Programme « Marraine » : un pont d'amour pour les orphelins

Lors d'une récente visite sur le terrain dans la commune de Nga My, district montagneux de Tuong Duong, Mme Thuong Huyen, membre du comité d'organisation du comité du Parti du district de Tuong Duong, nous a présenté la maison de la fille adoptive dont le comité s'est occupé. Il s'agit de Lo Thi Diep Linh, née en 2012, dans le village de Na Ca.

Em Lô Thị Diệp Linh. Ảnh: K.L
Mlle Lo Thi Diep Linh. Photo de : KL

À peine rentrée de l'école, la jeune fille thaïlandaise a vu sa marraine venir lui rendre visite et ses yeux pétillaient de joie. Depuis le décès soudain de sa mère il y a peu et le départ de son frère né en 2002 pour travailler loin de chez elle, Linh vit seule avec son père dans une petite maison le long de l'autoroute 48C. Son père est handicapé, aveugle d'un œil et malvoyant de l'autre, ce qui rend la famille particulièrement difficile. « Depuis le décès de ma mère, je suis souvent triste et elle me manque, mais grâce aux soins et aux encouragements de mes parents d'accueil, j'ai progressivement surmonté cette épreuve et j'ai continué à aller à l'école comme mes amis… », a confié Linh avec émotion.

Assis tranquillement à côté de sa fille, M. Lo Van Khay confiait : « Après le décès de sa femme, élever un enfant seul était très difficile. Heureusement, le Comité du Parti du district l'a adoptée et lui a apporté un soutien matériel et spirituel. Je lui en suis très reconnaissant. L'été dernier, elle et ses amies dans la même situation ont également été emmenées par leurs parrains et marraines dans la ville natale de l'Oncle Ho et en vacances à la plage de Cua Lo. À son retour, elle a emporté une bouteille en plastique remplie d'eau de mer pour montrer à son père combien l'eau était bleue et salée, ce qui m'a ému aux larmes… »

Em Lô Thị Diệp Linh (giữa) trú tại xã Nga My được Ban Tổ chức Huyện ủy Tương Dương nhận đỡ đầu. Ảnh: K.L
Lo Thi Diep Linh (au centre), résidant dans la commune de Nga My, a été adoptée par le Comité d'organisation du Parti du district de Tuong Duong. Photo : KL

Français On sait que dans la commune de Nga My, en plus de Diep Linh, il y a 9 autres étudiants parrainés par des unités telles que le Centre de formation politique du district, les comités du Parti du comité du Parti du district de Tuong Duong et les unités scolaires, le poste de santé, l'Union des femmes, le comité du Parti de la commune de Nga My. Ils sont tous orphelins de leurs deux parents, ou de père ou de mère, dans des circonstances particulièrement difficiles : Lo Thi Tuoi, née en 2011, (enfant adoptif du Centre de formation politique du district de Tuong Duong) est orpheline de ses deux parents, vivant avec un oncle en mauvaise santé et sans revenu stable ; Luong Manh Quan, né en 2011 (enfant adoptif du département de la propagande du comité du Parti du district), sa mère est malade mentale - un sujet de protection sociale, Quan et sa mère vivent avec leur grand-mère âgée et handicapée ; Bébé San Thi An Nhien, née en 2020 (enfant adoptive de l'école primaire et du poste de santé de Nga My), orpheline, est actuellement prise en charge par son père San Van Man (né en 1993), mais son père est malade depuis longtemps, la famille compte 7 membres, et est en difficulté financière...

Các ban Đảng thuộc Huyện ủy và và Trung tâm Bồi dưỡng Chính trị huyện Tương Dương thăm các con tại xã Nga My. Ảnh: CSCC
Les comités du Parti du Comité du Parti du district et du Centre de formation politique du district de Tuong Duong ont rendu visite aux enfants de la commune de Nga My. Photo : CSCC

Mme Luong Thi Lang, secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de la commune de Nga My, a déclaré : « Grâce au soutien des collectivités et des particuliers, le parcours d'apprentissage des enfants n'est pas interrompu à mi-chemin, ce qui leur donne plus de confiance et de motivation pour progresser et mûrir. Outre le soutien financier mensuel, par l'intermédiaire de l'Union des femmes de la commune, les parents rendent régulièrement visite à leurs enfants adoptés lors de chaque voyage d'affaires, les encouragent, les soutiennent en leur fournissant des vêtements, des livres, des fournitures scolaires et leur offrent des cadeaux pendant les vacances et le Têt. Ils partagent ainsi certaines des difficultés et des pénuries matérielles et spirituelles, créant ainsi les conditions permettant aux enfants de s'épanouir pleinement dans l'amour et l'attention de leurs familles et de leurs communautés. »

Cán bộ Hội LHPN xã Xá Lượng, huyện Tương Dương thăm con nuôi là em  Lô Thị Trúc. Ảnh: An Quỳnh
Des responsables de l'Union des femmes de la commune de Xa Luong, district de Tuong Duong, rendent visite à Lo Thi Truc, une enfant adoptée. Photo : An Quynh

En quittant la commune de Nga My, nous avons visité l'internat secondaire pour minorités ethniques de Xa Luong (commune de Xa Luong), où quatre élèves bénéficient du programme « Les marraines, unissent l'amour ». Nous avons rencontré et discuté avec deux orphelins du village de Na Be, du même âge, scolarisés dans la même classe, assis à la même table et portant le même nom, Lin Van Anh. Tous deux sont d'origine khmu, orphelins de père et de petite taille. L'un est un enfant adopté par l'Union des femmes du district de Tuong Duong, l'autre est un enfant adopté par la maternelle, l'école primaire et le collège de la commune de Xa Luong. Lors de leur conversation, ces deux garçons nous ont exprimé leur gratitude pour l'attention et l'attention de leurs enseignants et marraines, et ont également exprimé leur détermination à apprendre un métier après leurs études pour aider leurs familles. Quant à la petite fille à la peau blanche et rosée et au joli visage, Lo Thi Truc (enfant adoptive de l'Union des femmes de la commune de Xa Luong) a exprimé son rêve de poursuivre ses études pour devenir institutrice pour les enfants du village afin de ne pas décevoir les conseils et les soins de ses marraines.

Hai cậu bé mồ côi bố cùng có tên Lìn Văn Anh, cùng trú tại bản Na Bè bên các mẹ nuôi là cán bộ Hội LHPN huyện Tương Dương và xã Xá Lượng.Ảnh: K.L
Deux garçons orphelins, tous deux prénommés Lin Van Anh, vivent dans le village de Na Be avec leurs mères adoptives, qui sont des responsables de l'Union des femmes du district de Tuong Duong et de la commune de Xa Luong. Photo : KL

Selon Mme Nguyen Thi Lan, présidente de l'Union des femmes de la commune de Xa Luong : « Actuellement, dans la commune, de nombreux travailleurs, en particulier les femmes, partent travailler loin, laissant leurs enfants aux soins de leurs grands-parents âgés, ce qui les désavantage considérablement. La commune compte jusqu'à 29 enfants orphelins de père ou de mère, dont un enfant orphelin de père et de mère ; huit d'entre eux se trouvent dans une situation particulièrement difficile et ont besoin du soutien, des encouragements et de l'aide de la communauté. Actuellement, quatre enfants sont parrainés par des organisations et des unités. Le soutien aux enfants ne se limite pas aux aspects matériels : les parrains et marraines leur rendent régulièrement visite et s'occupent de leur vie spirituelle, de leurs études et de leurs activités, notamment à l'occasion du Nouvel An lunaire, de la Journée internationale de l'enfance, de la fête de la mi-automne et de la rentrée scolaire. » De là, ils contribuent à renforcer la joie et la motivation des enfants pour exceller dans la vie et les études.

Các đồng chí Đinh Hồng Vinh, Chủ tịch UBND huyện và Thái Lương Thiện, Trưởng phòng GD&ĐT huyện đến thăm và tặng quà cho con đỡ đầu tại xã Tam Thái; Công an huyện Tương Dương đến thăm và tặng quà Tết cho các con đỡ đầu tại xã Tam Hợp; Công ty Thủy điện Bản Vẽ gửi quà Tết cho con nuôi Ngân Văn May bản Huồi Pai, xã Yên Tĩnh; Cán bộ Phòng Nông Nghiệp huyện trao quà cho các con đỡ đầu; Phòng Tài nguyên Môi trường huyện trao quà cho con nuôi là cháu Lô Linh Chi, xã Yên Tĩnh. Ảnh: CSCC
Les camarades Dinh Hong Vinh, président du Comité populaire du district, et Thai Luong Thien, chef du Département de l'éducation et de la formation du district, ont visité et offert des cadeaux aux enfants placés dans la commune de Tam Thai ; la police du district de Tuong Duong a visité et offert des cadeaux du Têt aux enfants placés dans la commune de Tam Hop ; la compagnie hydroélectrique de Ban Ve a envoyé des cadeaux du Têt à l'enfant placé Ngan Van May du village de Huoi Pai, commune de Yen Tinh ; des agents du Département de l'agriculture du district ont offert des cadeaux aux enfants placés ; le Département des ressources naturelles et de l'environnement du district a offert des cadeaux à l'enfant placé Lo Linh Chi de la commune de Yen Tinh. Photo : CSCC

Certaines unités ont également affecté du personnel chargé de surveiller et de suivre la situation des enfants, de leurs familles et de leurs proches afin de résoudre rapidement tout problème et de créer les conditions permettant aux enfants de vivre dans un environnement sain et sûr. L'Union des femmes de la commune de Xa Luong a organisé de nombreuses activités collectives, telles que le lavage de voitures pour collecter des fonds, le nettoyage des abords du temple de Van, etc., afin de réunir davantage de fonds pour soutenir les enfants adoptés qu'elle parraine.

Concernant l'efficacité et l'influence du programme « Les marraines, unissons l'amour », Mme Nong Thi Kim Tuyen, présidente de l'Union des femmes du district de Tuong Duong, a déclaré : « Ce programme a été lancé par le Comité central de l'Union des femmes du Vietnam. Cependant, dans le district reculé de Tuong Duong, la différence réside dans le fait que non seulement les syndicats de femmes à tous les niveaux agissent, mais que le programme bénéficie également de la coopération de l'ensemble du système politique, avec la participation active des comités du Parti du district, des départements, des bureaux du Comité populaire du district, des communes, des villes, des unités, des agences, des entreprises, des forces armées et des entreprises du district et d'ailleurs, dans le principe « aucun enfant n'est laissé pour compte ». À ce jour, 187 orphelins sur 261 (72 %) répartis dans 17 communes et villes ont été parrainés et aidés par 43 agences, organisations, unités et personnes bienveillantes, devenant ainsi l'une des localités comptant le plus grand nombre d'enfants parrainés dans la province de Nghe An. »

Các đơn vị đỡ đầu ký kết nuôi trẻ mồ côi tại Chương trình “Mẹ đỡ đầu - Kết nối yêu thương
Les unités de parrainage ont signé un contrat pour élever des orphelins dans le cadre du programme « Marraine – Lien vers l'amour ». Photo : Thu Huong

Pour atteindre ces résultats, l'Union des femmes du district, immédiatement après avoir reçu les instructions de ses supérieurs, a sollicité la politique du Comité permanent du Parti du district de Tuong Duong concernant la mise en œuvre du programme « Marraine ». Conscient de l'importance humanitaire de ce programme, le Comité du Parti du district de Tuong Duong a approuvé cette politique et publié le communiqué officiel n° 689-CV/HU du 28 février 2023 ordonnant la mise en œuvre du programme « Marraine » afin de soutenir la prise en charge et l'éducation des orphelins en difficulté du district. Il a également appelé les organisations, les unités et les personnes de bonne volonté à parrainer les orphelins dans un esprit de bénévolat et de solidarité.

Đồng chí Mạc Văn Nguyên - Trưởng ban Tổ chức Huyện ủy nhận đỡ đầu cháu Mộng Văn An ở Bản Piêng Ồ xã Xiêng My. Ảnh: CSCC
Le camarade Mac Van Nguyen, chef du comité d'organisation du comité du Parti du district, a adopté Mong Van An dans le village de Pieng O, commune de Xieng My. Photo : CSCC

En conséquence, l'Union des femmes du district de Tuong Duong a demandé à tous les niveaux de l'association de coordonner l'examen et la vérification de la situation spécifique de chaque enfant, d'établir une liste de parrainage par ordre de priorité, de codifier les dossiers de chaque enfant et d'établir un protocole d'accord entre l'organisation, le parrain, le représentant de la famille de l'enfant et l'Union des femmes à tous les niveaux, du village au district, afin d'assurer la cohérence et la pérennité du programme. Pour garantir l'efficacité et la diffusion du programme, l'Union des femmes du district a renforcé sa communication sous diverses formes, notamment par le biais de conférences, des médias, de Facebook, de Zalo et de pages de fans, etc. Parallèlement, elle a organisé des réunions proactives, coordonné et échangé des informations avec les unités, les organisations et les personnes parrainant les enfants afin de lever rapidement les obstacles à sa mise en œuvre. La direction décisive et opportune des comités et des autorités du Parti à tous les niveaux et le soutien conjoint et la collaboration des organisations, des individus, des agences et des unités de la région ont contribué à l'efficacité et à la diffusion du programme « Marraine » dans le district pauvre de Tuong Duong.

Các hoạt động ở cơ sở luôn được các cấp hội LHPN của tỉnh đồng hành, hỗ trợ tham gia nhiều hoạt động bổ ích, thiết thực, cùng nhau đoàn kết, vươn lên trong cuộc sống. Ảnh: Hội LHPN tỉnh
Les activités de terrain sont toujours accompagnées par l'Union provinciale des femmes à tous les niveaux, favorisant la participation à de nombreuses activités utiles et concrètes, favorisant l'unité et l'avancement. Photo : Union provinciale des femmes

Selon Mme Vy Thi Bich Diep, responsable de l'Union des femmes du district de Tuong Duong, qui nous a directement accompagnées lors de cette visite, de nombreuses organisations et unités parrainant des orphelins ont ouvert des comptes et constitué des livrets d'épargne pour les enfants, avec un soutien de 500 000 à 600 000 VND par mois jusqu'à leurs 18 ans, par l'intermédiaire de l'Union des femmes de la commune. Nombre de ces parrains sont des responsables de services au niveau du district, comme M. Mac Van Nguyen, chef du département Organisation du comité du Parti du district, qui parraine un enfant dans la commune de Xieng My ; Mme Vy Thi Bich Thuy, chef du département Propagande du comité du Parti du district et directrice du centre de formation politique du district, qui parraine deux orphelins dans la commune de Luu Kien…

Đồng chí Vy Thị Bích Thủy - Trưởng ban Tuyên giáo Huyện ủy, Giám đốc Trung tâm Chính trị huyện Tương Dương thăm con đỡ đầu ở xã Lưu Kiền. Ảnh: CSCC
La camarade Vy Thi Bich Thuy - chef du département de propagande du comité du parti du district et directrice du centre politique du district de Tuong Duong a rendu visite à son filleul dans la commune de Luu Kien. Photo : CSCC

Les parrains et marraines ont toujours pris soin de leurs enfants et les ont soutenus afin qu'ils bénéficient des meilleures conditions de vie, d'études et de santé. Ils leur ont également fourni une orientation professionnelle. L'Union des femmes du district de Tuong Duong a parrainé trois orphelins dans des régions reculées comme les communes de Nhon Mai, Xa Luong et Yen Thang. Chaque enfant dispose d'un compte d'épargne d'une valeur de 20 millions de VND. Face aux difficultés de fonctionnement, les associations à tous les niveaux ont mis en place de nombreuses activités pour collecter des fonds afin de soutenir les orphelins, telles que des échanges culturels, des lavages de voitures, des ventes caritatives ou la collecte de déchets dans la serre de l'Union des femmes des communes de Tam Thai, Xa Luong, Luu Kien et Thach Giam. Grâce notamment au programme de représentations de costumes ethniques et de vente de brocarts organisé par l'Union des femmes du district, 37 orphelins de moins de 18 ans ont été parrainés par des groupes et des particuliers, pour un montant total de 1 572 000 000 VND.

Hội LHPN huyện Tương Dương tổ chức Chương trình Trình diễn trang phục dân tộc đẹp và bán các sản phẩm thổ cẩm gây quỹ giúp trẻ em mồ côi. Ảnh: Đình Tuân
L'Union des femmes du district de Tuong Duong a organisé une exposition de magnifiques costumes ethniques et la vente d'articles en brocart afin de récolter des fonds pour aider les orphelins. Photo : Dinh Tuan

Selon les responsables du district de Tuong Duong, le programme « Marraine » visant à soutenir la prise en charge et l'éducation des orphelins en difficulté a d'abord été efficace et a eu une large influence dans la région, permettant ainsi à de nombreux orphelins d'aller à l'école, de s'intégrer dans le parcours de croissance et de devenir des citoyens utiles à la société. Il s'agit également d'une mesure concrète visant à concrétiser la mise en œuvre de la conclusion n° 01-KL/TW du 18 mai 2021 du Bureau politique relative à la poursuite de la mise en œuvre de la directive n° 05-CT/TW « relative à la promotion de l'étude et de l'application de l'idéologie, de la morale et du mode de vie de Ho Chi Minh » dans la région. Car, de son vivant, l'oncle Ho accordait une attention particulière aux enfants, futurs maîtres du pays. Il a un jour recommandé à l'ensemble du Parti et du peuple de « prendre leurs responsabilités en matière de prise en charge et d'éducation des enfants » dans le journal Nhan Dan n° 5526 du 1er juin 1969.

Suivant les enseignements de l'Oncle Ho, les associations de femmes à tous les niveaux du district de Tuong Duong se coordonnent actuellement activement avec le Front de la patrie du Vietnam et les organisations politiques locales pour mener de nombreuses activités visant à amener le programme « Marraine » à des résultats plus élevés et plus durables.

Chương trình
Le programme « Marraine » a permis à de nombreux enfants défavorisés du district de Tuong Duong de poursuivre leur scolarité. Photo : Quynh An

« Après avoir inspecté la zone, 73 orphelins et de nombreux enfants en difficulté ont encore besoin de soutien. Par conséquent, l'association continuera à exploiter les réseaux sociaux pour mobiliser, appeler à la coopération, à la solidarité, à l'amour et à la responsabilité de toute la communauté afin d'aider les enfants à avoir une vie meilleure. Parallèlement, elle renforcera le rôle et la responsabilité des organisations de l'Union des femmes à tous les niveaux dans la mise en œuvre des programmes « Accompagnement des enfants » et « Marraine » en organisant efficacement des collectes de fonds telles que des stands « 0 VND », la transformation des déchets en objets utiles, des distributeurs automatiques de billets à 1 000 VND, des pots de riz… afin de disposer de davantage de ressources pour soutenir les orphelins et les enfants en difficulté de la région », a affirmé Mme Nong Thi Kim Tuyen, présidente de l'Union des femmes du district de Tuong Duong.