfants défavorisés du district de Tuong Duong de poursuivre leurs études. Photo : Quynh An

« À l’heure actuelle, un bilan de la situation dans la région révèle la présence de 73 enfants orphelins et de nombreux enfants en situation de précarité nécessitant un soutien. C’est pourquoi, dans les prochains mois, l’association continuera d’utiliser les réseaux sociaux pour diffuser des informations, appeler à la mobilisation et encourager les efforts conjoints, le soutien, l’affection et la responsabilité de toute la communauté afin d’offrir à ces enfants une vie meilleure. Parallèlement, nous renforcerons le rôle et la responsabilité des associations de femmes à tous les niveaux dans la mise en œuvre des programmes « Parrainage d’enfants » et « Marraine », notamment par l’organisation efficace de collectes de fonds telles que des stands « à prix zéro », la transformation de déchets en objets utiles, des distributeurs automatiques de billets de 1 000 VND, des tirelires pour l’épargne du riz… afin de disposer de davantage de ressources pour soutenir les enfants orphelins et les enfants en difficulté de la région », a affirmé Mme Nong Thi Kim Tuyen, présidente de l’Union des femmes du district de Tuong Duong.